The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Серийным нарушителям порядка могут навсегда запретить вход в метро Нью-Йорка

25.09.2019, 08:09 EST

Источник: NY Post

Мэр Билл де Блазио поддержал идею о запрете входа в метро и автобусы Нью-Йорка серийным нарушителям порядка.

Фото: скриншот Twitter

«Если кто-то представляет угрозу для других, то это предложение (запрет на вход в метро), необходимо рассмотреть», — сказал мэр.

«Многие обеспокоены тем, что в метро встречаются люди, которые небезопасны, — добавил он. — Если мы сможем гарантировать, что запрет будет введен в соответствии с Конституцией, думаю, эта идея имеет некоторые реальные основания».

По теме: В метро Нью-Йорка стали чаще нападать: как защитить себя

На прошлой неделе полиция Нью-Йорка заявила, что серийным нарушителям, осужденным за преступления в метро не один раз, могут навсегда запретить вход в подземку и автобусы. В начале этого месяца губернатор штата Эндрю Куомо также поддержал такой запрет.

На прошлой неделе газета Post сообщила, что полицейские вновь арестовали Джеймса Ханта — одного из преступников Dirty Dozen, у которого было множество арестов за сексуальные преступления в метро. Его задержали на станции 42nd Street Bryant Park за приставание к 13-летней девочке, которая покупала MetroCard.

По теме: ‘Можете подождать пять секунд’: в Нью-Йорке хотят штрафовать пешеходов из-за телефонов

Согласно источникам, Хант ранее подвергался по меньшей мере 78 арестам, в том числе 32 — за преступления на сексуальной почве.