The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где пострадавшие от шторма Ида могут получить помощь в Нью-Йорке

03.09.2021, 13:40 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Остатки урагана Ида обернулись катастрофой, когда он прошел через территорию Три-Стейт. Он превратил основные магистрали в реки, затопил метро и улицы, вызвал чрезвычайное положение в Нью-Йорке и Нью-Джерси. По меньшей мере 46 человек погибли, в том числе ребенок из Нью-Йорка, десятки тысяч остались без электричества или без жилья из-за наводнений. Издание NBC New York рассказало, как пострадавшим получить помощь или помочь другим, если у вас есть такая возможность.

Фото: Shutterstock

Еда, приют и медицинская помощь

Фудбанки

На сегодня в городе работают сотни пунктов выдачи еды, где каждый житель мегаполиса может прийти и бесплатно получить трехразовое питание. Найти ближайший к вам пункт бесплатного питания и график его работы можно по этой ссылке.

Перечень объектов, где выдают бесплатную еду, ищите по этой ссылке. Чтобы найти нужный объект, нажмите на значок поиска и введите ваш запрос (район, название организации и т.д.).

Прежде чем отправиться в одно из этих мест, следует предварительно позвонить, поскольку время работы этих пунктов может меняться без предварительного уведомления.

Банки еды нуждаются в постоянной помощи о пожертвованиях. Если вы хотите их поддержать, то здесь описано, как это можно сделать.

Католические благотворительные организации

Они предоставляют экстренные услуги, включая приют, одежду и другие социальные вопросы, независимо от религии или иммиграционного статуса. Общий e-mail: catholiccharities@ccannj.org

  • Catholic Charities of Trenton: 1-800-360-7711
  • Catholic Charities of the Archdiocese of Newark: 973-596-4100
  • Catholic Charities of Paterson: (973) 737-2077, info@ccpaterson.org
  • Catholic Charities Archdiocese of NY: (888) 744-7900
  • Catholic Charities of Brooklyn & Queens: (718) 722-6001
  • Catholic Charities of Staten Island: (718) 984-1500

«Красный Крест»

Red Cross – New Jersey

  • Northern New Jersey: (973) 797-3300
  • Phillipsburg: (201) 832-9953

Red Cross – New York

  • American Red Cross – Greater New York: (877) 733-2767
  • American Red Cross – Long Island: (516) 747-3500
  • American Red Cross – Metro NY North: (203) 869-8444

Потеря или повреждение имущества

Департамент финансовых услуг г. Нью-Йорк

Горячая линия DFS Disaster помогает по вопросам, связанным со страхованием: 800-339-1759

Помощь при стихийных бедствиях от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA)

Программа FEMA по оказанию помощи при стихийных бедствиях предоставляет помощь домовладельцам, арендаторам и владельцам бизнеса, которые понесли значительный ущерб после стихийного бедствия.

Эмоциональная поддержка

Если вам нужно с кем-то поговорить:

  • В Нью-Йорке жители могут позвонить на горячую линию эмоциональной поддержки NY Project Hope по телефону 1-844-863-9314. Звонок бесплатный и конфиденциальный.
  • В Нью-Джерси жители могут связаться с NJ Mental Health Cares по телефону 1-866-202-HELP (4357) для получения бесплатной конфиденциальной поддержки. Свою помощь предлагает Отдел психиатрических и наркологических услуг штата Нью-Джерси и Ассоциации психического здоровья Нью-Джерси (MHANJ).
  • В Коннектикуте нуждающиеся взрослые в возрасте от 18 лет могут позвонить в службу поддержки ACTION по номеру 1-800-HOPE-135 (1-800.467.3135). ACTION предоставляет помощь многоязычного персонала для удовлетворения потребностей тех, кто не говорит по-английски. Дети до 18 лет могут звонить по телефону 211.

