The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мигрантам в Нью-Йорке дарят велосипеды: куда обращаться

11.07.2023, 11:10 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

8 июля New Immigrant Community Empowerment (NICE) провело первое мероприятие по выдаче мигрантам бесплатных велосипедов, сообщает FOX5.

Мероприятие состоялось в районе Джексон-Хайтс в Квинсе и являлось совместной инициативой Bike New York и Управления мэрии по делам иммигрантов (Mayor’s Office of Immigrant Affairs). Велосипеды были переданы мигрантам, которые недавно прибыли в город.

Транспортные средства не закупали за бюджетные деньги, организаторы просто просили жителей Нью-Йорка пожертвовать велосипеды, которые стоят у них без дела.

Вместе с велосипедами беженцам подарили шлем, велосипедный замок и фонари. В случае поломки они смогут бесплатно отремонтировать велосипед в точках Recycle-A-Bicycle.

Один из получивших велосипед, Оскар из Венесуэлы, сказал, что это замечательный подарок для него. Он также выразил благодарность городу Нью-Йорк, Соединенным Штатам и всем организациям, благодаря которым это стало возможным.

У большинства беженцев, прибывающих в Нью-Йорк, с собой только одежда, в которой они приехали, и больше ничего. Люди говорят, что возможность получить велосипед – это чудесный шанс стать более мобильными в таком огромном мегаполисе.

По теме: Адамс упростил получение жилищных ваучеров для мигрантов, живущих в городских приютах

“Иметь транспорт, такой как велосипед, означает, что вы сможете найти работу, ездить на работу, ездить к врачу, на встречи с адвокатом, забирать детей. И в то же время это приятный опыт”, – сказала Нильбия Койоте, исполнительный директор NICE.

Официальные лица отмечают, что планируется продолжить раздачу велосипедов среди беженцев в рамках этой программы. Велосипеды будут раздавать в течении лета в центрах помощи иммигрантам: