‘Gypsy Fun Duo’: как двое иммигрантов покорили нью-йоркских меломанов

Этот дуэт хорошо знают в русскоязычной диаспоре Нью-Йорка. Каждый, кто хоть раз заглядывал вечером в ресторан “Русский Самовар” на 52-й улице в Манхэттене, слышал виртуозную игру “Gypsy Fun Duo”. Сергей и Валерий выступают вместе уже 20 лет. Прошли все – от сложной притирки до записи альбома и концертов по всей стране. Так что теперь с радостью рассказывают, за что американцы любят цыганскую музыку и как скрипка и гитара победили даже джазовый оркестр.

Сергей Побединский и Валерий Жмуд встретились в начале 2000-х. На тот момент у каждого за плечами были несколько лет иммиграции и большой артистический опыт. Сергей приехал в США из Москвы, там он окончил Гнесинское музыкальное училище и к моменту переезда успел погастролировать по миру с ансамблем. Валерий учился в Киеве в институте культуры и тоже впервые попал в США приехав на гастроли. В итоге они оба решили остаться в Штатах, и у каждого был долгий путь становления. В конце концов они встретились.

“Это произошло в начале 2000-х, – вспоминает Сергей. – У нас с Валерой был общий товарищ, с которым мы иногда выступали. Так и познакомились. И постепенно стали работать вместе в “Русском Самоваре”. Репертуар у нас подбирался очень разнообразный. Например, Валера играл много карпатской, закарпатской, приднестровской, венгерской музыки. А у меня был микс, потому что из каждого стиля мне какие-то определенные мелодии нравятся. Так мы методом проб и ошибок подбирали то, что нравится людям и нам. И постепенно пришли к цыганской музыке. Мы называем себя “Gipsy Fun Duo in Minor Key”. Потому что песни в основном в миноре играются, но при этом они веселые”.

Американцы любят цыганскую музыку за страсть

Обоих артистов интересовала цыганская музыка. Они даже выучили много песен на роман`и (язык ромов).

“У цыган нет письменности, есть свои герб и флаг, но письменности нет. Поэтому я просто записывал русскими буквами тексты песен, и потом мы их учили. А еще много слушали цыганской музыки. Есть такая группа “Лойко”, на творчестве которой оттачивали наше мастерство”, – поделился Сергей.

Как выяснилось, американцы тоже в восторге от цыганской музыки.

“Американцы в полном восторге от их песен! Им только скажи gypsy – и они сразу готовы слушать. Здесь все знают “Очи черные” и “Дорога длинная”. Последняя песня у них даже есть в англоязычной версии. Американцы любят такие ритмичные композиции. Им нравится мелодия и, главное, страсть!” – отметил Сергей.

“Цыганская музыка на самом деле очень разная. Ромы есть везде – и в Испании, и в Италии… Только у них очень разные стили. Если вы поставите венгерских цыган – они будут вам бесконечно узнаваемую венгерскую мелодию играть, а ритмы испанских цыган больше похожи на фламенко – это прямо жар, искры. Кубанские цыгане тоже горячие”, – уточнил Валерий.

До пандемии дуэт “Gypsy Fun” много ездил по стране – приглашали выступать и на фестивалях, и на частных вечеринках.

“Однажды приехали на частную американскую вечеринку, а там кроме нас пригласили джазовый оркестр – 10 человек! Но когда мы вышли – они все рты пораскрывали! И потом гости шутили, что приехали два парня и разогнали весь джаз”, – с улыбкой вспомнил Валерий.

Помимо цыганской музыки американские зрители очень любят украинские коломыйки и сходят с ума от “Калинки”. Для них это все восточнославянский фолк.

Богемные годы

Временем расцвета “Gypsy Fun Duo” артисты считают первое десятилетие 2000-х. Хотя по началу у них, конечно, была притирка.

“У нас всякое бывало, – признался Сергей. – Каждый по-своему солист с своем деле. Это сложно, когда два лидера, надо находить компромисс. Каждому хочется немножко быть впереди, но нужно держать линию. Но самое главное, что несмотря на 15 лет разницы в возрасте, мы хорошо чувствуем друг друга. И по ритмике, и по стилю уже отшлифовались. По темпераменту мы похожи, по характеру – тоже”.

По теме: Бродский и Довлатов: какой след российская литература оставила в Нью-Йорке

Артисты вспоминают: в начале 2000-х “Русский Самовар” был полон звездных гостей. Там бывали Николь Кидман и Николас Кейдж, часто проводили вечера известные бродвейские артисты. Михаил Барышников, который, как известно, был одним из основателей ресторана, приводил своих знаменитых друзей.

“Я называю те годы богемными. Здесь был дым коромыслом – и в прямом, и в переносном смысле. В баре тогда еще можно было курить. Люди приходили потрясающие, танцевали, пели. Сейчас стабильно как-то, а тогда люди больше отрывались, потому что в то время новая эпоха наступила после перестройки. При этом, например, в “Самовар” не пускали в джинсах или шортах. Люди сюда приходили шикарно одетые, звучала живая музыка, романсы, все было более изысканное”, – подчеркнул Сергей.

“Кто здесь только ни гулял, особенно звезды из России: Ярмольник, Макаревич, Долина, Эрнст Неизвестный, Церетели” – подключился к разговору Валерий.

“Многих Америка переплавила в своем котле, но это не наша история”

Примерно в те же годы артисты записали свой альбом. Продали более 1000 дисков, но дальше продолжать не стали. Говорят, тяжело было найти свободное время в плотных графиках. Помимо группы у каждого есть свои увлечения. Сергей играет в театре “Диалог”, а Валерий снимается в кино.

“Я снялся в нескольких достаточно известных фильмах, – уточнил Валерий. – Один из них – это “Август Раш” с Робби Уильямсом, который номинировали на “Оскар”. Меня там прямо хорошо видно. Приятель мой рассказывал: ′Я сижу, смотрю кино и тут вижу – Валеру показывают, я чуть со стула не упал!′”

“В 2020 году на Лейк-Плейс мы снимались в фильме The Climb. Он взял в Венеции приз симпатий жюри. Мы там на озере в холоде играли, у Валеры очень ноги замерзли. Вживую запись была, это, конечно, незабываемо”, – продолжил воспоминания Сергей.

Они готовятся к концерту. Настраивают инструменты. Переговариваются. Сегодня вечером вновь будут играть для публики, которая ждет не просто живую музыку – ждет именно их. Говорят, именно благодаря музыке им удалось, даже пройдя весь сложный путь иммиграции, не изменить себе.

“Многие тут уходят в американскую культуру, переплавляются в этом плавильном котле, но это не наша история. Нас больше можно назвать людьми мира, – резюмирует Сергей. – Музыка дает возможность оставаться во многих странах самим собой, не надо ни под кого подстраиваться. Сюда приходят люди самых разных культур, из самых разных стран – мы играем разную музыку, и она всем понятна”.

Артисты вздыхают: золотое время живой музыки в ресторанах – в прошлом. Все чаще ее заменяют диджеи и минусовки. Но пока у них есть гитара и скрипка, а они есть друг у друга – в “Русском Самоваре” будут звучать живые задорные цыганские мелодии.