Из-за марафона в Нью-Йорке перекроют улицы во всех пяти боро: полный список
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Из-за марафона в Нью-Йорке перекроют улицы во всех пяти боро: полный список

30.10.2026, 08:35 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В воскресенье, 1 ноября, в Нью-Йорке пройдёт TCS New York City Marathon. Маршрут марафона охватывает все пять боро города. На старт выйдут десятки тысяч бегунов, а автомобилистам придётся столкнуться с масштабными перекрытиями улиц и мостов. SecretNYC рассказывает, какие улицы перекроют.

В этом году марафон отмечает 50-летие маршрута через все пять районов. Кроме того, впервые за 15 лет трасса изменится.

Главное о перекрытиях

  • Когда начнутся ограничения: первые перекрытия введут в субботу вечером. Верхний ярус моста Верраццано-Нарроуз закроют в 23:00 31 октября. Большинство остальных улиц перекроют рано утром в воскресенье.
  • Во сколько начнётся марафон: первая группа — профессиональные спортсмены на инвалидных колясках — стартует в 8:00. Остальные бегуны будут выходить на трассу несколькими волнами до позднего утра.
  • Когда откроют дороги: первые участки начнут открывать примерно в 13:15 по мере освобождения трассы. Большинство дорог должны вернуться к обычному режиму к раннему вечеру. Однако некоторые участки Первой авеню останутся закрытыми до 22:30.
  • Главное правило: окончательное время открытия дорог определяет полиция Нью-Йорка. Движение возобновят только после того, как последние бегуны и уборочные бригады покинут соответствующие участки. Поэтому стоит заложить дополнительное время на дорогу.

В прошлом году финишную черту пересекли рекордные 59 226 участников. В этом году ожидается значительно больше 60 000 бегунов.

Стейтен-Айленд

Марафон начинается в районе Форт-Уодсворт, поэтому главная транспортная проблема здесь — мост Верраццано-Нарроуз.

  • Мост Верраццано-Нарроуз, верхний ярус в обоих направлениях: с 23:00 субботы до 16:00 воскресенья.
  • Мост Верраццано-Нарроуз, нижний ярус в обоих направлениях: с 6:30 до 15:00.
  • Школьная дорога (School Road) между Бей-стрит и скоростной автомагистралью Статен-Айленда: с 1:30 до 14:00.
  • Бей-стрит между Ричмонд-Террас и Виктори-бульваром: с 5:00 до 14:00.
  • Съезд с Бей-стрит со скоростной автомагистрали Статен-Айленда: с 5:00 до 14:00.
  • Ричмонд-Террас между Слоссон-Террас и паромным терминалом: с 5:00 до 14:00.
  • Нарроуз-роуд-Саут между Фингерборд-роуд и Лили-Понд-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Лили-Понд-авеню между Школьной дорогой и бульваром Фазер-Каподанно: с 5:00 до 14:00.
  • Макклин-авеню между Флорида-авеню и Форт-Уодсвортом: с 5:00 до 14:00.
  • Дьюэр-лейн между Мейджор-авеню и Макклин-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Томпкинс-авеню между Мейджор-авеню и Макклин-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Мейджор-авеню между Лили-Понд-авеню и Томпкинс-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Уодсворт-авеню между Бей-стрит и Томпкинс-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Томпкинс-авеню между Фингерборд-авеню и Школьной дорогой: с 5:00 до 14:00.
  • Линкольн-плейс между Школьной дорогой и Нарроуз-роуд: с 5:00 до 14:00.
  • Деннис-Торичелли-стрит между Школьной дорогой и Лайман-авеню: с 5:00 до 14:00.
  • Лайман-авеню между Деннис-Торичелли-стрит и Томпкинс-авеню: с 5:00 до 14:00.

По теме: Где побегать в Нью-Йорке: лучшие маршруты в каждом из пяти боро

Важно: зрителям не разрешат находиться в стартовой зоне и на мосту.

Бруклин

Бегуны преодолевают в Бруклине большее расстояние, чем в любом другом районе города. Здесь ожидаются следующие ограничения.

