The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Прощай MetroCard: метро Нью-Йорка выпустило новые OMNY-карты для оплаты проезда

04.10.2021, 12:15 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

OMNY – бесконтактная система оплаты проезда в общественном транспорте Нью-Йорка – вскоре заменит MetroCard. До этого она работала только на основе приложения, которое списывает средства с вашей дебетовой или кредитной карты, но сейчас она выпустила свои собственные карты, которые уже доступны для покупки, сообщает Curbed.

Фото: Shutterstock

Каждая шестая поездка в общественном транспорте Нью-Йорка сейчас оплачивается через OMNY при помощи приложения и кредитных или дебетовых карт. Тем не менее, в Нью-Йорке проживает множество людей, которые не используют смартфоны, но при этом пользуются общественным транспортом города. Некоторые из них – противники технологий, некоторые просто предпочитают платить наличными, а некоторым нужен резервный вариант оплаты на случай, если батарея телефона разрядится. Кроме того, у многих – по данным MTA, от 11 до 14% пассажиров – нет банковских счетов, которые можно было бы привязать к приложению.

По теме: Все, что вы хотели знать о новой системе оплаты проезда OMNY

Этим пассажирам нужен способ оплаты проезда, не связанный с приложением. Следовательно, карта OMNY – как раз то, что им нужно. Они поступили в продажу 1 октября, но купить их пока непросто.

Где можно купить карту OMNY

На данный момент эта карта еще не продается на станциях метро или остановках автобуса. Для этого требуются новые торговые автоматы, которые появятся на станциях через несколько месяцев. А пока карта OMNY досутпна в Target, Amazon и Red Lobster, а также в сетевых аптеках, таких как CVS и Duane Reader.

Кроме того, ее можно купить в бодега, небольших магазинчиках и других местах, где продаются карты MetroCard. Вы также сможете пополнить OMNY-карту наличными в этих магазинах.

Как выглядит карта

MTA приложила все усилия, чтобы карта выглядела как объект премиум-класса, а не как карта для выплаты пособий и т.п. На черно-белой карте размещены два штрих-кода. Штрих-код на лицевой стороне довольно умно замаскирован под элемент дизайна. Он повторяет мотив железнодорожного полотна логотипа OMNY.

По теме: MTA на четыре месяца полностью закроет станцию метро в Бруклине

Со временем карта также будет выпускаться в других цветах для обозначения отдельных классов тарифов. Среди них: студенческий проездной, проездной пенсионера, сотрудника MTA и т. д. Также будут памятные дизайны, как это было с MetroCard.

Карты OMNY хватит на семь лет, что является большим улучшением. Срок действия MetroCard – 18 месяцев.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.