The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Если вы едете в Нью-Йорк автобусом, готовьтесь к проверке багажа

15.02.2022, 16:33 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Полицейские начнут выборочную проверку багажа в междуштатных туристических автобусах, прибывающих в Администрацию порта. Так они смогут остановить растущее количество оружия, пересекающего границы штатов, сообщает Gothamist.

Усилия полиции портового округа были предприняты после того, как мэр Нью-Йорка Эрик Адамс предложил эту идею в своем «Плане прекращения насилия с применением огнестрельного оружия» в прошлом месяце. Обыски будут проводиться совместно с новой Межштатной оперативной группой по борьбе с незаконным оборотом оружия, созванной губернатором Нью-Йорка Кэти Хокул в январе, сообщил представитель агентства.

Этот подход вызывает обеспокоенность в связи с правовыми и гражданскими свободами, учитывая расистскую историю полицейских остановок и обысков, и криминалисты не уверены, что он будет эффективным. Но исследователи говорят, что по крайней мере некоторое количество оружия перевозится в небольших количествах автобусами. А обыски могут служить сдерживающим фактором для торговцев людьми.

«Полицейское управление Администрации порта стремится обеспечивать безопасность региона, работая с полицией Нью-Йорка (NYPD) и другими правоохранительными органами, включая соответствующие целевые группы, созданные на уровне штата и города для борьбы с незаконным оборотом оружия в Нью-Йорке», — заявила представитель Администрации порта Эмбер Грин в электронном письме Gothamist. Когда начнутся проверки, она не сказала.

В своем плане по ограничению насилия с применением огнестрельного оружия Адамс призвал «прилагать больше усилий по обнаружению на въездах в город». Ссылаясь на 6000 единиц оружия, изъятых полицейскими Нью-Йорка в прошлом году, он сказал, что оружие доставляется на машинах, автобусах и поездах, и «полиция Нью-Йорка будет работать с правоохранительными органами штата над проведением выборочных проверок в пунктах въезда, таких как Администрации порта и другие автобусные и железнодорожные станции».

Пока неясно, примет ли участие в проверках NYPD

По словам властей, оружие, которое полицейские находят в Нью-Йорке, поступает в основном из южных штатов, где законы о закупках нестрогие. Федеральное законодательство, направленное против торговцев оружием, не получило необходимой поддержки в Конгрессе. Также не учтены более широкие предложения по федеральному контролю над оружием. Местные власти заявляют, что эти вопросы важны и их необходимо решать.

По теме: Адамс уволил 1400 работников из-за отсутствия вакцинации

Кристофер Данн, юридический директор Нью-Йоркского союза гражданских свобод (NYCLU), сказал, что, хотя суды разрешили полиции выборочно обыскивать людей по пути в метро, проверка сумок у тех, кто выходит из автобуса и направляется на улицы Манхэттена, будет незаконной.

Он также сказал, что случайные обыски особенно подвержены расовому профилированию.

Но путешественники Администрации порта, которые на этой неделе подвергались обычной проверке сумок во время поездок на работу, таким образом чувствуют себя в большей безопасности. Регулярные проверки — полиция просматривает сумки и рюкзаки пассажиров, когда они садятся в автобусы, — уже некоторое время являются обязательными. Новый план предусматривает проверку багажа прибывающих пассажиров.

Криминалисты, изучающие незаконный оборот оружия, говорят, что они многого не знают о том, как оружие попадает в город. Но сотрудники правоохранительных органов арестовали несколько человек, которые использовали автобусы для ввоза нелегального оружия. В прошлом месяце 20-летний мужчина из Джорджии был арестован полицией Администрации порта на автобусной остановке в Мидтауне с загруженной “Коброй”. Это полуавтоматический пистолет 380-го калибра, сообщает Daily News. Собака-ищейка определила оружие во время обыска автобуса после того, как он подъехал к вокзалу.

А в августе федеральные прокуроры объявили обвинительные заключения девяти лицам, которые, по их словам, незаконно ввозили огнестрельное оружие из Джорджии в Нью-Йорк на автобусах и арендованных автомобилях с намерением продать его здесь.

Оружие завозят с Юга

Дэрил Маккормик, представитель Федерального бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, сказал, что не может указать количество огнестрельного оружия, перевозимого в автобусах, но поток оружия в Нью-Йорк из других штатов определенно увеличился в прошлом году. Он сказал, что агентство участвует в операциях по перехвату, в ходе которых собаки K9 вынюхивают оружие в багаже на автовокзалах. Маккормик добавил, что в настоящее время проводятся расследования незаконного оборота огнестрельного оружия между штатами.

