The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Страшный диагноз – не приговор: удивительная история, как мать спасла жизнь дочки в Нью-Джерси

29.11.2023, 15:29 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Кейтлин Сейгел из Кларка, штат Нью-Джерси, постоянно чувствовала тошноту. В свои 15 лет она была вялой и бледной, не могла есть, и недостаток питания делал ее все слабее. Она не хотела общаться с друзьями и участвовать в школьных мероприятиях, опасаясь, что может заболеть. Удивительную историю любви, семейных ценностей и исцеления рассказали USAtoday.

Обследование показало, что почки девочки функционируют всего на 10 %. Родители Кейтлин, Дженнифер и Кен, были в растерянности. “Это было очень трудное время”, – говорит Дженнифер.

У Кейтлин болезнь зубов CMT (Charcot-Marie-Tooth) — это группа генетических нарушений, которые влияют на периферические нервы. Это наследственное нейромускулярное заболевание, которое может привести к проблемам с мышечным тонусом, силой и координацией, особенно в ногах и руках. Тяжесть заболевания может сильно варьироваться, но у Кейтлин редкая, более серьезная форма неизлечимой болезни.

Сейгелы знали, что Кейтлин понадобится трансплантация. Но они понимали, что это повлечет за собой: у Кена тоже наследственная генетическая мутация, и он перенес три операции по пересадке почки, первую – в 1987 году. “Не то чтобы мы хотели такого опыта для своего ребенка, – говорит Кен, – Но мы знали, чего ожидать”.

Семья приняла решение

Сейчас Кену 54 года, он работает в сфере рекламных продаж. Он вспоминает, как вставал рано утром в день своего выпускного, чтобы успеть пройти диализ. Он открыто говорит о своей истории болезни: “Вы взрослеете быстрее, и вы просто начинаете принимать это”.

По теме: Как жить дальше: простой ритуал может защитить вас от рака и сердечных болезней

Но когда они с Дженнифер увидели, как Кейтлин борется с болезнью, они поняли, что не хотят, чтобы она перешла на диализ. Они связались с Медицинским центром Куперман-Барнабас в Ливингстоне, штат Нью-Джерси, чтобы Дженнифер могла зарегистрироваться в качестве живого донора и пройти тестирование, чтобы узнать, подходит ли она для Кейтлин.

Все прошло успешно

Мать и дочь прооперировали 2 августа, и результаты для Кейтлин оказались положительными почти сразу. Ее новая почка полностью функционирует, и она вернулась к нормальной жизни, вернулась в школу и снова проводит время со своими друзьями. Они также благодарны врачам и медсестрам, которые хорошо заботились о них обоих.

45-летняя Дженнифер даже не сомневалась в том, чтобы отдать почку дочери. Доктор сказал ей: “С вами все будет в порядке, у вас двое детей” (у Сейгелов еще есть 13-летний сын), и я поняла, что должна сделать это для Кейтлин”, – сказала она.

При пересадке почки доноры обычно восстанавливаются труднее, чем реципиенты, и, хотя Дженнифер говорит, что было много обычной послеоперационной боли, она испытывала радость от осознания того, что жизнь ее дочери вернется в нормальное русло.

“Она поступила больной и вышла здоровой, – говорит Дженнифер, – а я поступила здоровой, и мне потребовалось лишь время на восстановление”. Тем не менее, по ее словам, это “стоило того”. “Боль, через которую я прошла, ничего не значит по сравнению с тем, что она поправилась”.

Нормальная жизнь

Вся семья благодарна за то, что Кейтлин возвращается к своей обычной счастливой и энергичной жизни. Кейтлин мечтает попасть на церемонию вручения премии “Tony Awards” (16 июня 2024 года), но в основном, по ее словам, она счастлива, потому что “живет обычной жизнью подростка”.

“Мы очень благодарны, – сказала Дженнифер. – Прошло почти четыре месяца. Жизнь с детьми пролетает очень быстро. Она очень сильно болела, потом ей сделали операцию, в сентябре она вернулась в школу, и теперь она снова в норме. Когда я перестаю думать об этом, то просто схожу с ума”.

Дженнифер тоже вернулась к нормальной жизни, ходит в спортзал несколько раз в неделю, воспитывает своих детей вместе с мужем и работает специалистом по ипотечному кредитованию. Они оба с оптимизмом смотрят в будущее своей дочери, и на то есть веские причины.

“Посмотрите на меня, – говорит Кен. – У меня хорошая, продуктивная жизнь и прекрасная семья”.

CMT – не единственная черта, которая передалась по наследству. Забота, сострадание и любовь в этой семье главные. Мать Дженнифер, персональный тренер, вызвалась стать донором (в 71 год она уже вышла из возрастного диапазона, дающего право на участие в программе). А Кену первую пересадку почки сделали, когда он был подростком. Донором стал его отец.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com