The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Штат Нью-Йорк может оплатить часть вашего счета за отопление: как подать заявку

04.10.2021, 12:45 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жители штата Нью-Йорк с низкими и средними доходами, нуждающиеся в помощи в поддержании тепла в их домах этой зимой, могут получить финансовую помощь из специального фонда в более 373 миллионов долларов. Прием заявок на участие в Программе энергетической помощи домам (Home Energy Assistance Program – HEAP) открыт, сообщает Silive.

Фото: Shutterstock

Программа находится под надзором Управления штата по временной помощи и помощи по инвалидности. Оно предоставляет федеральное финансирование, чтобы помочь домовладельцам и арендаторам оплачивать отопление в холодные месяцы года.

«Для многих жителей Нью-Йорка расходы на отопление в холодное время года являются серьезным ударом по бюджету, – сказала губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул.Программа Home Energy Assistance Program – долгожданное облегчение для этих людей и семей в преддверии зимы. Она гарантирует, что они смогут отапливать свои дома в предстоящие холодные месяцы».

По теме: Где пострадавшие от шторма Ида могут получить помощь в Нью-Йорке

Соответствующие критериям приграммы домовладельцы и арендаторы могут получить до 751 доллара на помощь в оплате отопления. Сумма помощи зависит от их дохода, размера семьи и используемого ими способа обогрева дома.

Например, для того, чтобы семья из 4 человек имела право на участие в программе, ее максимальный валовой ежемесячный доход должен быть $5 249, а годовой валовой доход – $62 983. Сумма увеличена по сравнению с прошлогодним порогом.

Как подать заявку

Заявки на получение помощи в оплате отопления принимаются в местных отделениях социальных служб лично или по телефону. Финансирование предоставляется в порядке очереди.

Список местных офисов соцслужб по округам можно найти здесь. На Стейтен-Айленде Департамент социальных услуг находится по адресу: 201 Bay St., первый этаж, в Сент-Джордж.

Жители города Нью-Йорка могут загрузить приложение и получить информацию о программе здесь.

Прошлой весной законодательный орган штата продлил мораторий, запрещающий коммунальным компаниям отключать коммунальные услуги от жилых домов, которые не могут оплатить счета из-за пандемии COVID-19. Коммунальные компании обязаны предлагать этим лицам соглашение об рассрочке или отсрочке платежа по любому просроченному остатку. В Нью-Йорке в июне 2021 года закончилось действие чрезвычайного положения. После этого закон продлил мораторий на 180 дней. Это означает, что предприятия могут возобновить отключения отопления в жилых домах за неуплату с конца декабря. Это делает HEAP еще более важной программой в этом году.

В прошлом году HEAP обслуживала более 1,6 миллиона домов по всему штату Нью-Йорк. В том числе 894 310 домов в городе Нью-Йорк.

Дополнительная помощь

Жители Нью-Йорка, которые получат помощь HEAP в этот зимний сезон, но все равно будут иметь долги по счетам за коммунальные услуги, могут иметь право на единовременное экстренное пособие HEAP. Заявления на получение этих чрезвычайных пособий будут приниматься с 3 января.

Всем, кто нуждается в экстренной помощи, следует обратиться в местный отдел социальных служб. Чтобы получить право на участие в этих программах, кандидаты должны соответствовать критериям отбора HEAP и лимиту дохода, который зависит от размера семьи.

По теме: Какой будет предстоящая зима в Нью-Йорке: прогноз от экспертов AccuWeather

Также доступна помощь домовладельцам, если их основное отопительное оборудование небезопасно или не работает и его необходимо отремонтировать или заменить. Суммы льгот по программе ремонта и замены отопительного оборудования основаны на фактических затратах, понесенных на ремонт или замену основного нагревательного оборудования, – до $3000 за ремонт и $6500 за замену.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.