The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нетрезвый водитель врезался в маникюрный салон: 4 человека погибли, 10 – ранены

02.07.2024, 10:23 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

28 июня 64-летний Стивен Швалли на своем автомобиле врезался в маникюрный салон Hawaii Nail Spa в Deer Park на Лонг-Айленде. Вследствие аварии погибли три сотрудника салона и 34-летняя офицер полиции Нью-Йорка Эмилия Реннхак – она пришла сделать маникюр на свою свадьбу, пишет ABC7.

В числе жертв оказались владелец салона Цзяньцай «Кен» Чен, 37 лет, из Бэйсайда, Квинс, и два сотрудника – Ян Сюй, 41 год, и Мейзи Чжан, 50 лет, из Флашинга, Квинс. Помимо этого девять человек получили ранения, в том числе 12-летняя девочка.

Швалли содержался под залогом в $1 миллион во время предъявления ему обвинения. Прокуроры утверждают, что он бывший военный и живет в гостинице Motor Inn в Коммаке.

Нетрезвое вождение

Виновник аварии рассказал полиции, что накануне произошедшего выпил 18 бутылок пива. Он превысил скорость на парковке. В момент ареста его речь была невнятной, глаза – остекленевшими и налитыми кровью, а изо рта несло алкоголем.

Швалли согласился сдать анализ крови, результаты которого еще ожидаются.

Боль потери

Члены семьи 1 июля опубликовали видео с места аварии. Hawaii Nail Spa разместил эту запись в своем Instagram-аккаунте в надежде, что она поможет привлечь общественность.

По теме: Нью-Йорк признан худшим в мире городом для водителей: люди проводят в пробках по 100 часов в год

“Надеюсь, что это кошмар, что я проснусь и пойму: все не по-настоящему, – сказал брат жертвы Стивен Чен. – Не могу поверить в случившееся, ведь мой брат был очень хорошим человеком. Недавно мы отмечали день рождения: пели, записывали видео – у нас была неимоверно счастливая семья”.

У Чена остались двое маленьких детей и жена, которая получила ранения и находится в отделении интенсивной терапии.

“Вся семья хочет привлечь нападавшего к полной ответственности”, — заявил Стивен Чен.

Сотни людей вечером 1 июля пришли к месту аварии, чтобы оплакать жертв этого трагического инцидента. Они зажгли свечи и помолились. Это был не просто маникюрный салон – это было особенное место, где каждый чувствовал себя как дома.

https://newyork.forumdaily.com/donation/

“Этот цвет выбрала мне моя мастер, — сказала со слезами на глазах клиентка салона Маурита Коулман-Симпсон демонстрируя свой маникюр. – Она пыталась сделать его ярким на лето. Не хочу снимать этот лак с ногтей, не хочу”.

Похороны Реннхак пройдут 6 июля на Лонг-Айленде. Девушка работала вместе со своим женихом-детективом в 102-м участке Квинса.

Швалли должен предстать перед судом 12 июля.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com