The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Подростка из Нью-Йорка арестовали: он хотел заминировать школу

11.05.2022, 12:43 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

6 мая Полицейское управление города Ньюбург (штат Нью-Йорк) арестовало 17-летнего местного жителя из-за того, что он угрожал взорвать школу. Детали рассказало издание Hudson Valley Post.

Угроза минирования

По словам полиции, подросток опубликовал угрозу в социальных сетях. Она была направлена в сторону Северного кампуса Newburgh Free Academy.

“Я ЗАЛОЖИЛ БОМБУ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ СПОРТЗАЛА, – говорилось в сообщении в социальных сетях заглавными буквами. – РАЗНЕСУ ВСЕХ НА МЕЛКИЕ КУСОЧКИ :)”.

9 мая учеников заведения вывели наружу, а само здание проверили саперы.

Подростку, имя которого не разглашается, было предъявлено обвинение в террористической угрозе и ложном сообщении об угрозе, оба обвинения подпадают под классификацию уголовных преступлений класса D.

“Из-за возраста преступника мы не разглашаем его имя. Ему было предъявлено обвинение в суде округа Ориндж. Он был освобожден под подписку о невыезде до следующего заседания суда”, – говорится в пресс-релизе Полицейского управления города Ньюбург.

По теме: Как Нью-Йорк калечит, но не лечит: система психической помощи в городе разрушает судьбы людей

Насилие в школах округа Ориндж, штат Нью-Йорк

Школы в Ньюбурге столкнулись с рядом угроз. В среду официальные лица подтвердили, что Полицейское управление города Ньюбург получило информацию о двух отдельных угрозах минирования в Главном и Северном кампусах Newburgh Free Academy.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.