The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина отправила своих собак в Нью-Йорк за $10 000 на частном самолёте: это оказался самый дешёвый вариант перевозки животных

28.04.2023, 15:58 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жительница Великобритании заплатила 10 000 долларов за перелет её собак на частном самолете в Нью-Йорк. А всё потому, что это оказалось дешевле, чем в грузовом отсеке, сообщает New York Post.

“Это был замечательный опыт”, – сделала вывод 31-летняя Мэдди Янг.

Она рассказала, что ее собаки вступили в Kennel Club. Это гарантировало бесплатные угощения и игрушки.

Муж пиарщицы, 32-летний Стивен Уитворт, который руководит технологическим стартапом, получил работу в Бруклине (Нью-Йорк). И пара пыталась решить, как перевезти двух своих пёсиков – двухлетнего мопса Вайолет и годовалого золотистого ретривера Олив – из Лондона.

Понятно, что билеты на этот перелет через океан стоили недешево. Авиакомпания предложила им около 15 000 долларов за двух собак – для перелета в грузовом отсеке.

По теме: Откуда ученые знают, что видят, слышат и чувствуют животные: как это выяснили

“Расценки были безумно высокими, – сетует Янг. – Мы были ограничены, так как авиакомпании не любят летать с породами, имеющими плоские морды. Они больше склонны к проблемам с дыханием”.

Порывшись в интернете в поисках других вариантов, Янг наткнулась на группу в Facebook, посвященную фрахтованию частных самолетов для собак.

“Там было полно людей, которые организовывали полеты и делили расходы”, – рассказала британка.

Изначально пара заплатила около 12 000 долларов. Но в итоге авиакомпания отдала им 2000 долларов за заполнение самолета.

Поскольку этот вариант был “дешевле” на несколько тысяч долларов, Янг без зазрения совести позволила своим собакам путешествовать с шиком. По иронии судьбы, было выгоднее лететь частным самолетом, а не эконом-классом.

Тем не менее, Янг сказала, что “нервничала”, поскольку никогда не летала частным рейсом.

Ее страхи немедленно развеялись по прибытии в аэропорт. Члены экипажа перед взлетом подарили её пёсикам бесплатные пакеты с товарами для собак.

“Всем псам подарили индивидуальные игрушки и пакет собачьего печенья. Это было очень мило”, – призналась Янг.

В самолете было восемь собак и 10 людей.

“Все собаки были очень хорошо воспитаны. Они в основном спали и грызли кости”, – отметила британка.

Единственная заминка произошла, когда из-за встречного ветра самолету пришлось сделать незапланированную остановку в Канаде для дозаправки.

Однако это означало, что после восьмичасового путешествия пушистые пассажиры смогли наконец-то сходить в туалет. До этого Янг воздерживалась от обильного кормления, чтобы избежать неприятных случаев на высоте.

Вайолет и Олив приземлились в Большом Яблоке в начале этого месяца и “хорошо акклиматизировались” в новом доме.

Хотя цель Янг не в том, чтобы высмеять тех, кто перевозит своих питомцев в багажном отделении. Она говорит, что теперь всегда будет выбирать частный рейс, когда будет лететь с питомцами.

“Нет ничего постыдного в том, что люди перевозят собак в багаже. Это нормально, если вам такой вариант подходит, – считает Янг. – Но если нам опять придется перевозить собак в другую страну, мы снова выберем частный рейс”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com