The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Две трети школ Нью-Йорка столкнутся с нехваткой персонала из-за увольнений невакцинированных сотрудников

29.09.2021, 11:11 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

После непродолжительного судебного разбирательства требование обязательной прививки от COVID-19 для всех сотрудников государственных школ в Нью-Йорке осталось в силе, однако крайнюю дату вакцинации сместили с 27 сентября на 1 октября. Но лидеры профсоюзов предупреждают, что увольнения невакцинированных учителей могут вызвать перебои в работе школ во всех пяти боро города, пишет Silive.

Фото: Shutterstock

27 сентября федеральный суд отклонил апелляцию с требованием заблокировать выполнение спорного мандата города на обязательную вакцинацию сотрудников школ. Мандат требует, чтобы все сотрудники государственных школ были вакцинированы от COVID-19. В случае невыполнения они рискуют потерять работу.

Вскоре после отклонения апелляции мэр объявил, что у всех сотрудников городского Департамента образования (DOE) есть время до 17:00 1 октября, чтобы получить первую прививку.

«Если вы не получили первую дозу к 17:00 пятницы, 1 октября, мы будем считать, что вы решили не приходить на работу в понедельник. С понедельника вам не будут платить. На ваше место мы найдем замену или другого сотрудника», – сказал де Блазио.

По теме: Нью-Йорк зовет к себе иностранных рабочих: они должны заменить невакцинированных медиков

Подавляющее большинство учителей Нью-Йорка уже сделали прививки. Но показатели вакцинации других основных школьных сотрудников отстают. Это побудило профсоюзных лидеров выразить обеспокоенность. Примерно две трети школ могут столкнуться с перебоями в работе, когда требование вступит в силу.

«Потенциальная нехватка кадров»

«По оценке города, 97% учителей получили вакцину», – сказал Майкл Малгрю, президент Объединенной федерации учителей (UFT).

Но согласно недавнему опросу руководителей школ, проведенному UFT, только около трети считают, что их школы будут работать без перебоев после вступления в силу мандата на вакцинацию. Причиной являются потенциальная нехватка вакцинированного персонала, включая школьных помощников и сотрудников службы безопасности.

«Городу предстоит проделать большую работу, чтобы обеспечить наличие достаточного количества вакцинированного персонала к новому сроку», – добавил Малгрю.

Представитель DOE оспорил результаты опроса UFT. Он сказал, что большинство сотрудников школ вакцинированы и руководство учебных заведений прилагает все усилия, чтобы избежать каких-либо сбоев.

«Данные опроса не точные, и наши трудолюбивые сотрудники и ученики придерживаются многоуровневых протоколов CDC, чтобы обеспечить безопасность и бесперебойную работу своих школ. Подавляющее большинство сотрудников прошли вакцинацию – более 89% сотрудников DOE, 92% учителей и 97% директоров. И мы продолжаем призывать всех сотрудников сделать прививку», – заявила пресс-секретарь DOE Кэти О’Хэнлон.

Городские власти неоднократно заявляли, что государственные школы Нью-Йорка укомплектуют необходимым персоналом в 2021-2022 учебному году, несмотря на мандат.

По теме: В Нью-Йорке откроют 120 мобильных пунктов вакцинации детей: прививки будут делать в фургонах с мороженым

Мэр заявил на прошлой неделе, что в городе есть «тысячи и тысячи вакцинированных опытных учителей-заместителей». Они готовы заменить любых невакцинированных учителей, отправленных в отставку.

Мэра де Блазио уверен, что перспектива потери зарплаты приведет к уменьшению количества школьного персонала, не желающего вакцинироваться.

«Неужели они действительно хотят отказаться от своих детей и школьного сообщества? Они хотят отказаться от зарплаты? Я думаю, что многие люди, когда задумаются об этом, поймут, что вакцинация – это правильный поступок. И вы увидите, что эти цифры в итоге окажутся намного ниже, чем некоторые из прогнозов», – сказал он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.