‘Личное пространство? Нет, не слышали’: почему иммигрантам из бывшего СССР тяжело дается идея privacy в Америке

Когда иммигранты через некоторое время прилетают на родину, они начинают испытывать дискомфорт. О том, отчего же им дискомфортно, рассказала автор издания The Russian America.

Прямо в аэропорту начинается нарушение личного пространства. Бесконечная толкотня, когда вокруг так много свободного пространства. А ведь иммигрант привык к personal space, который никто в Америке не нарушает. К слову, в каждой стране свои “стандарты”. Так, во Франции и Италии личное пространство меньше, чем в Америке или Англии. Общий стандарт – общение на уровне вытянутой руки. А вот в Индии личного пространства совсем нет. Как нет его и в странах бывшего СССР.

Почти всегда в очереди на кассе в супермаркете можно почувствовать, как человек очень близко подходит к вам. В лучшем случае его тележка будет биться о вашу пятую точку. А еще будут громко возмущаться, что выкладываете товар на ленту, доставая его не с той стороны тележки. Но такого точно не будет в США.

По теме: Вещи в Америке, которые сначала очаровывают эмигрантов, а потом раздражают так, что хочется бежать

У прилавка в магазине в постсоветских странах почти всегда другой посетитель будет загораживать вам обзор на товар, втиснувшись между вами и полками. Наверняка, вы испытывали такое неудобство.

Не всегда приятно, когда собеседник во время разговора подходит к вам все ближе и ближе, несмотря на то, что вы почти “убегаете” от него. Но этим нарушение личного пространства не заканчивается. Нарушение личных границ является нормой во многих “наших” странах. Вам “подскажут” и расскажут, когда вам радоваться и когда плакать, когда заводить семью и детей, как воспитывать их. Примером также служат сериалы, полные драмы, трагедии и непрошенных советов “я же хочу как лучше”, которые формируют психическое состояние людей в постсоветских странах. В американском кино непрошенных советчиков обычно быстро посылают куда подальше и осуждают, а вмешиваться в личную жизнь не позволяют даже родителям.

Как казахи шокировали американцев

Возвращаясь к личному пространству, хочется отметить случай в Шымкенте, Казахстан, приключившийся с американскими туристами.

Как сообщает OpenShymkent, туристы из США поделились своим мнением о жителях Казахстана. Журналисты издания поговорили с двумя американками, которые приехали в Шымкент на традиционные праздники.

Көрісу или Амал — праздник, символизирующий наступление не только весны, но и нового года. В этот день принято еще и обниматься.

Шымкентцы, как и все казахи, к дружественным объятиям относятся по-особенному, и поэтому на улицы города вышли представители разных этносов. Обнимали всех, кто попадался на пути, не остались в стороне и две американки. Шымкентцы показали свое гостеприимство и радушие западным гостям.

“Я сначала не поняла, когда подошли люди в национальных костюмах и начали обнимать. Они все улыбаются, куда-то приглашают, угощают конфетами и чем-то соленым (курт – соленый сушеный сыр). Было очень приятно! Я наслышана про Казахстан и его жителей, но от шымкентцев я в шоке. Поняла одно, худеть у вас не получается”, – сказала Мари Патерсон из США.