Контактные номера при отключении электричества

  • Atlantic City Electric – 800-833-7476
  • Con Edison – отправьте сообщение REG на номер OUTAGE (688243) для получения обновлений о сбоях.
  • EverSource 800-286-2000
  • JCP & L – 888-544-4877
  • Orange Rockland – 877-434-4100
  • PSEG – 800-436-7734
  • PSEG Long Island 1-800-490-0075
  • National Grid – 1-800-867-5222
  • Vineland Municipal – 856-794-4280
  • United Illuminating Company – 800-722-5584
  • Norwich Public Utilities – 1-860-877-2555
  • Groton Utilities –1-860-446-4000

Контактные номера газовых компаний

  • Cox: 1-877-832-7658
  • Elizabethtown Gas: Main number is 1-800-242-5830; To report a gas leak call 1-800-492-4009
  • Frontier: 1-800-921-8101
  • New Jersey Natural Gas: Основной номер 1-800-221-0051. Чтобы сообщить об утечке газа, позвоните по номеру 1-800-427-5325.
  • PSEG: Основной номер 1-800-436-7734. Чтобы сообщить об утечке газа, позвоните по номеру 1-800-436-7734.
  • South Jersey Gas: Основной номер 1-888-766-9900. Чтобы сообщить об утечке газа, позвоните по номеру 1-800-582-7060.
  • Национальная сеть: Основной номер 1-800-642-4272. Чтобы сообщить об утечке газа, позвоните по номеру 1-800-892-2345.

Полезные страницы в соцсетях, где можно получить важную информацию и обновления

  • @FEMA: Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям
  • @ femaregion2: FEMA Region 2 (обслуживает Нью-Джерси и Нью-Йорк)
  • @GovKathyHochul – Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул
  • @nygov – Официальный аккаунт правительства штата Нью-Йорк в Twitter
  • @NYSDHSES – Служба безопасности и службы экстренной помощи штата Нью-Йорк
  • @nyspolice – Полиция штата Нью-Йорк
  • @NYSDOT – Департамент транспорта штата Нью-Йорк
  • @NotifyNYC – Официальная система оповещения о чрезвычайных ситуациях Нью-Йорка
  • NWSNewYorkNY – Национальная метеорологическая служба штата Нью-Йорк
  • MTA – Управления транспорта штата Нью-Йорк
  • LIRR – Железная дорога Лонг-Айленда
  • @RedCrossNY – «Красный Крест» Нью-Йорка

Нью-Йоркское управление по чрезвычайным ситуациям

Центр надзора за ситуацией в штате (круглосуточно): 518-292-2200

Информация об аварийных ситуациях в штате Нью-Йорк и рекомендации по действиям доступны по ссылке: https://alert.ny.gov/

Важные рекомендации по действиям после урагана

Безопасно используйте генераторы

В большинстве случаев генератор используется для запуска нескольких предметов домашнего обихода во время временного отключения электроэнергии. При использовании генератора:

  • Не перегружайте генератор. Прочтите и соблюдайте рекомендации по мощности, приведенные в руководстве пользователя.
  • Для подключения к генератору используйте заземленный удлинитель, предназначенный для использования вне помещений.
  • Обязательно подключите отдельные приборы к розетке генератора. Следуйте инструкциям руководства пользователя и используйте генератор по назначению.
  • Не подключайте генератор обратно к обычной розетке в помещении. Это создаст множество опасностей, включая пожар.
  • Не используйте переносные генераторы в закрытых помещениях, таких как гараж, подвал или крыльцо. Используйте устройство как можно дальше от дома. Избегайте размещения его в непосредственной близости от вентиляционных отверстий, дверей или окон.

Осторожно используйте свечи

Во время отключения электроэнергии использование ламп с батарейным питанием и фонарей – самый безопасный вариант аварийного освещения.

По теме: Ида нанесла огромный удар по Нью-Йорку: шторм унес жизни 46 человек за сутки

Если вам нужно использовать свечи, будьте предельно осторожны. Национальная ассоциация свечей подготовила серию советов, которые включают запрет на использование свечей в качестве прожектора или ночника. Вы также должны следить за тем, чтобы свечи всегда были под присмотром и вне досягаемости детей и домашних животных. Полный список советов можно найти здесь.

