The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йоркский подросток умер от гриппа: прививка от вируса не защитила его

15.01.2020, 10:36 EST

Источник: dailymail.co.uk

11-летний нью-йоркский мальчик умер после тяжелой вспышки гриппа, приведшей к остановке сердца. И хотя подросток был привит, это не спасло его жизнь. Об этом пишет издание DailyMail.

Фото: Depositphotos

Смерть от остановки сердца

Лука Каланни (Luca Calanni) из Гамбурга заразился вирусом в начале 2020 года. Мать трижды показывала его врачам. В среду, 8 января, состояние ребенка не показало улучшений. Поэтому его отвезли в детскую больницу Джона Р. Оишея в Баффало (John R Oishei Children’s Hospital), сообщили в WTKR. Там Лука был госпитализирован. Ему поставили диагноз «септический шок».

Его здоровье быстро ухудшалось, вирус атаковал его сердце, что и остановило его работу. Мальчик скончался в субботу, 11 января.

Его семья говорит, что Лука был вакцинирован. Однако эксперт по гриппу Национального института здравоохранения (National Institutes of Health) пояснил, что в этом году прививка не соответствует штамму B – именно он ответственен за большинство тяжелых заболеваний и смертей детей.

Эшли сказала WTKR: она не хочет, чтобы ее сын запомнился как еще один ребенок, умерший от гриппа. «Я хочу, чтобы его запомнили как замечательного мальчика, а не как еще одну жертву гриппа, – сказала она. – Он был вакцинирован, и мы сделали все возможное, чтобы предотвратить (смерть. – Ред.) и помочь ему».

Лука – второй ребенок в Нью-Йорке, умерший от гриппа в этом году.

Эшли сказала, что ее сын рос «потрясающим братом» для своих трех сестер и был фанатом команды NFL, «Буффало Биллз». «Я бы даже сказала, что он был спортивным экспертом, – добавила она. – Он мог бы рассказать вам статистику каждого спортивного игрока колледжа и каждого профессионала. Его мечтой было поступить в университет штата Огайо».

Ситуация в других штатах Америки

Смерть Луки случилась в тот момент, когда грипп распространился практически на все штаты США, по данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention).

Цифры, опубликованные в пятницу, 10 января, показывают, что около 4800 человек умерли от гриппа в сезоне 2019-2020 годов.

Смертность в педиатрии в два раза выше, чем в это время в прошлом году: 32 (не считая смерти Луки) по состоянию на вторник в отличие от 16 в середине января 2019-го. Штамм B/Victoria был ответственен, по крайней мере, за 21 из 32 смертей.

По теме: В Нью-Йорке зарегистрирована первая смерть ребенка от гриппа в этом сезоне

Доктор Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний (National Institute of Allergy and Infectious Diseases), сообщил, что существует несоответствие между вакциной и штаммом B/Victoria. Он объяснил, что есть 58-процентное совпадение по штамму B/Victoria, то есть привитый человек получает 58-процентную вероятность того, что прививка от гриппа защитит его от болезни. Это не означает, что она вовсе бесполезна, но все же не так эффективна, как могла быть в случае 100-процентной совместимости.

Доктор также призвал всех, кто еще не получил прививку от гриппа, сделать это немедленно. «Я с огромным энтузиазмом призываю всех, кто еще не привился, сделать это, – сказал д-р Фаучи. – Даже если некоторые из них не идеально подходят, вы все равно получите значительную степень защиты. Это все равно лучше, чем вообще не иметь никакой защиты».

В честь 11-летнего Луки был создан фонд. Вместо цветов семья просит сделать пожертвование:

Luca S. Calanni Foundation

c/o Summit Wealth Management Inc

35 East Main Street

Fredonia, NY 14063