The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где ньюйоркцы отдыхают летом: 4 идеи для нескучного уик-энда

01.07.2020, 16:00 EST

Вита Попова

У жителей штата Нью-Йорк есть множество мест, где можно провести выходные, позабыв о пандемии. Главное знать, где они расположены. Подборкой своих любимых мест, расположенных недалеко от Большого Яблока, поделилась автор канала «50 оттенков Нью-Йорка» на сайте «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

«Нью-Йорк – это шумный, суетливый мегаполис, в котором круглые сутки кипит жизнь. Ну а летом «кипят» и сами горожане – ведь очень сложно переносить неизменные 30°C в душных каменных лабиринтах, – пишет автор. – Неудивительно, что утомленные зноем ньюйоркцы при первой возможности покидают город, чтобы провести выходные на природе».

Хорошо, что в штате Нью-Йорк есть много интересных мест, где можно провести выходные. Вот 4 замечательные идеи для нескучного уик-энда.

  1. Пляжи Лонг-Айленда

Расстояние от Большого Яблока: ≈ 0,5 – 1 час езды на машине

Традиционное место отдыха горожан – остров Лонг-Айленд в южной части Нью-Йорка, омываемый Атлантическим океаном. «По-моему, ни в чем не уступает всемирно известным американским курортам типа Майами. Лонг-Айленд – это коктейль из таких ингредиентов, как белоснежный песок, мощные океанские волны, чарующие до неприличия загорелых серферов, залитые солнцем винодельни и старинные поместья, цветущие сады и не менее цветущие белозубые обитатели», – пишет автор.

По теме: На пляже в Нью-Йорке открывается бесплатный автомобильный кинотеатр: расписание показов

Среди преимуществ этого места – прекрасно оборудованные и патрулируемые спасателями пляжи. Отдохнуть здесь могут все желающие, заплатив около $15, но это того стоит.

  1. Национальный Парк Минневаска

Расстояние: ≈ 2 часа на машине

Это очень живописное место находится в северной части штата Нью-Йорк. «Каждая из здешних туристических троп ведёт к озеру Минневаска с крутыми скалистыми берегами. Есть здесь и несколько удивительной красоты лесных водопадов. Природа в этих местах возведена в культ, при этом для путешественника создана великолепная инфраструктура», – пишет автор.

В частности, здесь есть: инфоцентры, паркинги, комфортные туалеты, размеченные и нанесенные на карту маршруты. «Остается только восхищаться – благо, есть чем», – добавила автор.

  1. Водопады Каатерскилл в Катскильские горах

Расстояние:≈ 2,5 часа на машине

Это место придется по душе ценителям первозданной природы. В Катскильских горах на севере штата спрятался каскад водопадов Каатерскилл. Здесь вы можете провести входные, наслаждаясь чистым горным воздухом.

Кроме водопадов здесь есть также тибетский монастырь и «милейший игрушечный городок Вудсток». Последний когда-то был популярным местом отдыха у хиппи. «Даже сегодня тут каждый прохожий за Love and Peace, картинных галерей больше, чем магазинов, а на любом доме афиша фестиваля или выставки», – отметила автор.

Кстати, здесь любят бывать не только туристы, но и медведи – объявления о большой активности последних здесь часто встречаются.

  1. Озеро Джордж

Расстояние: ≈ 3,5 – 4 часа на машине

«Наверняка вы в детстве читали книжку «Последний из могикан» Фенимора Купера. Там были индейцы, много индейцев, и действие происходило на берегах озера. Так вот оно называется Джордж и находится в предгорьях хребта Адирондак», – пишет автор.

Это озеро считается жемчужиной штата, и едва ли вы найдете американца, который не слышал о нем.

Здесь хорошо развита туристическая инфраструктура: многочисленные отели и базы отдыха с пляжами, лодочными станциями и неизменным барбекю на зеленых лужайках – все это вы найдете около озера Джордж.

Отправляйтесь сюда, если хотите провести выходные максимально активно: например, катаясь на каяках или занимаясь хайкингом. «Каждый может выбрать себе трассу для восхождения в соответствии с уровнем мазохизма. Виды, которые открываются с вершин здешних холмов, всегда оправдывают ожидания и вложенные усилия. Тут и живописные предгорья, и фигурные очертания озера, и простирающиеся до горизонта леса – сотни оттенков синего и зеленого. Абсолютный восторг!» – резюмировала автор.

Напомним, что в ближайшую субботу Соединенные Штаты традиционно отметят День независимости. Вот 5 способов ярко и необычно отпраздновать этот день в Нью-Йорке.