The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Внучка иммигрантов из Беларуси родилась и выросла в Нью-Йорке: почему сейчас она уезжает во Флориду

08.12.2021, 13:08 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Кэрол Марковиц, внучка иммигрантов из Беларуси, родившаяся в Нью-Йорке, рассказала Fox News, почему решила променять Нью-Йорк, где родилась и выросла, на Флориду. Приводим перевод ее рассказа полностью.

Я всегда ненавидела истории в стиле «Прощай, Нью-Йорк». «Скатертью дорога, – всегда думала я. – Будет больше места для нас».

Я выросла в Бруклине, мой муж – в Квинсе. Наши трое детей родились на Манхэттене. Я всегда считала, что Нью-Йорк превосходит другие города. Ваши города тоже хороши, но они не Нью-Йорк, они даже не близки к Нью-Йорку. Я была в вашем городе. Да, я была в том гастрономе или в том ресторане… Улица, о которой вы говорите, – прекрасна. Но все это несравнимо с величайшим городом в истории мира – Нью-Йорком. Это просто не то.

Так что сейчас я с некоторой грустью и большим гневом чувствую, что теперь нашей семье нужно покинуть город, который мы так долго любили. Мы переезжаем во Флориду, штат, который мы стали считать маяком свободы в этой стране.

Причины переезда

Не то чтобы мы внезапно поняли, что во Флориде солнечно или что там нет подоходного налога штата. Это не потому, что, как много лет назад шутил the Onion, мы, жители Нью-Йорка, проснулись однажды и поняли, что это ужасное место для жизни. Это не из-за все более левой политики Нью-Йорка, хотя, очевидно, это тоже сыграло свою роль.

Это произошло потому, что во время пандемии у нас отняли учебу, и мало кто из жителей Нью-Йорка на самом деле переживал об этом. Я видела цивилизацию, которая не ценит образование. Или, что еще хуже, ценит образование только для своих детей в виде частных школ, но они не будет бороться за то, чтобы дети из менее удачливых семей имели то же самое.

А затем, когда школы, наконец, снова открылись, не было никаких дискуссий о сломанной системе управления городом, которая удерживала их закрытыми. Все те же люди заставляли детей ходить в масках, даже на улице.

По теме: Ньюйоркцев снова просят носить маски: везде и независимо от статуса вакцинации

Но хуже всего было то, что жители Нью-Йорка спокойно это приняли. По крайней мере, школы открылись, говорили они. Мы всегда были городом стремящихся вперед! Мы никогда не были городом, который довольствовался бы минимумом, но сейчас мы соглашались на этот минимум для наших детей.

Несколько месяцев во Флориде

Моя история отъезда из Нью-Йорка не о том, как тяжело здесь жить. Это всегда было тяжело, и я любила каждую секунду, прожитую здесь. Речь идет о сдвиге, произошедшем в нью-йоркском обществе, и о том, насколько сильно это травмирует. «Они решили закрыть государственные школы, но частные школы остались открытыми», – кричу я в пустоту, поскольку никто не реагирует.

В прошлом году мы провели во Флориде почти пять месяцев, оценивая жизнь в этом штате. Мои дети смогли ходить в настоящую школу. Это все потому, что власти Флориды во главе с губернатором Роном ДеСантисом понимают важность детей, образования и нормальной жизни. Он провели линии, которые никому не позволяют пересекать. Было потрясающе наблюдать, как дети ставятся на первое место после жизни в штате, где им отвели последнее место.

Это было лидерство в действии. Я брала интервью у губернатора ДеСантиса почти год назад. Тогда он сказал мне, что «больше всего гордится тем, что наши дети вернулись в школы». Серьезность, с которой он относился к жизни детей, запомнилась мне. Когда мои нью-йоркские лидеры бросили детей, я вспоминала слова губернатора Флориды.

Тем не менее, вы не можете перевозить семью в другой штат, просто потому что там более эффективный лидер. Невозможно всю оставшуюся жизнь принимать решения на основе одного политика. То, что делает Флориду привлекательной, начинается с губернатора ДеСантиса, но не заканчивается на этом.

Я вижу в жителях Флориды здравомыслие, которого сейчас очень не хватает жителям Нью-Йорка. Например, в вопросе ношение масок. Во время нашего пребывания во Флориде в прошлом году на улице никто не носил маски – ни республиканцы, с которыми я встречалась, ни демократы.

Забота о детях

В мае доктор Энтони Фаучи сказал: «Риск заражения, когда вы находитесь на открытом воздухе, чрезвычайно низок. И об этом мы говорили все время». Но даже сегодня многие жители Нью-Йорка продолжают носить маски на открытом воздухе. Неудивительно, что в школах детям не разрешается снимать маски.

Нет ничего более ужасного, чем наблюдать за воспитанниками детских садов в масках на перемене. В то же время губернатор Кэти Хокул никогда не фотографируется в маске на ее многочисленных мероприятиях по всему штату.

По теме: Всех частных работодателей Нью-Йорка обязали вакцинировать сотрудников

Это похоже на манию. Я всегда считала жителей Нью-Йорка мудрыми и способными видеть все с разных сторон. Но почему они не могут сделать это сейчас?

Когда началась Вторая мировая война, моя бабушка, ее сестра и их мать покинули Гомель и бежали на восток. Два брата моей бабушки были призваны на фронт. Ее отец умер в ГУЛАГе за несколько лет до этого. Они не знали наверняка, что времена скоро станут очень плохими. В этом суть бегства куда-то – обычно вы не знаете, что произойдет, и правильно ли вы поступаете. Трудно покинуть свой дом до того, как все действительно дойдет до критической точки.

Я не сравниваю Нью-Йорк в 2021 году с Беларусью в 1939 году. Но идея делать то, что необходимо для семьи, практикуется в моей семье в различных проявлениях.

Мы не можем оставаться там, где забота о детях не первостепенна. Не можем оставаться там, где не борются за своих детей и детей своих соседей. Мы не можем просто ждать, когда детям вернут право на детство, и просто надеяться на лучшее.

Мы видели то, что невозможно не видеть. Пора уходить!

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com