The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

15-летнего сына иммигрантов из Узбекистана убили во время стрельбы в Нью-Йорке

19.07.2023, 13:07 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

17 июля 15-летний Форидун Мавлонов — ученик средней школы имени Джеймса Мэдисона, мечтавший стать профессиональным бойцом UFC (Ultimate Fighting Championship), – получил ранение в спину во время уличной перестрелки в Бруклине. Позже сын иммигрантов из Узбекистана умер в больнице, сообщает АBC7NY.

По данным следствия, около 13:00 в понедельник, 17 июля, 15-летний Форидун Мавлонов находился с еще шестью молодыми людьми на 20-й авеню в Бенсонхерсте.

Детективы говорят, что незадолго до нападения стрелок поссорился с членом группы жертвы. Они договорились встретиться позже, чтобы разрешить разногласия физически. Когда обе группы прибыли в условленное место, 17-летний подросток достал оружие и выстрелил семь раз в сторону группы своих оппонентов, в которой находился Форидун Мавлонов. Он получил ранение в спину.

Полиция считает, что парень не был целью стрелка. Начальник отдела полиции Нью-Йорка Джеймс Эссиг заявил, что убитый подросток просто оказался не в том месте и не в то время.

Место трагедии находится менее чем в 2 км от дома погибшего. Мавлонова срочно доставили в больницу. Он скончался от полученных травм утром 18 июля.

По теме: Школьным охранникам в Нью-Йорке выдадут бронежилеты: преступность среди детей зашкаливает

Подозреваемого описали как парня со смуглой кожей, одетого в серую толстовку и темные спортивные штаны. На кадрах с места происшествия видно, как он шел по тротуару среди толпы подростков, а затем внезапно выхватил пистолет и открыл огонь через улицу. Затем подозреваемый бросился бежать, а подростки, которые пришли вместе с ним, скрылись.

Трагедия для семьи и для сообщества

Отец жертвы, Фирдавс Мавлонов, говорит, что бессмысленное убийство сына оставило его в отчаянии.

Родственники и друзья семьи погибшего, которая переехала из Узбекистана в США в поисках лучшей жизни, были потрясены бессмысленным насилием.

«Мы хотим, чтобы наши дети были в безопасности, понимаете? Посмотрите на эту семью, они раздавлены, — сказал Толив Мансуров, член семьи жертвы. – Это очень печальный момент для всех, для любого сообщества. Это может случиться с любой семьей. Поэтому нам нужно предотвратить это, чтобы этого больше не происходило в будущем».

По словам властей, Мавлонов был одним из пяти подростков, раненых в Нью-Йорке в результате трех разных инцидентов с огнестрельным оружием в понедельник, 17 июля. Он стал единственным, кто погиб в результате насилия.

В целом, в этом году по сравнению с предыдущим годом количество перестрелок снизилось на 26%, а количество убийств — на 11%. Но в среднем каждую неделю в перестрелках на улицах Нью-Йорка получают ранения двое детей. Некоторые из них погибают.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com