The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк выделит $5 миллионов на поддержку женщин-предпринимателей

18.11.2019, 14:00 EST

Источник: www1.nyc.gov

Доступ к капиталу – это проблема, с которой сталкиваются 70% женщин-предпринимателей Нью-Йорка. Программа WE Fund Credit позволит им получить кредит на развитие бизнеса на выгодных условиях, сообщает Департамент малого бизнеса Нью-Йорка.

Фото: Depositphotos

Департамента малого бизнеса Нью-Йорка (SBS), Корпорация экономического развития Нью-Йорка, Goldman Sachs 10,000 Small Businesses, Squarespace и Fundation объявили о государственно-частном партнерстве. Их цель – предоставить женщинам-предпринимателям из Нью-Йорка кредиты на общую сумму около $5 миллионов.

Новая программа называется WE Fund Credit. В рамках нее женщины из Нью-Йорка, которые управляют собственным бизнесом, смогут получить кредит на сумму до $100 тысяч по выгодным процентным ставкам.

Такой возможностью смогут воспользоваться также предприятия с ограниченной кредитной историей, чтобы улучшить свои кредитные рейтинги.

Кто обеспечит работу программы

Работу этой программы обеспечит резервный фонд, который составляет более $1 миллиона.

Финансовую поддержку предоставляет Squarespace, Goldman Sachs 10,000 Small Business и Корпорация экономического развития Нью-Йорка.

Поставщик кредитных решений – Fundation – предоставит платформу, с помощью которой женщины-предприниматели смогут получить доступ к кредитным линиям и управлять ими.

Фонд Goldman Sachs обеспечит грант в размере $300 тысяч на поддержку технической помощи и охвата WE Fund Credit.

Зачем нужна эта программа

Сегодня женщины-предприниматели Нью-Йорка сталкиваются с гендерными барьерами в финансировании, которые мешают им открывать и развивать собственный бизнес.

Фото: Depositphotos

«С фондом WE Fund Credit мы преодолеваем эти барьеры, предлагая доступные варианты кредитования женщинам-предпринимателям в пяти районах», – сказала Грегг Бишоп, комиссар Департамента малого бизнеса Нью-Йорка.

Она подчеркнула, что создание бизнеса «поддерживает местную экономику и поднимает настроение в наших общинах».

“Многим женщинам-предпринимателям сегодня трудно получить доступ к финансированию,- подтвердила Маргарет Анаду, управляющий директор и глава городской инвестиционной группы Goldman Sachs.- И это «несмотря на то, что малые предприятия служат центром жизнеспособности сообщества, экономического роста и создания качественных рабочих мест».

По теме: На какую помощь может рассчитывать женщина, открывая бизнес в США

Новая программа позволит женщинам-предпринимателям из Нью-Йорка получить доступ к капиталу, который им нужен, чтобы добиться успеха.

Анна Сталлингс, старший менеджер по маркетингу Squarespace добавила, что «никому не следует отказывать в возможности дальнейшего успеха в бизнесе из-за их пола».

«Наша миссия в Squarespace – дать возможность всем, у кого есть творческая идея, добиться успеха. WE Fund Credit выравнивает игровое поле для женщин-предпринимателей для создания предприятий, которые формируют наши местные сообщества, обеспечивают рабочие места и вносят вклад в экономику нашего родного города», – подчеркнула Сталлингс.

Как это будет работать

WE Fund Credit позволит женщинам-предпринимателям из Нью-Йорка кредитных линий с годовой процентной ставкой в размере примерно 12%, включая сборы.

Помимо предоставления кредитной поддержки через резерв на случай потери ссуды, городские власти будут помогать женщинам-предпринимателям в процессе подачи заявки на кредит.

Кандидатки, которые рассчитывают получить кредит, должны быть в бизнесе не менее одного года, иметь годовой доход не менее $50 тысяч и баллы FICO от 620.

Чтобы узнать больше об этой программе и подать заявку, рекомендуем посетить сайт we.nyc.

