The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Подросток погиб во время катания на крыше поезда метро в Бруклине, его друг получил травмы

23.06.2023, 09:07 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Бруклине один подросток погиб, а другой получил травмы во время серфинга в метро (катание на крыше поезда). Дети упали с движущегося поезда 22 июня, пишет ABC.

14-летние парни ехали на крыше поезда L, идущего в направлении Манхэттена, и упали на остановке Broadway Junction. Один из них погиб на месте, второй – травмировался и был найден спасателями в туннеле. Врачи заверяют, что полученные травмы не угрожают его жизни.

По словам очевидцев, подростков сбросило с вагона, когда поезд въехал в туннель.

Пассажиры и друзья подростков видели, как сотрудники скорой помощи забирали с путей одного тяжелораненого парня. Второй же погиб на месте, и врачи не могли ничего сделать, чтобы его спасти.

«Я выражаю соболезнования его семье. Надеюсь, с другим парнем все в порядке. Думаю, дети извлекут уроки из случившегося, они должны прекратить делать подобные трюки», — сказал Мел, свидетель случившегося.

По теме: MTA делает метро безопасней: на платформах трех станций установят барьеры

MTA ведет статистику серфинга в метро. В 2019 году за этим занятием заметили 490 человек. В 2020-м их число упало до 199, но в 2021 году оно снова начало расти и в 2022-м составило уже 928 человек.

Мэр Эрик Адамс подчеркнул, что популярность серфинга в метро растет из-за социальных сетей, и призвал компанию TikTok запретить видео, изображающее опасные действия.

«Сегодня мы потеряли еще одного ребенка. Последствия социальных сетей и опасного онлайн-контента трагичны и реальны, — заметил Адамс. – Серфинг в метро убивает».

«Мы призываем всех, кто задумывается о серфинге в метро, не делать этого, — заявил начальник транспортного отдела полиции Нью-Йорка Майкл Кемпер. – Это чрезвычайно опасно, смертельно опасно. Внимание и влияние, которых вы добиваетесь, того не стоят».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com