The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Гнев и страх: украинцы Нью-Йорке призывают прекратить войну, начатую Россией

25.02.2022, 20:27 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Со смесью возмущения и печали сотни украинских жителей Нью-Йорка отреагировали на российское вторжение в Украину, собравшись в центре Манхэттена, чтобы осудить нападение и осудить президента России Владимира Путина. «Остановите Путина сейчас» и «Руки прочь от Украины», — скандировала энергичная группа демонстрантов, собравшихся в полдень на Таймс-сквер, сообщает New York Times.

В Нью-Йорке проживает более 150 000 украинцев, это самая большая община в стране, с небольшими группами в Ист-Виллидж на Манхэттене и Брайтон-Бич в Бруклине. Население разбросано по пяти боро, а также в пригородах.

По теме: Что украинцы в Нью-Йорке думают о ситуации на родине

Сотни людей пришли 24 февраля и прошли маршем по улицам, забитым в будние дни, воодушевленные таксистами, продавцами хот-догов и другими рабочими.

«Хоть я и не из Украины, я их поддерживаю», — сказал 55-летний Джеральд Маквильямс, посыльный из Бронкса. Он аплодировал демонстрантам, маршировавшим по Седьмой авеню.

«То, что у русских большая армия, не означает, что они могут просто прийти и захватить другую страну», — сказал он.

Марш в русскую миссию

Лидеры митинга держали огромное знамя в сине-желтых тонах украинского флага, направляясь к российскому представительству при ООН в Верхнем Ист-Сайде.

Там они присоединились к другой энергичной группе и вместе запели гимн Украины, некоторые протестующие плакали и обнимались. Другие облачились в украинский флаг и скандировали на английском и украинском языках.

Некоторые, как 21-летняя Кристина Бундзяк, сказали, что опасаются за безопасность друзей и семьи, которые все еще живут в Украине.

Кристина, студентка Университета Святого Сердца в Коннектикуте, взяла выходной, чтобы присоединиться к акции протеста. Она держала самодельную картонную табличку с именем Путина, предваряемым ругательством.

«Мне нужно было что-то сделать, чтобы показать любую поддержку, которую я могу», — сказала она.

Некоторые демонстранты, такие как 30-летний Майкл Бойко из Хобокена, штат Нью-Джерси, сказали, что опасались вторжения в течение нескольких месяцев, когда смотрели новости о том, что российские войска скапливаются у границ Украины. Но тем не менее они были потрясены скоростью и интенсивностью нападения.

«Трудно поверить, как быстро они напали на западные города и даже на всю страну, — сказал Бойко, чьи дедушка и бабушка иммигрировали из Украины.— Путин никогда не верил в собственный суверенитет Украины, и то, что он делает сейчас, только подтверждает это».

В украинской закусочной в Ист-Виллидж пироги и слезы

Персонал украинской закусочной «Весэлка» в Ист-Виллидж помолился перед открытием ресторана, сообщила моя коллега Элисон Крюгер.

«Мой дедушка всегда верил в свободную Украину», — сказал владелец Джейсон Бирчард, чей дедушка открыл это место в 1954 году после бегства из Советского Союза.

Берчард сказал, что в последние дни Весэлка «испытывала излияние любви».

Официантка Таня Дидык сказала: «Мне плохо, что я здесь, а моя семья все еще там».

«Сегодня было тяжело работать, — сказала она.— Слезы наворачиваются на глаза».

Некоторые украинцы заявили, что охотно вернутся в Украину, чтобы помочь с сопротивлением.

В четверг Times связался с Дорой Хомяк, активисткой украинской общины.

На демонстрациях «люди были обеспокоены, злы и полны надежд одновременно, — сказала она.—Многие люди были на грани слез».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.