The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Иешиву в Бруклине обвинили в нарушении законов Нью-Йорка: она якобы не учила детей ничему, кроме религии

14.10.2022, 10:50 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Бруклинскую иешиву обвиняют в нарушении закона, поскольку она якобы не смогла предоставить своим ученикам светское образование. По словам матери одного из учеников, в школе её сына не обучали даже некоторым самым элементарным предметам, из-за чего он отстал, сообщает NBC New York.

Мать, которая первой выразила обеспокоенность по поводу образования своего сына в бруклинской иешиве, сейчас – после выдвижения обвинений против школы – радуется победе.

“Это очень кстати. Мы не были уверены, что они сделают шаг навстречу и поступят правильно по отношению к детям, – сказала Беатрис Вебер. – Эта победа велика. Это замечательно, но ещё предстоит проделать большую работу, чтобы каждый ребенок в Нью-Йорке получил образование, которого он заслуживает”.

Комиссар по образованию штата Нью-Йорк Бетти Роза пришла к выводу, что хасидская школа нарушает закон штата об образовании. Профильный департамент выявил проблемы с обучением математике, естественным наукам, английскому языку и обществознанию.

По теме: Иешивы возмущены стремлением властей Нью-Йорка взять их под контроль и опасаются, что это ухудшит образование детей

Роза написала в постановлении, что предоставляемое школой обучение неэквивалентно обучению несовершеннолетних аналогичного возраста в государственных начальных школах.

Вебер подала иск в 2019 году. Она утверждает, что в иешиве Месивта Аругат Хабосем отсутствует светское образование.

“Когда я подала это заявление, моему сыну было 6, почти 7 лет. Сейчас ему 10. В тот момент он не так уж сильно отставал. Теперь он далеко позади своих сверстников”, – сказала она.

Не все согласны с такой оценкой ситуации.

«Для меня это настоящее клоунское шоу», — сказал Йосси Гестетнер, соучредитель Orthodox Jewish Public Affairs Council. Он уверен, что родители имеют право отправлять своих детей для обучения в программы, соответствующие их убеждениям и традициям.

“Когда вы полностью игнорируете ценность образования, которое мы даем, и говорите: «Вам нужно измениться», то это просто возведение барьеров, — сказал Гестетнер. – Они должны поверить в ценность того образования, которое мы даем нашим детям. Они должны уважать ценность, которую оно приносит”.

В сентябре члены хасидской общины протестовали в Олбани, но в итоге штат все равно утвердил правила, согласно которым программы в частных и религиозных школах должны быть эквивалентными программам в государственных школах.

«Десятки тысяч детей в городе и штате Нью-Йорк ходят в школу в течение долгих дней, 10-часовых дней, 12-часовых дней. И их ничему не учат», — сказала возмущенная Вебер.

У иешивы есть 60 дней, чтобы разработать план корректировки своей образовательной программы.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com