The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке установят памятник внуку иммигрантов из Беларуси: в чем его заслуга

21.10.2023, 12:26 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Город, который Эдгар Лоренс Доктороу называл своим домом на протяжении десятилетий и который он запечатлел в эпоху бурных перемен в своем романе «Рэгтайм», будет чествовать знаменитого автора открытием бронзовой статуи в натуральную величину перед зданием средней школы Нью-Рошель в полдень 22 октября. Об этом пишет Lohud.

Бронзовая статуя весом 1500 фунтов (680 кг), выполненная скульптором из Эльмиры Дереком Чалфантом, стоит на известняковом фундаменте за стопками произведений Доктороу, включая «Книгу Даниила», «Билли Батгейта» и, конечно же, «Рэгтайм». Для создания его образа Чалфант использовал одежду Доктороу, подаренную ему вдовой писателя.

Внук евреев из Беларуси Доктороу, скончавшийся в 2015 году в возрасте 84 лет, много лет жил на Бродвью-авеню и открыл свой эпический роман 1974 года «Рэгтайм» словами, навеянными этим домом: «В 1902 году отец построил дом на гребне холма Бродвью-авеню в Нью-Рошеле (Нью-Йорк). …Семья вступила во владение этим крепким домом в солнечный июньский день, и несколько лет после этого казалось, что все их дни будут теплыми и светлыми».

Доктороу родился в Бронксе, в семье детей еврейских иммигрантов из Минской губернии (современная Беларусь) Дэвида Ричарда Доктороу и Роуз Левин.

По теме: Компания иммигранта из Беларуси откроет новый ресторан в Нью-Йорке: как он построил целую кулинарную сеть

Доктороу трижды становился лауреатом премии Национального кружка книжных критиков – за «Рэгтайм», «Билли Батгейт» и «Марш». Роман «Рэгтайм» вошел в список 100 лучших книг XX века по версии журнала Modern Library. По ней в 1981 году был снят фильм и поставлен бродвейский мюзикл.

Городской историк Барбара Дэвис считает, что важно отметить вклад и наследие Доктороу в развитие города.

«Это говорит о том, что в нашем городе ценят авторов и их творческий вклад», – заметила Дэвис.

22 октября она проведет получасовую экскурсию на троллейбусе по Нью-Рошели, посвященную Доктороу, которая начнется в 10:00. Хотя автор опубликовал роман «Рэгтайм» в 1974 году, по словам Дэвис, многие места, о которых он рассказывал, остались такими же и будут включены в экскурсию.

В полдень состоится церемония открытия статуи в Гугенотском парке на Северной авеню – напротив школы, недалеко от бронзовой статуи гугенотского поселенца Якоба Лейслера, которая стоит у основания Бродвью-авеню с 1913 года. Доктороу упоминал статую Лейслера в романе «Рэгтайм» называя ее «каким-то свирепым голландским губернатором в плаще».

После церемонии в 12:30 в загородном клубе Wykagyl состоится сбор средств на джазовый бранч «Рэгтайм», на котором будут присутствовать скульптор Чалфант и члены семьи Доктороу, а также пианист Адам Кент, исполняющий песни в стиле рэгтайм.

Билеты на благотворительный вечер стоят $125 и $250 и доступны на сайте www.newrochellearts.org.

Работа над статуей Доктороу велась в течение многих лет под руководством комитета Doctorow Legacy Initiative, назначенного мэром города Ноамом Брамсоном. В состав комитета вошли вдова писателя Хелен Доктороу, историк Дэвис, а также члены Совета по искусству Нью-Рошели и Фонда развития образования Нью-Рошели.

Скульптуру Чалфанта финансировали литературный агент, издатель и друзья семьи Доктороу, а член Ассамблеи Эми Полин выделила грант штата Нью-Йорк в размере $125 000.

Города, поселки и деревни находят способы почтить память своих знаменитых жителей, и Нью-Рошель не является исключением.

«Всегда было ощущение, что некоторым из более любимых и известных на всю страну личностей, возможно, нужно что-то еще, чтобы их всегда помнили и чтобы их наследие продолжало жить в Нью-Рошели», – подчеркнула Дэвис.

В честь актера Осси Дэвиса назван театр в городской библиотеке. В честь его жены Руби Ди, заядлого садовода, назван близлежащий парк.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com