The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как сын эмигрантов из Украины стал самым популярным мэром Нью-Йорка

05.03.2024, 14:53 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Эдвард Коч – историческая фигура Нью-Йорка. Это мэр, чье имя стало олицетворением эпохи. Он преобразил город, сделал его символом оптимизма и единства. Мы решили поделиться тем, какой неординарной личностью был 105-й мэр Нью-Йорка, а также рассказать о его связи с Украиной и любви к Израилю.

Эдвард Коч – американский политик, юрист, кинокритик и телеведущий, которого трижды подряд избирали мэром Нью-Йорка. Его родители родом из украинского села Устечко (Тернопольская область). Во времена Первой мировой войны они эмигрировали в США, где и родился Эдвард Коч в 1924 году.

Он стал 105-м мэром Нью-Йорка 1 января 1978 года и был его городским головой вплоть до декабря 1989-го. Вторые и третьи выборы Коч выиграл с более 70% голосов избирателей. Он проводил реформы, занимался восстановлением пострадавшей от многолетнего кризиса городской инфраструктуры и входящих в мегаполис боро. Коч сократил расходы на содержание своей администрации и городских служб, уменьшил налоги. Нью-Йорк именно при его каденции начал процветать: городской бюджет вырос почти вдвое. Жители мегаполиса считали Эдварда Коча счастливым талисманом.

I love New York

Коч сказал гениальную и простую фразу: “I love New York”. Так родилась лав-марка города и символ Нью-Йорка с сердечком. Он сказал, что каким бы город ни был, как бы плохо ему ни было, но лучше Нью-Йорка в мире все равно нет. И все с ним согласились. Такая политика привела к тому, что Нью-Йорк сумел подняться.

В то время столичная транспортная администрация находилась в руках профсоюзов, и все работники были их членами, получали хорошие зарплаты и бенефиты. Они имели значительное влияние на город, и когда вспыхнула инфляция, эти работники угрожали забастовкой. Коч не пошел им навстречу. Вместо этого он сказал: “Я посмотрел в окно и увидел, что люди идут пешком через Бруклинский мост. Я подумал, что это – спасение, что мы не сдадимся. Мы сможем пешком идти на работу, мы будем бесплатно подвозить друг друга”.

По теме: Как еврейский скрипач спас Карнеги-холл от гибели: история Исаака Стерна

Это привело к разрыву профсоюзной хватки и созданию движения сопротивления. Это стало проявлением единства и солидарности ньюйоркцев в трудные времена. Жители города сплотились, поддержали друг друга и не поддались панике. Ньюйоркцы почувствовали себя одной большой семьей.

Неординарная личность

Во многих моментах Коч был экстравагантной, как для типичного городского головы, личностью. Вместо того, чтобы прятаться в своем кабинете, 105-й мэр ездил на нью-йоркском метро, общался с людьми на улице, ходил в рестораны. Ему было важно, что рядовой житель города думает о его работе.

Эдвард Коч был довольно эмоциональным, например его спор с Дональдом Трампом длился десятилетия. Однажды в интервью Коч сказал: “Трамп – самый неприятный человек, с которым мне пришлось работать за все эти 12 лет”.

После ухода с поста мэра Коч вернулся к адвокатской деятельности. Он стал политическим комментатором и время от времени занимался обзорами кинофильмов и ресторанов. К его мнению прислушивались даже тогда, когда он покинул пост мэра и вышел на пенсию. Коч критиковал президента Барака Обаму за недостаточную, с его точки зрения, поддержку Израиля.

Всю свою жизнь Эдвард Коч сохранял особый сентимент к украинской общине Нью-Йорка – он часто принимал участие в собраниях украинских организаций, в том числе в работе Украинского конгрессового комитета Америки.

За несколько лет до смерти он выбрал себе надгробный камень и сделал надпись на нем: “Эдвард Коч, мэр города Нью-Йорка. Он гордился своей еврейской верой. Он яростно защищал Нью-Йорк. Он очень любил свой народ. Больше всего он любил свою страну, Соединенные Штаты Америки, в армии которой он служил во время Второй мировой войны”.

Затем он добавил на этом надгробии последние слова, произнесенные Даниелем Перлом – американским корреспондентом, которого взяли в заложники террористы Аль-Каиды: “Мой отец – еврей, моя мать – еврейка, и я тоже еврей. Слушай Израиль, Господь – наш Бог, Господь – един”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com