The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полиция очистила здание Колумбийского университета от пропалестинских протестующих: арестованы десятки людей

01.05.2024, 12:24 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Протестующие ворвались в Колумбийский университет и захватили административное здание Hamilton Hall. Полицейские арестовали десятки людей, им пришлось пробираться в здание через окно. Как сообщает Аpnews, подобные демонстрации против войны между Израилем и Хамасом распространились среди кампусов колледжей по всей стране.

Протесты в кампусе начались в ответ на наступление Израиля на Газу после того, как 7 октября ХАМАС совершил смертоносную атаку на юг Израиля. Боевики ХАМАС убили около 1200 человек, большинство из которых были мирными жителями, и захватили около 250 заложников. В результате противостояния Израиль, по данным местного министерства здравоохранения, уничтожил более 34 000 палестинцев в секторе Газа.

Израиль и его сторонники клеймят университетские протесты как антисемитские, а критики Израиля говорят, что страна использует эти обвинения, чтобы заставить оппозицию замолчать. Хотя некоторых протестующих поймали на камеру за антисемитскими высказываниями или угрозами насилия, организаторы протестов, в числе которых евреи, говорят, что это мирное движение. Цель акции – защита прав палестинцев и протест против войны.

В кампусе Колумбийского университета протестующие впервые разбили палаточный лагерь почти две недели назад. На следующий день администрация вызвала полицию, чтобы убрать палатки. В результате арестовали более 100 человек, но студенты вернулись обратно. Эта ситуация вдохновила студентов по всей стране на создание аналогичных палаточных лагерей.

Переговоры

Переговоры между протестующими и колледжем зашли в тупик в последние дни, и университет установил крайний срок для активистов – покинуть палаточный лагерь в понедельник, 29 апреля. В противном случае студентов отстранят от занятий.

По теме: Выстоять несмотря на угрозы: как себя сейчас чувствуют ньюйоркцы с израильскими и палестинскими корнями

Протестующие не подчинились ультиматуму и рано утром во вторник, 30 апреля, заняли Hamilton Hall. Они занесли туда мебель и металлические заграждения. Демонстранты окрестили здание Hind’s Hall в честь девушки, которая погибла в Газе под израильским обстрелом.

Представители отделения Американской ассоциации университетских профессоров Колумбийского университета заявили, что попытки преподавателей помочь разрядить обстановку неоднократно игнорировались администрацией университета – несмотря на устав учебного заведения, требующий проведения консультаций и переговоров.

Противостояние

“После того как университет узнал, что Hamilton Hall оккупировали, подвергли вандализму и заблокировали, у нас не осталось выбора, – заявили в учебном заведении. – Решение обратиться в полицию Нью-Йорка мы приняли в ответ на действия протестующих, а не из-за вопроса, который они отстаивают. Мы ясно дали понять, что жизнь кампуса не может бесконечно прерываться протестующими, которые нарушают правила и закон”.

Изначально полицейский департамент заявил, что офицеры не будут входить на территорию без просьбы администрации колледжа или без крайней необходимости. Теперь же правоохранители будут находиться там до 17 мая, когда в университете закончатся торжественные мероприятия.

За последние две недели столкновения с полицией произошли в кампусах по всей территории США. Это привело к более чем 1000 арестов по всей стране. В редких случаях руководство университетов и лидеры протестов заключали соглашения, чтобы ограничить нарушение жизни кампуса и предстоящие церемонии вручения дипломов.

Корнеллский университет, входящий в Лигу плюща, объявил о том, что начнет исключать студентов, которые отказались покидать лагерь протеста на территории кампуса. В университете Техаса арестовали около 40 участников протеста. Полицейские были вынуждены применить шоковые гранаты и перечный газ для разгона толпы. В университете Флориды задержали 9 человек.

Реакция общественности

Как заявил представитель Совета национальной безопасности Джон Кирби, Президент Джо Байден считает, что студенты, которые заняли учебное помещение, совершили “абсолютно неправильный подход” и это “не пример мирного протеста”.

Ректор Колумбийского университета Миноуш Шафик подчеркнула, что администрация “с глубочайшим сожалением” обратилась к полиции с просьбой вывести протестующих из захваченного здания и расположенного рядом палаточного лагеря.

Шафик поддержала версию, которую выдвинул мэр Нью-Йорка Эрик Адамс о том, что группой, которая заняла здание “руководили люди, не связанные с университетом”. Но организаторы и участники протеста оспаривают это утверждение.

Сотрудники полиции Нью-Йорка делали подобные заявления о “внешних агитаторах” во время масштабных демонстраций против расовой несправедливости, которые вспыхнули по всему городу после смерти Джорджа Флойда в 2020 году. В некоторых случаях полицейские ложно называли мирные марши, организованные известными районными активистами, делом рук воинствующих экстремистов.

Студенты

Илана Левкович, студентка Колумбийского университета, которая сама себя называет “левым сионистом”, говорит, что ей было трудно сосредоточиться на учебе в течение нескольких недель на фоне призывов “умри или покинь кампус”. По ее словам, во время экзаменов на заднем плане были слышны скандирования “мы хотим, чтобы сионисты убрались отсюда”.

По словам Левкович, она хочет, чтобы нынешние пропалестинские протесты были более открытыми для таких людей, как она. Девушка не поддерживает военную политику Израиля, но считает, что израильское государство должно существовать.

Фабьен Луго, студент первого курса, заявил, что не участвовал в протестах, но не согласен с решением университета вызывать полицию.

“Они и так все перекрыли. Это слишком, – сказал он. – Такое ощущение, что это скорее эскалация, чем деэскалация”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com