The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Учёный из Нью-Йорка застрял в пещере в Турции и выживал там 12 дней: история чудесного спасения

12.09.2023, 10:23 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Исследователь из Нью-Джерси, Марк Дики участвовал в международной исследовательской экспедиции в Турции, когда его состояние ухудшилось до критического. Он пробыл в пещере на глубине 1276 метров 12 дней и его благополучно транспортировали на поверхность в результате международной спасательной операции, в которой приняли участие более 150 человек, как сообщает ABC 7.

Американский спелеолог Марк Дики, 40 лет, находился в ловушке под землей с 31 августа. Как сообщает группа первоначального реагирования штата Нью-Джерси, которую он возглавляет, ему стало плохо на глубине более 1 км.

“Это удивительно – снова оказаться над землей, – сказал Дикки после спасения. – Я пробыл под землей гораздо дольше, чем можно было ожидать”.

Дикки удалось вытащить из пещеры около 12:37 утра по местному времени во вторник, 12 сентября, сообщила Турецкая федерация спелеологов, назвав операцию “успешной”. “Мы поздравляем всех, кто внес свой вклад!” – заявили они.

Исследователь рассказал журналистам, что вначале он думал, что выживет, но по мере ухудшения самочувствия начал сомневаться. “Потом мне стало все труднее удерживать сознание, и я дошел до того момента, когда сказал: “Я не выживу”.

Трудности эвакуации

Группа первоначального реагирования из Нью-Джерси поблагодарила Министерство национальной обороны Турции, Президиум по чрезвычайным ситуациям и управлению в Турции, Европейскую ассоциацию спасения в пещерах за их усилия по спасению Дикки, а также спасателей пещеры за “их твердые навыки спелеологии”, говорится в заявлении организации.

На видеозаписи, сделанной с места происшествия, видно, как Дикки лежит на носилках, когда его поднимают из пещеры через 12 дней после того, как он оказался в ловушке. Спасатели несли Дики на носилках, часто останавливались во временных лагерях, разбитых по пути выхода, где ему оставалось пройти 590 футов, прежде чем он преодолел последнее расстояние.

По теме: Пять продуктов, которые могут снизить эффективность лекарств

С помощью носилок спасательные команды часто останавливались во временных лагерях, разбитых по пути выхода. Самыми большими трудностями для спасателей были крутые вертикальные участки внутри пещеры и передвижение по грязи и воде при низких температурах в горизонтальных участках пещеры. Оставаться в темной и сырой пещере в течение длительного периода времени было также психологически тяжело.

“Тот факт, что нашего сына, Марка Дики, вынесли из пещеры Морка в стабильном состоянии, приносит неописуемое облегчение и наполняет нас невероятной радостью. Мы знаем, что это событие, ради которого все участники масштабных спасательных работ так много работали”, – говорится в заявлении его родителей для ABC News.

“Марк сильный, и мы верим в его силы, но полностью осознавали, что он остро нуждается в огромной и немедленной поддержке. Мы очень благодарны и признательны за то, что ему была оказана необходимая помощь и что первая прибывшая медицинская спасательная бригада добралась до него, когда это произошло”, – сказали его родители.

Долгий путь к спасению

По словам представителей спелеологов, в конце прошлой недели группа, включающая медицинский персонал, начала эвакуацию, после того как его состояние немного улучшилось.

Когда в воскресенье на место прибыли сотрудники Венгерской службы спасения пещер, Дикки находился в тяжелом состоянии, угрожающем жизни. Для спасения жизни были проведены медицинские мероприятия, включая введение больших доз лекарств в желудок и переливание крови. По словам спасателей, состояние Дики улучшилось настолько, что он смог подняться на ноги.

По словам представителей Европейской ассоциации пещерных спасателей, в воскресенье группа, несущая носилки, прошла место бивуака на глубине около 500 метров под поверхностью.

“Медицинское состояние пострадавшего стабильно, – говорится в заявлении ассоциации, опубликованном вечером в воскресенье. – Следующая запланированная остановка – на отметке – 300 м. Члены различных спасательных групп находятся в хорошем физическом состоянии”.

Дики, опытный спелеолог, который участвовал в международной исследовательской экспедиции по составлению карты пещерной системы Морка, заболел желудочно-кишечным кровотечением и был слишком слаб, чтобы самостоятельно подняться из пещеры. “Все жизненно важные показатели: пульс, кровяное давление, температура тела, состояние сознания, сотрудничество – все в норме”, – говориться в заявлении.

Дикки оказывал помощь в исследовании пещеры, когда ему “внезапно стало плохо с кишечными проблемами, которые быстро переросли в опасное для жизни кровотечение и рвоту”, – говорилось в заявлении Группы первоначального реагирования штата Нью-Джерси. Дикки является руководителем этой группы, состоящей из добровольцев, специализирующихся на спасении в пещерах и шахтах.

“Я должен сказать вам, что не знаю, что сказать, это ошеломляет, это впервые”, – сказал Дикки журналистам.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com