The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кишащее крысами палаточное укрытие бездомного стало кошмаром для целого района Нью-Йорка

08.09.2021, 14:03 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Всего один бездомный превратил квартал Трайбека в отвратительный, кишащий крысами лагерь, сообщает New York Post. Он долгие годы был головной болью местных жителей, которые утверждают, что власти города ничего не сделали с этим.

Фото: Shutterstock

По словам соседей, бездомный, чья личность не установлена, живет на Мюррей-стрит уже не менее трех лет. Он опорожняется и мочится в местной телефонной будке, привлекая “крыс-миньонов”, как их называет местный житель.

«Он был там так долго, и он писиет и ср-т», – сказал Шаин Галлахер, управляющий баром Dark Horse, который расположен через дорогу от палаток бездомного.

«Ночью, когда я заканчиваю работу, я вижу его буквально в окружении 10 или 20 крыс», – сказал он. Шаин добавил, что бездомный также гоняется за голубями.

По теме: Как бездомные Нью-Йорка выжили во время наводнения и урагана Ида: личные истории

Лагерь этого человека недалеко от Черч-стрит простирается на всю витрину большого магазина. Там куча мусора, конусы безопасности дорожного движения, тележка для покупок и стул. Все это окружает синий брезент, на котором он спит.

«Нам это не нравится, – сказал житель Трайбека Алексис Уильямс. – Здесь опасно. Это уродливо, мерзко и отвратительно».

Фото: Shutterstock

В прошлом году мэр де Блазио урезал $1 миллиард из бюджета NYPD на фоне общенационального движения за снижение финансирования силовиков. Это лишило департамент 4,5 миллиона долларов в год для отдела помощи бездомным, как ранее сообщал Forum Daily New York. Из-за этого почти 2500 жалоб о бездомных, поступивших на горячую линию 311, закрыли без каких-либо действий со стороны полиции.

Критика в адрес властей города

Жаклин Тоборофф сказала, что это укрытие бездомного является “бельмом на глазу” района. Она живет по соседству с сооружением.

«Все жители напуганы, потому что он иногда проявляет физическое насилие, – сказала Тоборофф. – Он перекрывает весь тротуар. Он испражняется. Теперь они установили там ловушки для крыс специально, чтобы справиться с ситуацией».

По теме: Бездомные подали в суд на де Блазио за переселение их из отелей назад в приюты

Она раскритиковала власти города за то, что они ничего не сделали для решения этой проблемы.

“Больше некому звонить”, – сказала Тоборофф, которая до сокращения бюджета звонила в полицию из-за ситуации с бездомным.

«Изначально они попытались выяснить, хочет ли он принять помощь. Но больше никто не прилагает никаких усилий, потому что просто больше нет средств», – рассказала она.

Сотрудники мэрии не ответили на запрос о комментарии.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News