Что изменится с этой программой

Согласно отчету мэрии «Женщины-предприниматели в Нью-Йорке», 70% женщин-предпринимателей называют доступ к капиталу одной из основных проблем при открытии и развитии своих компаний.

При этом многие из них полагаются на личные кредитные карты и кредиторов, которые одалживают им деньги до зарплаты под проценты в размере более 30%.

По теме: Тайные женские общества в США: Что это такое и как к ним попасть?

«Наличие хорошего кредита является ключом к успешному ведению бизнеса, и многим женщинам, которые управляют или планируют начать свой бизнес, может быть трудно найти доступные кредитные линии», – сказал президент Бруклинского района Эрик Адамс.

Фото: Depositphotos

По его словам, благодаря программе WE Fund город сможет «помочь этим предпринимателям с финансовой поддержкой, в которой они нуждаются, и создать процветающую культуру малого бизнеса в Бруклине и за его пределами».

По словам члена Совета Фара Луис, получение кредита – это проблема, которая затрагивает все социально-экономические аспекты, но больше всего – женщин и меньшинства.

«Через WE NYC мы снимаем барьеры, чтобы выровнять игровое поле для владельцев малого бизнеса, – сказала он. – Финансируемый нами кредит послужит спасательным кругом для тысяч женщин-предпринимателей, которые способствуют экономическому росту общин по всему Нью-Йорку».

О WE NYC

WE NYC, запущенный Департаментом услуг малого бизнеса Нью-Йорка в 2015 году, предлагает специализированные научно-исследовательские программы для женщин-предпринимателей, чтобы упростить им доступ к ресурсам, образованию и обществу, необходимым им для процветания.

Услуги WE NYC бесплатны и открыты для всех женщин в пяти районах города. С момента своего запуска программа обслужила более 8500 женщин-предпринимателей в Нью-Йорке.

О Goldman Sachs 10,000 Small Business

Goldman Sachs 10,000 Small Business помогает предпринимателям создавать рабочие места и экономические возможности, обеспечивая более широкий доступ к образованию, капиталу и услугам по поддержке бизнеса.

На сегодняшний день организация обслуживает более 8600 малых предприятий по всей территории Соединенных Штатов.

Программа охватила предприятия из всех 50 штатов, Пуэрто-Рико и Вашингтона, округ Колумбия, и привела к немедленному и устойчивому росту бизнеса для выпускников программы.

О Squarespace

Squarespace расширяет возможности миллионов мечтателей, творцов и исполнителей, предоставляя им инструменты, необходимые для воплощения их творческих идей в жизнь.

На платформе Squarespace клиенты могут получить домен, создать свой веб-сайт, продавать онлайн и продвигать свой бренд.

Команда предприятия, основанного в 2003 году, объединяет более чем 1000 человек. Его штаб-квартира находится в центре Нью-Йорка, офисы представлены также в Дублине и Портленде.

О Fundation Group LLC

Fundation Group LLC – поставщик кредитных решений, ориентированный на рынок малого бизнеса на национальном уровне. Фонд является лидером в предоставлении технологий и услуг по обработке заявок для поддержки более 25 региональных и общественных банков.

Решения Фонда позволяют его клиентам, предоставляющим финансовые услуги, развивать возможности цифрового кредитования, обеспечивать отличное качество обслуживания клиентов, повышать экономическую эффективность своей программы кредитования малого бизнеса и максимально увеличить количество клиентов.

Услуги Фонда варьируются от простых партнерских до индивидуальных и комплексных программ кредитования. Компания также сотрудничает с широким кругом организаций, которые обслуживают рынок малого бизнеса в различных областях, чтобы предоставлять кредитные продукты бизнес-сообществу по всей стране.

О Департаменте малого бизнеса Нью-Йорка

SBS помогает раскрыть экономический потенциал и создать экономическую безопасность для всех жителей Нью-Йорка, предоставляя жителям города доступ к хорошей работе, создавая более сильный бизнес и оживленные кварталы в пяти районах.