The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

За информацию о вандале, уничтожившем гнездо куликов в Нью-Йорке, обещают $5 тысяч: в чем причина

11.08.2022, 10:42 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Служба национальных парков (NPS) и Служба охраны рыбных ресурсов и дикой природы США (USFWS) ищут человека или людей, ответственных за уничтожение по крайней мере одного яйца кулика – охраняемой птицы. Гнездо находилось у Бризи-Пойнт в Квинсе (Нью-Йорк). Любому, у кого есть информация об инциденте, предлагают до 5000 долларов, сообщает NBC New York.

“Наша реакция – это гнев и отвращение. Недалекие трусы, которые любят прятаться в тени, совершают такие отвратительные поступки. Но в нашем городе нулевая терпимость к тем, кто оскорбляет или притесняет охраняемые виды”, – заявил Крис Аллиери, основатель проекта NYC Plover Project.

Аллиери – житель Бруклина, который в прошлом году запустил некоммерческий проект NYC Plover Project. Это нью-йоркская городская организация, которой руководят добровольцы. Они стараются защитить обитателей прибрежных районов, находящихся под угрозой исчезновения. За год группа добровольцев выросла до 75 человек. И, по словам Аллиери, планирует удвоить свою численность в следующем году.

По теме: Трагически погибла сова, ставшая звездой Центрального парка во время пандемии

С мая в пяти боро Нью-Йорка произошел ряд нападений на яйца и гнезда охраняемых видов птиц. 15 мая у пляжа 47 в Арверне (Квинс) была найдена мёртвой одна трубчатая ржанка. Последний случай произошел 6 июля в 18:00. В Рокавей-Пойнт (штат Нью-Йорк) обнаружили разбитые яйца кулика. Точный день и время происшествия неизвестны.

Согласно закону Migratory Bird Treaty Act, за каждое разбитое яйцо кулика можно получить штраф до 15 000 долларов или тюремное заключение сроком до шести месяцев. За уничтожение трубчатых ржанок штрафы ещё выше – 25 000 долларов или полгода тюрьмы.

В Нью-Йорке и на Лонг-Айленде живут ржанки и кулики. Они находятся под защитой в штате Нью-Йорк и на федеральном уровне. Весной эти два вида прибывают в места размножения в Нью-Йорке и остаются там до конца лета, прежде чем мигрировать на юг на зиму.

Федеральные следователи просят общественность сообщать любую информацию о событиях, которые ставят этих птиц под угрозу, специальному агенту USFWS Кэтрин Маккейб по телефону (516) 318-7383. Круглосуточная диспетчерская службы NPS Jamaica Bay Unit – (718) 354-4700 или 1-844-FWS-TIPS (397-8477).