The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сбежавшая в Нью-Йорк украинка рассказала о пережитых ею ужасах войны

21.03.2022, 13:47 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Наталья Волошина, прежде чем покинуть родину, пережила несколько сложных моментов в бомбоубежище на родине, рассказывает New York Daily News.

«Ракеты. Всю ночь наносились воздушные удары», – вспоминает 64-летняя женщина. Она дала интервью через переводчика Максима Сопинка 19 марта, всего через неделю после ее прибытия в Йонкерс (штат Нью-Йорк).

Волошина была госпитализирована с сердечным приступом за три дня до начала российского вторжения, произошедшего 24 февраля. В начале марта женщина пережила ужасное шестидневное путешествие, чтобы сбежать из разрушенной войной Украины, в конечном итоге ей удалось добраться к друзьям в Нью-Йорк.

Наталья перенесла 21-часовую поездку на поезде из родного города Днепра, 6-часовую поездку на минивэне из Львова в Варшаву (Польша) и, наконец, 9,5-часовой перелет из Польши в международный аэропорт Ньюарк (Нью-Джерси). Минивэн подобрал Волошину и нескольких других после доставки в Украину боевых шлемов и медикаментов.

По теме: Пара из Нью-Йорка пытается усыновить ребенка из Украины, но им мешает война

«Я очень благодарна за все, – сказала она после въезда в США по туристической визе. – Я благодарна Америке за помощь Украине и солдатам, которые защищают Украину… Я счастлива, что смогла уехать».

По словам Волошиной, она ждала семь часов, чтобы сесть на переполненный поезд в Днепре, едущий во Львов. Пассажиры принесли свою собственную еду и были вынуждены спать сидя, сказала она.

«Это было очень медленно, потому что там было так много людей, – вспоминает она. – Вместо четырех человек на каждой скамье было от 10 до 12 человек. У каждой женщины на руках был ребенок… Власти призывали всех украинских женщин и детей уехать из оказавшихся под ударами городов».

Сын и внук Натальи остались в Украине

Когда мы были в Польше, «мы отдохнули пару дней», прежде чем отправиться в США, сказала она. Волошина ранее была в Нью-Йорке и выразила благодарность за то, что ее визы было достаточно для возвращения.

Отъезд Волошиной с родины не обошёлся без семейной суеты. Она оставила на родине 41-летнего сына и 21-летнего внука. Она беспокоится, что они могут быть призваны в Вооруженные силы для защиты родины.

«У них много солдат, поэтому мои сын и внук пока не нужны, – сказала она. – Но все может измениться».

С тех пор, как Россия начала свое вторжение в Украину, из страны сбежали более 3 миллионов человек — причем более половины переехали в Польшу. Большая часть остальных, по данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, высадилась в соседних странах Восточной Европы.

Хотя лишь немногие нашли новые дома в США, госсекретарь Энтони Блинкен сказал, что администрация Джо Байдена работает с европейскими правительствами и гуманитарными организациями, чтобы предоставить убежища украинцам.

Волошина, которая прибыла в Нью-Джерси 11 марта, сказала, что следит за кризисом на своей родной земле по телевизору и разговаривает с семьей и друзьями, все еще находящимися в Украине.

«Они уже все там разбомбили, – сказала она. – Аэропорт в Днепре, некоторые другие города поблизости».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com