The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

От 15 минут до часа: MTA может увеличить время ожидания общественного транспорта

28.10.2020, 12:34 EST

ForumDaily New York

Исследование группы защиты прав пользователей общественным транспортом Riders Alliance показывает, что из-за дефицита бюджета Транспортная администрация Нью-Йорка (MTA) может увеличить время ожидания автобусов и поездов метро на 15-60 минут в зависимости от маршрута. Подробности рассказало издание AMNY.

Фото: Shutterstock

В MTA заявили, что объем услуг может быть сокращен до 40%, и власти неоднократно призывали федеральное правительство предоставить финансовую помощь, поскольку пандемия COVID-19 лишила ведомство большей части доходов. Но Сенат игнорирует эти просьбы с апреля.

Исследование Riders Alliance показывает, что без $12 млрд, запрошенных у федерального правительства для поддержки MTA, средняя поездка на работу на общественном транспорте Нью-Йорка будет намного дольше, чем сейчас. На данный момент этот показатель составляет 51 минуту.

«Сокращение транзитных услуг будет отнимать часы драгоценного времени у миллионов жителей Нью-Йорка каждую неделю, – заявила исполнительный директор Riders Alliance Бетси Плам. – Общественный транспорт – это источник жизненной силы города и спасательный круг для миллионов трудолюбивых американцев, которые изо всех сил пытаются содержать свои семьи. Палата представителей дважды проголосовала за спасение транспортной системы, и теперь Белый дом и Сенат должны принять меры помощи транспортной системе при пандемии».

На сколько в среднем увеличиться время ожидания транспорта:

  • Метро – 15 минут
  • Автобус – 30 минут
  • West Farm (Bronx) – Washington Heights (Manhattan) – 30 минут
  • Flushing (Queens) – Financial District (Manhattan) – 30 минут
  • Alphabet City – Midtown (Manhattan) – 45 минут
  • Crown Heights (Broolkyn) – East Harlem (Manhattan) – 45 минут
  • Canarsie – Sunset Park – 60 минут

По теме: Пьянки и вечеринки: сотрудники MTA оборудовали ‘берлогу’ под Центральным вокзалом

MTA не оспаривает прогнозы, изложенные в исследовании Riders Alliance.

«Этот отчет подчеркивает то, о чем мы говорили все время: доступ к общественному транспорту, несомненно, является важным вопросом для жителей города, – сказал представитель MTA Аарон Донован. – Как и в случае любого потенциального сокращения услуг, самые тяжелые последствия лягут на плечи тех, кто больше всего на нас полагается. Если федеральное правительство хочет поддержать врачей, медсестер, полицейских, транспортных работников, продавцов в аптеках и в бакалейных лавках, которые помогают справиться с кризисом, Вашингтон должен предоставит нам финансирование в размере $12 млрд».

Председатель MTA Пэт Фой заявил, что время ожидания может увеличиться на восемь минут для метро и на 15 минут для автобусов. Предлагаемое повышение стоимости проезда на $1 вместе с 40% сокращением услуг может быть принято уже скоро, если федеральное правительство не одобрит финансирование. В целом, MTA прогнозирует дефицит бюджета в размере $16 млрд к 2024 году.