Даже если торговцы оружием не пользуются автобусами, существуют альтернативные способы попасть в город, в том числе автобусы, которые отправляются на городские улицы. Проверить все это будет сложно.

В рамках академического исследования, опубликованного в октябре, криминалисты собрали группу из 108 молодых людей в Бронксе и Бруклине, чтобы поговорить об оружии в их районах — о том, что они носили с собой, и из которого в них стреляли. Они неоднократно упоминали «Юг», говоря о том, откуда взялось оружие.

Род Брансон, криминолог из Университета Мэриленда, соавтор исследования, финансируемого мэрией по уголовному правосудию беседовал с Gothamist. Мужчины рассказали исследователям, что они вооружались для самозащиты.

«Один из наших респондентов рассказал о том, что «каждое лето ездит на юг и навещает своих двоюродных братьев, и всякий раз, когда едет, привозит несколько ружей, — сказал Брансон. — Это часть их летних каникул. Затем эти ружья продаются с небольшой прибылью, например, по 50 долларов за штуку».

Эксперты пока не знают, почему с 2020 года в стране выросло число насильственных преступлений с применением огнестрельного оружия. В Нью-Йорке в 2020 году совершена 1531 перестрелка, что вдвое больше, чем в предыдущем году. По данным NYPD, в прошлом году количество перестрелок увеличилось до 1561.

Нью-Йорк остается одним из самых безопасных городов США

Нью-Йорк по-прежнему остается одним из самых безопасных крупных городов страны. Например, в Филадельфии, где проживает лишь небольшая часть населения Нью-Йорка, в прошлом году зарегитрировали больше убийств. В Нью-Йорке уровень преступности далеко не так высок, как в 1980-х и начале 1990-х годов.

По теме: Почти половину людей, совершивших серьёзные преступления в Нью-Йорке, отпустили без залога

Тем не менее, по словам властей и криминалистов, в город завозят все большее количество оружия, поступающего из южных штатов. В отличие от южных штатов, Нью-Йорк требует всеобщей проверки биографических данных при покупке оружия и лицензии для владельцев оружия. Только в прошлом году 4473 нелегальных ружья в Нью-Йорке были отслежены из источников за пределами штата.

Анализ генерального прокурора штата, проведенный в 2016 году, показал, что из более чем 50 000 единиц оружия, изъятых в штате Нью-Йорк в период с 2010 по 2016 год, 74% изначально были проданы за пределы штата. Большинство из них – пистолеты. 86% из них поступили из других штатов. Большую часть изначально покупали в соседнем Нью-Джерси, где действуют одни из самых строгих законов об оружии в стране.

Но оружие завозят в Нью-Йорк из штатов, которые, например, не требуют проверки биографических данных на оружейных выставках или не требуют лицензий. К таким штатам относятся Вирджиния, затем следуют Пенсильвания, Южная Каролина, Джорджия, Флорида и Огайо.

Оружие поступает из штатов со слабыми законами

Совсем недавно генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс заявила, что 90% оружия, изъятого в штате, поступает из «штатов со слабыми законами об оружии».

«Я слежу за этими границами, — сказала она. — Нам всем стоит остерегаться. Мы проверяем всех, кто кладет оружие в багажник на оружейных выставках в Пенсильвании и направляется на север… Это прекратится прямо сейчас».

Президент Джо Байден упомянул об этом во время визита в Нью-Йорк в начале этого месяца, чтобы решить проблему насилия с применением огнестрельного оружия: «Оружие, которое используют для убийства людей в Нью-Йорке, не производится в Нью-Йорке, оно не продается в Нью-Йорке».

На этом мероприятии мэр Нью-Йорка Эрик Адамс пообещал «сломать и разрушить железный трубопровод, который позволяет южным штатам этой страны производить оружие, которое в конечном итоге оказывается на улицах и уносит жизни полицейских».

Брансон, криминалист, сказал, что выборочные проверки мало что могут сделать. Чтобы план Адамса сработал, он должен сочетаться с улучшением отношений между полицейскими и населением и профилактическими мерами на уровне улиц — обе вещи, по словам Адамса, будут приоритетными. «Я думаю, нам нужно остановить поток, но также и спрос», — сказал Брансон.

Он поддержал мэра, признавшего потенциальные ловушки расового профилирования при проведении выборочных проверок. «Особенно учитывая историю работы полиции в Нью-Йорке, я был рад видеть, что есть некоторое признание того, что это необходимо делать с ориентацией на доказательства, но при этом не делать это самым деспотичным способом, чтобы еще больше подорвать работу полиции в глазах общественности», – сказал он.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.