The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кремль объявил нью-йоркский колледж ‘угрозой порядку и безопасности’ России

22.06.2021, 13:11 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Расположенному в штате Нью-Йорк американскому колледжу гуманитарных наук, известному многими яркими выпускниками, запретили работать в России. 21 июня Бард-колледж был объявлен «нежелательным» и «угрозой порядку и безопасности» в России, пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

Бард-колледж имеет зарубежную программу в Санкт-Петербурге (Россия), но теперь ее придется закрыть, поскольку, по решению российских властей, она «угрожает конституционному порядку и безопасности России».

Российское законодательство запрещает группам с юридическим ярлыком «нежелательный» действовать в пределах страны.

«По результатам изучения материалов, полученных 21 июня, Генпрокуратура приняла решение признать иностранную образовательную неправительственную организацию Бард-колледж нежелательной на территории России», – заявила Генпрокуратура Российской Федерации. На данный момент в списке “нежелательных” в России находятся 34 организации, большинство из них – американские. Бард-колледж туда на днях должно добавить Министерство юстиции России, он станет 35-м.

По теме: Бродский и Довлатов: какой след российская литература оставила в Нью-Йорке

Среди известных выпускников Бард-колледжа звезда шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Чеви Чейз, Адам Яух из Beastie Boys и журналист Ронан Фэрроу.

Главный кампус колледжа находится в Аннандейл-он-Гудзон в северной части штата Нью-Йорк.

Студенты, обучающиеся по программе Бард-колледжа в России, учатся в Санкт-Петербургском государственном университете в течение одного или двух семестров. Согласно сайту колледжа, эта “программа не состоится этой осенью из-за пандемии COVID-19″.

Представитель Бард-колледжа не сразу ответил на запрос прокомментировать ситуацию.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News