  • Мост Верраццано-Нарроуз, верхний ярус в обоих направлениях: с 23:00 субботы до 16:00 воскресенья.
  • Мост Верраццано-Нарроуз, нижний ярус в обоих направлениях: с 7:00 до 16:00.
  • Съезды с Бельт-паркуэй: задержки движения с 5:00 до 18:30.
  • Скоростная автомагистраль Бруклин — Куинс между мостом Верраццано-Нарроуз и 79-й улицей: с 7:00 до 18:30.
  • Далгрен-плейс между мостом Верраццано-Нарроуз и 92-й улицей, движение на север: с 7:00 до 18:30.
  • 92-я улица между Далгрен-плейс и Четвёртой авеню: с 7:00 до 18:30.
  • 92-я улица между Гатлинг-плейс и Форт-Гамильтон-паркуэй: с 7:00 до 18:30.
  • Форт-Гамильтон-паркуэй между 92-й и 94-й улицами: с 7:00 до 18:30.
  • 94-я улица между Форт-Гамильтон-паркуэй и Четвёртой авеню, движение на север: с 7:00 до 18:30.
  • Седьмая авеню между 79-й улицей и 75-й улицей, также известной как Бей-Ридж-паркуэй: с 7:00 до 18:30.
  • Седьмая авеню между 74-й улицей и 75-й улицей, также известной как Бей-Ридж-паркуэй: с 7:00 до 18:30.
  • 74-я улица между Шестой и Седьмой авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Шестая авеню между 74-й улицей и 75-й улицей, также известной как Бей-Ридж-паркуэй: с 7:00 до 18:30.
  • Бей-Ридж-паркуэй между Седьмой и Четвёртой авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Четвёртая авеню между 94-й улицей и Флэтбуш-авеню: с 6:30 до 18:30.
  • Флэтбуш-авеню между Четвёртой и Лафайетт-авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Лафайетт-авеню между Флэтбуш-авеню и Бедфорд-авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Бедфорд-авеню между Лафайетт-авеню и Нассау-авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Нассау-авеню между Бедфорд-авеню и Лоример-стрит, с одной стороны, и Манхэттен-авеню — с другой: с 7:00 до 18:30.
  • Манхэттен-авеню между Нассау-авеню и Гринпойнт-авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Гринпойнт-авеню между Манхэттен-авеню и бульваром Макгиннесса: с 7:00 до 18:30.
  • Бульвар Макгиннесса между Гринпойнт-авеню и 48-й авеню: с 7:00 до 18:30.
  • Мост Пуласки: с 7:00 до 18:30.

Квинс

Маршрут затрагивает Квинс лишь на коротком участке, но и здесь предусмотрены существенные ограничения.

  • Мост Эда Коча через Ист-Ривер, верхний ярус: движение грузовиков запрещено с 6:30 до 17:30.
  • Мост Эда Коча через Ист-Ривер, нижний ярус в обоих направлениях: закрыт с 6:30 до 17:30.
  • Мост Пуласки: с 6:30 до 18:30.
  • 48-я авеню между 11-й улицей и Вернон-бульваром: с 6:30 до 18:00.
  • Вернон-бульвар между 48-й авеню и 10-й улицей: с 6:30 до 18:00.
  • 10-я улица между Вернон-бульваром и 44-й драйв: с 6:30 до 18:00.
  • 44-я драйв между 10-й и Хантер-стрит: с 6:30 до 18:00.
  • Хантер-стрит между 44-й драйв и Кресент-стрит: с 6:30 до 18:00.
  • Кресент-стрит между Хантер-стрит и Куинс-Плаза-Саут: с 6:30 до 18:00.
  • Куинс-Плаза-Саут между Кресент-стрит и 23-й улицей: с 6:30 до 18:00.
  • 23-я улица между Куинс-Плаза-Саут и Куинс-Плаза-Норт: с 6:30 до 18:00.

Манхэттен

Особенно серьёзные ограничения затронут восточную часть Манхэттена.

