The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рождественский сюрприз: в ветвях главной ёлки Нью-Йорка нашли сову

19.11.2020, 17:00 EST

Вита Попова

Праздничный сюрприз – крошечную сову – среди массивных веток заметил работник, помогавший устанавливать ёлку около Рокфеллер-центра. О необычной находке пишет издание USA Today.

Маленькая птичка, названная теперь Рокфеллером, была обнаружена в понедельник, 16 ноября. Птицу сразу увезли в ветеринарный центр Wildlife в Согертис, штат Нью-Йорк.

Стоп-кадр: видео Facebook/WRAL TV

Основатель центра, Эллен Калиш (Ellen Kalish) сказала, что сова была обезвожена и голодна, но в остальном невредима.

«Я думаю, что она действительно проделала весь путь вместе с деревом. Я думаю, что когда они завернули дерево, сова, должно быть, оказалась зажатой внутри. Тот факт, что она не была раздавлена и не получила травм, поражает», – сказала Калиш.

Стоп-кадр: видео Facebook/WRAL TV

По ее словам, эта птица – взрослый самец североамериканского мохноногого сыча (с англ. Saw-whet owl). Это североамериканский вид сов, обитающих в провинциях Онтарио, Саскачеван, Манитоба и горах на востоке Теннесси. Это одна из самых маленьких сов в мире.

По теме: Елка в Рокфеллер-центре: история и традиции, о которых мало кто знает

Стоп-кадр: видео Facebook/WRAL TV

Ветеринар, осматривавший сову, выписал справку о состоянии ее здоровья. После обнаружения птица съела много мышей и теперь идет на поправку.

«Мы отвезли ее к ветеринару и сделали рентгеновский снимок, – добавила Калиш. – Ветеринар сказал, что переломов нет, ничто не помешает нам отпустить ее».

Сову планируют выпустить обратно в дикую природу в ближайшие выходные.

Напомним, что главная рождественская ель Нью-Йорка прибыла в город 14 ноября и была установлена на площади около Рокфеллер-центра.

Официальная церемония зажжения огней на дереве запланирована на 2 декабря.

Посетить локацию лично вы можете по адресу: 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112.