The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бездомные подали в суд на де Блазио за переселение их из отелей назад в приюты

12.07.2021, 09:55 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бездомные Нью-Йорка 8 июля подали иск против мэра города Билла де Блазио. В иске они утверждают, что он нарушил закон, без предупреждения переселив бездомных людей с инвалидностью из гостиничных номеров обратно в приюты. Более 650 инвалидов были выселены из одноместных гостиничных номеров на Манхэттене 23, 24 и 25 июня, не имея времени на подготовку, утверждает “Общество правовой помощи”, которое представляет интересы бездомных в иске против города, сообщает New York DailyNews.

Фото: Shutterstock

«Спешное решение города о произвольном переселении тысяч бездомных жителей Нью-Йорка из безопасных мест проживания в местные переполненные приюты является одновременно незаконным и бесчеловечным», – сказал Джош Голдфейн, адвокат из “Общества правовой помощи”.

Суть иска

В иске утверждается, что 23 июня мужчина, указанный в документе как ПМ, который передвигается на инвалидной коляске и нуждается в замене сустава в правом колене, был переведен из отеля с условиями для людей с ограниченными возможностями в городской приют, где нет туалетов, оборудованных для людей с инвалидностью.

«Эти выселения из отелей являются жестокими, опасными, незаконными и расистскими», – сказала Хелен Стром, адвокат из “Центра городского правосудия”, которая представляет интересы нескольких бездомных в иске.

«Подавляющее большинство афроамериканских и латиноамериканских жителей Нью-Йорка суматошно выбрасывают из отелей, обычно расположенных в белых кварталах и туристических центрах, и отправляют в небезопасные убежища, где живут больше десятка человек в комнате», – сказала Стром.

По теме: Житель Бруклина приютил у себя бездомного: тот убил своего благодетеля

Истцы просят судью заставить власти города выполнять решение суда от 2015 года, которое остановит перевод всех бездомных, чье дело не рассматривалось индивидуально.

Согласно решению от 2015 года, город должен провести тщательную оценку запроса каждого бездомного жителя Нью-Йорка, который просит обеспечить соответствующим его нуждам жильем. В приоритете здесь те, кто имеет инвалидность или другие проблемы со здоровьем.

Департамент по делам бездомных перевел примерно 10 000 бездомных жителей Нью-Йорка из приютов в отели в начале пандемии COVID-19, чтобы обезопасить их от смертельного вируса.

В связи со снижением числа случаев заражений коронавирусом и массовой вакцинацией мэр де Блазио 16 июня принял решение выселить бездомных из отелей и отправить их обратно в приюты.

Фото: Shutterstock

Критика в адрес мэра

Мэр подвергся критике со всех сторон за то, как он обращался с бездомными во время пандемии.

Люди, живущие в богатых районах, куда в отели были переселены бездомные, жаловались на последствия для их районов. В частности жаловались на мусор, наркотики, снижение уровня безопасности и стоимости недвижимости. Жители районов судились с мэрией за эти решения.

Сейчас мэр также стал объектом иска за выселение бездомных из отелей, на этот раз судиться пошли сами бездомные.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News