  • Восточная проезжая дорога Центрального парка (Central Park East Drive): закрыта с субботы до воскресенья.
  • Западная проезжая дорога Центрального парка (Central Park West Drive): закрыта с субботы до воскресенья.
  • Центральная проезжая дорога Центрального парка (Central Park Center Drive): закрыта с субботы до воскресенья.
  • Сентрал-Парк-Уэст между Коламбус-Серкл и 81-й улицей: с 00:00 до 22:30.
  • Поперечная дорога на 65-й улице: с 00:00 до 21:30.
  • Поперечная дорога на 79-й улице: с 00:00 до 21:30.
  • Поперечная дорога на 96-й улице: с 9:00 до 21:30.
  • Сентрал-Парк-Уэст между 77-й и 86-й улицами: с 5:00 до 21:30.
  • Бродвей между 59-й и 65-й улицами: с 9:30 до 21:30.
  • 47-я улица между Первой и Второй авеню: с 8:45 до 21:30.
  • Первая авеню между 47-й и 42-й улицами: с 8:45 до 22:30.
  • Сентрал-Парк-Уэст между 59-й и 77-й улицами: с 5:00 до 21:30.
  • Коламбус-авеню между 59-й и 77-й улицами: с 6:00 до 21:30.
  • Бродвей между 59-й и 77-й улицами: с 6:00 до 21:30.
  • Мост Эда Коча через Ист-Ривер, верхний ярус: движение грузовиков запрещено с 6:30 до 17:30.
  • Мост Эда Коча через Ист-Ривер, нижний ярус в обоих направлениях: закрыт с 6:30 до 17:30.
  • 59-я улица между мостом на 59-й улице и Первой авеню: с 6:00 до 21:30.
  • 59-я улица между Коламбус-Серкл и Пятой авеню: с 6:00 до 21:00.
  • Первая авеню между 59-й улицей и мостом Уиллиса: с 7:00 до 22:30.
  • Мост Уиллиса: с 7:30 до 18:30.
  • Мост Мэдисон-авеню: с 7:30 до 18:30.
  • Пятая авеню между 138-й и 124-й улицами: с 9:00 до 19:30.
  • Пятая авеню между 120-й и 90-й улицами: с 9:00 до 19:30.
  • 124-я улица между Мэдисон-авеню и Маунт-Моррис-Парк-Уэст: с 8:30 до 18:30.
  • Маунт-Моррис-Парк-Уэст между 124-й и 120-й улицами: с 8:30 до 18:30.
  • 120-я улица между Пятой авеню и Маунт-Моррис-Парк-Уэст: с 8:30 до 18:30.
  • 90-я улица между Пятой авеню и Восточной проезжей дорогой Центрального парка, движение на юг в сторону парка: с 8:30 до 18:30.
  • Гранд-Арми-Плаза между Восточной проезжей дорогой и Центральным парком-Юг: с 8:30 до 18:30.
  • Центральный парк-Юг между Пятой авеню и Коламбус-Серкл: с 8:30 до 18:30.

Бронкс: новый маршрут марафона

Впервые за 15 лет маршрут марафона изменится. Новый участок пройдёт через район Мотт-Хейвен между 20-й и 21-й милями дистанции. Количество поворотов на этом отрезке сократится с семи до пяти.

В Бронксе и на подъездах к нему предусмотрены следующие ограничения.

  • Съезд с автомагистрали Мейджор-Диган к мосту Уиллиса: с 7:30 до 18:30.
  • Мост Мэдисон-авеню: с 7:30 до 18:30.
  • Мост Уиллиса: с 7:30 до 18:30.
  • Ист-135-я улица между Уиллис-авеню и Александер-авеню: с 7:00 до 20:30.
  • Александер-авеню между Ист-135-й и Ист-141-й улицами: с 7:00 до 20:30.
  • Ист-141-я улица между Александер-авеню и Третьей авеню: с 7:00 до 20:30.
  • Третья авеню между Ист-141-й и Ист-138-й улицами: с 7:00 до 20:30.
  • Ист-138-я улица между Александер-авеню и мостом Мэдисон-авеню: с 7:00 до 20:30.

Как передвигаться по городу в воскресенье

  • Пользуйтесь метро. Это самый простой способ добраться до нужного места в день марафона.
  • Избегайте авеню. Движение поперек Манхэттена рядом с Первой авеню будет регулировать полиция Нью-Йорка. На Второй, Третьей и Лексингтон-авеню возможны заторы из-за перенаправления автомобильного потока.
  • Нужно попасть на Статен-Айленд? Поскольку мост Верраццано-Нарроуз будет закрыт, воспользуйтесь паромом Статен-Айленд.
  • Хотите посмотреть марафон? Зрителям запретят находиться в стартовой зоне, на мосту Верраццано-Нарроуз и на мосту Пуласки. Вместо этого можно отправиться на Четвёртую авеню в Бруклине, Первую авеню в Манхэттене или Пятую авеню рядом с парком.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com