The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Имя Трампа убрали с таблички на нью-йоркском бульваре, ремонт которого он оплатил

11.11.2021, 08:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Знак, гласящий, что Дональд Трамп спонсировал благоустройство части бульвара Henry Hudson Parkway, удалили ранее на этой неделе после того, как он пробыл там несколько лет. Об этом сообщает Gothamist.

Знак располагался к северу от съезда с бульвара на 79-ю Западную улицу. В течение многих лет его могли видеть водители, направлявшиеся на юг по шоссе, и табличка неоднократно становилась объектом вандализма.

Ричард Роббинс подал петицию об удалении знака в 2020 году. В ней указывалось, что собственная политика Департамента транспорта Нью-Йорка (DOT), изложенная на его веб-сайте, обязывает ведомство удалить имя Трампа со знака: «Автомагистрали могут “удочеряться” (то есть спонсироваться) частными лицами, компаниями или организациями (но не политическими деятелями и предвыборными штабами)».

«Знак полагалось убрать еще в 2015 году. Согласно политике DOT, он не должен существовать, особенно с учетом намерения Трампа снова баллотироваться в 2024 году», – говорится в петиции Роббинса.

В DOT пояснили, что установление таблички оплачивал не политический кандидат или штаб, а компания Трампа, поэтому она санкционирована.

По теме: Нью-Йорк против Трампа: война с 45-м президентом может дорого обойтись городу

Летом член Ассамблеи штата Линда Розенталь (демократ, представляющая Верхний Вест-Сайд) попросила DOT убрать знак. Она ссылалась на вызывающее разногласия президентство Трампа.

«Его методические усилия по демонтажу строительных блоков наших демократических институтов завершились жестоким и смертоносным нападением на столицу нашей страны в январе 2021 года», – сказала она.

Комиссар DOT на Манхэттене Эдвард Пинкар 8 ноября сообщил Розенталь, что знак сняли. Соглашение между организацией Трампа и подрядчиком «истекло 7 ноября и продлено не будет».

Новый знак с именем нового спонсора – Fisher Capital Investments – уже установили.

Обвинения в адрес Трампа

Роббинс, автор петиции, сказал, что новость об удалении знака его порадовала. По его словам, в течение многих лет этот знак был «оскорблением для людей в Верхнем Вест-Сайде».

«Мы возмущены тем, что президент, который помог разрушить нашу окружающую среду, был признан спонсором инициативы по “благоустройству” шоссе», – резюмировал Роббинс.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com