Избегайте отравления угарным газом

Риск отравления угарным газом повышается при отключении электроэнергии. Чтобы избежать воздействия этого смертоносного газа без запаха и цвета, вы можете предпринять несколько шагов.

  • Постарайтесь установить работающий детектор угарного газа на каждом этаже вашего дома рядом со спальными зонами. Проверьте каждое устройство и убедитесь, что оно работает правильно. Батареи следует заменять два раза в год.
  • Не используйте переносные генераторы в закрытых помещениях, таких как гараж, подвал или крыльцо. Используйте устройство как можно дальше от дома. Избегайте размещения в непосредственной близости от вентиляционных отверстий, дверей или окон.
  • Не используйте печи для выработки тепла. Не оставляйте дверцы духовки открытыми и не кипятите воду в течение длительного времени. При использовании плит во время отключения электроэнергии убедитесь, что комната хорошо проветривается.
  • Не запускайте автомобили или любое другое оборудование, работающее на бензине, в гаражах или других закрытых помещениях. Убедитесь, что любые операции выполняются на открытом воздухе с полной вентиляцией.
  • Изучите симптомы отравления угарным газом. К ним относятся головная боль, усталость, головокружение, тошнота или рвота и потеря сознания. Выйдите из дома и обратитесь за медицинской помощью, если вы или член вашей семьи испытаете это.

Вопросы страхования

Важно пересмотреть свой страховой полис, чтобы увидеть, покрывается ли ваш конкретный имущественный ущерб вашим полисом.

Многие страховки домовладельцев не включают защиту от наводнений в стандартное страхование.

Страхование от наводнений обычно предлагается через федеральную национальную программу страхования от наводнений или через частную страховую компанию.

Некоторые полисы действительно включают покрытие ущерба от ветра или воздействия ураганов. Они часто отражаются в вашем полисе с помощью специального удержания.

Если у вас есть конкретные вопросы, свяжитесь с вашим местным страховым агентом.

Помогите нуждающимся

Продовольственные банки в трех штатах являются основными поставщиками продовольствия в чрезвычайных ситуациях во время кризиса. Они поставляют ресурсы местным кладовым и обслуживающим организациям.

Вы можете помочь отправив текстовое сообщение FOOD на номер 707070, где вы получите удобную для мобильных устройств ссылку, совместимую с Apple Pay, для внесения пожертвований в наши местные продовольственные банки. Обратите внимание, что плата за обработку будет вычтена из вашего мобильного пожертвования, если вы не решите покрыть эти расходы.

Потребности сообщества уже достигли рекордного уровня, а многие продовольственные банки столкнулись с потерей добровольцев. Поэтому продовольственные банки были вынуждены полагаться на финансовые пожертвования, чтобы пополнить запасы полок, доставить стабильные товары семьям и поддерживать стабильность продовольственной цепочки в чрезвычайных ситуациях.

Чтобы получить дополнительную информацию и сделать пожертвование, посетите:

Откройте свой дом для бездомного питомца

Это время года, когда наши приюты для животных и службы спасения часто работают с максимальной загрузкой из-за весенних выводок потомства. Однако длительное воздействие пандемии привело к продолжающимся ограничениям в работе и сокращению числа добровольцев. Но повседневные потребности наших пушистых друзей только выросли.

За это время NBC 4 New York и Telemundo 47 сотрудничают с десятками местных приютов для животных и спасательных служб, чтобы объединить любящие семьи с собаками, кошками и другими домашними животными на территории всех трёх штатов. С помощью нашей кампании Clear the Shelters вы можете просматривать нуждающихся домашних животных не выходя из дома, записываться на прием в приют или спасать – и завершить процесс принятия в удобное для вас время.

Посетите ClearTheShelters.com , чтобы начать работу сегодня.

Вы также можете помочь сделав онлайн-пожертвование местным приютам для животных и службам спасения. Посетите сайт пожертвований Greater Good CharitiesClearTheSheltersFund.org.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News