The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Двое мужчин на маленькой лодке переплывут Атлантику из Нью-Йорка в Ирландию

08.06.2022, 11:20 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Можете ли вы представить себе путешествие на веслах через Атлантический океан из Нью-Йорка в Ирландию? Двое мужчин собираются сделать это и начнут свой путь в пятницу, сообщает ABC7.

Это путешествие, которое продлится почти два месяца и охватит более 4800 километров в океане, пройдёт на простой лодке.

Внутри лодки будут двое здоровяков, которые клянутся, что покорят Атлантический океан.

“Я думаю, что я самый нормальный человек, которого я знаю”, – сказал весельчак Дэмиан Браун.

Браун 15 лет был профессиональным игроком в регби, но теперь он экстремальный авантюрист. Он готовится вместе со своим другом Фергусом Фаррелом переплыть океан от реки Гудзон до их родного города Голуэй, Ирландия.

“Мы стремимся к мировому рекорду, который составляет 55 дней 13 часов”, – сказал Фаррелл.

Путешествие продлится чуть меньше восьми недель в открытом океане, в лодке длиной 6 метров.

Они будут по очереди два часа грести, два часа дремать в крошечной каюте. И всё это время потреблять 10 000 калорий в день в сублимированной пище, хранящейся среди всевозможного снаряжения, чтобы сохранить их в безопасности.

“Самый большой риск в океанской гребле – это падение с лодки. Потому что, если я упаду, если Гасси упадет, а мы не будем привязаны к лодке, то всё, – сказал Браун. – Нет никакого “я вернусь и заберу его”, этого невозможно”.

По теме: Прогулка на лодке в пещере: тур, который покажет вам неизведанный Нью-Йорк

Крошечная лодка была построена вручную в Англии и оснащена солнечными батареями, которые помогают питать различное оборудование на лодке.

Есть на лодке и опреснительная машина, которая превращает океанскую воду в питьевую. На самом деле, всё разработано для того, чтобы сохранить Брауну и Фарреллу жизнь.

“У тебя только одна жизнь, ты понимаешь, что можешь использовать её по максимуму и делать всё, что в твоих силах”, – сказал Фаррелл.

Для него это на самом деле второй шанс. Менее четырех лет назад травма спинного мозга парализовала его. Врачи говорили, что он никогда больше не сможет ходить, но он доказал, что они ошибались.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com