The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Почему парад Macy’s разочаровал тех, кто смотрел его вживую

27.11.2020, 15:00 EST

Вита Попова

Многие из тех, кто в этом году лично пришел на парад Macy’s в честь Дня благодарения, разочарованы увиденным. Те же, кто остался смотреть шоу по телевизору, были в восторге. О том, почему парад вызвал столь разные эмоции у ньюйоркцев, пишет издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В 2020 году парад Macy’s в честь Дня благодарения был не таким, как прежде. Из-за пандемии коронавирусной инфекции он проходил только в виртуальном режиме, без зрителей непосредственно на локации его проведения.

Но некоторые ньюйоркцы все же рискнули прийти лично, чтобы насладиться шоу. То, что они там увидели, расстроило и разочаровало их. Многие из зрителей пожалели, что не остались дома и не посмотрели парад по телевизору. «Лучше бы я созерцала это по телевизору», – пожаловалась одна из немногих зрительниц, 34-летняя Джулия Корза (Julia Korzah). «Все, что я вижу, это вершину Эмпайр-Стейт-Билдинг», – сказала она стоя за металлической баррикадой со своим парнем на углу 34-й улицы и Восьмой авеню.

В прошлом году более 3,5 миллиона зрителей, пришедших на парад, выстроились вдоль 4-километрового маршрута, протянувшего от Верхнего Вест-Сайда до Геральд-сквера.

Но в 2020 году парад Macy’s прошел в необычном формате – без зрителей. Такое решение город принял ради безопасности людей, поскольку количество новых больных COVID-19 в Нью-Йорке продолжает расти. Посмотреть парад можно было только по телевизору или онлайн. И самое главное: большая часть того, что зрители увидели по телевизору утром 26 ноября, была записана заранее. Поэтому те, кто пришел на парад лично, не увидели ничего интересного.

Организаторы парада пояснили, что большинство воздушных шаров, показанных на протяжении всего эфира, – это шары с парадов предыдущих передач NBC.

Исключение составили «Звезды» Macy’s, воздушный шар «Любовь взлетает в небо» современной японской художницы Яёи Кусамы, а также воздушный шар «Босс-молокосос» с изображением симпатичного, делового киногероя.

И четвертый воздушный шар, дебютировавший в прямом эфире в этом году, – это персонаж «Красный Титан» из популярного сериала «Мир Райана».

По теме: 25 забавных фактов о параде Macy’s в День благодарения

Также были записаны выступления Долли Партон, которая исполнила Holly Jolly Christmas, Дарлин Лав с песней Marshmallow World, и Патти Лабелль с композицией It’s The Most Wonderful Time of the Year.

Среди прочего зрителям телеканала показывали заранее записанные выступления на Бродвее, в том числе Ain’t Too Proud – The Live and Times of the Temptations, Mean Girls, Hamilton и Jagged Little Pill.

Лично на параде присутствовали в основном участники шоу и организаторы, которые носили маски и были обязаны соблюдать социальную дистанцию.

Количество гостей, пришедших на парад лично, сократилось на 88%, сообщает Variety. «Мы вышли из дома, чтобы мой 4-летний сын смог увидеть воздушные шары, – сказал 42-летний Бен Мессина (Ben Messinа). – В прошлом году моя семья пошла на парад, так что, по крайней мере, у нас осталось одно счастливое воспоминание».

Еще один разочарованный зритель, 42-летняя Меган Маклин (Meghan Macklin) из Филадельфии, отметила: «Все было записано заранее, то, что вы видите по телевизору – это другое. Я разочарована».

Между тем, смотреть парад из дома остались миллионы американцев. Многие из них пришли в восторг от увиденного. «Я восхищен мюзиклом о Гринче», – заявил один из пользователей Twitter.

Конечно же, среди телезрителей остались и критики. В их числе – мать 6-летнего мальчика Дженнифер Черчилль (Jennifer Churchill). «Это первый парад Macy’s за шесть лет, который меня не впечатлил», – написала она в Twitter. А ее сын добавил, что это было не шоу, а «сплошная реклама».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News