The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Студентку из Нью-Йорка могут посадить в тюрьму в Эмиратах за прикосновение к сотруднице аэропорта

18.09.2023, 12:51 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Студентка из Нью-Йорка с середины июля находится под стражей в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), и ей грозит тюремное заключение после того, как ее обвинили в “нападении и оскорблении” сотрудников аэропорта Дубая после досмотра, как сообщает News Week.

Элизабет Поланко Де Лос Сантос, жительница Нью-Йорка, изучает бизнес-искусство в колледже Lehman College и работает операционным менеджером в розничной торговле. По ее словам, во время путешествия с подругой она столкнулась с болезненным и унизительным досмотром в аэропорту Дубая.

По данным организации Detained in Dubai, которая занимается помощью жертвам несправедливости в ближневосточном эмирате, 21-летней студентке приказали снять бандаж, необходимый по медицинским показаниям после перенесенной операции.

“Она находится в состоянии сильнейшего стресса, который сказывается на ее физическом и психическом здоровье, нарушает всю ее жизнь и надолго оставляет шрамы. Так обращаться с посетителями просто нельзя, – заявила Рада Стирлинг, генеральный директор организации Detained in Dubai, – Это возмутительно”.

Во время досмотра

Пытаясь соблюсти требования службы безопасности аэропорта, Поланко Де Лос Сантос согласилась снять свой бандаж, который обхватывал ее талию, живот и верхнюю часть груди. “Я чувствовала себя неловко и боялась. Я чувствовала себя действительно оскорбленной”, – сказала девушка.

После обыска Поланко потребовалась помощь, чтобы снова надеть бандаж, и тогда она осторожно прикоснулась к одной из сотрудниц службы безопасности, пытаясь увести ее с дороги, чтобы добраться до своей подруги.

По теме: Пассажиры Delta просидели 12 часов в аэропорту без еды и воды: недовольным советовали ‘быть благодарными, что самолет не разбился’

Сразу после этого офицеры заявили, что де Лос Сантос не может уйти и задержана за “прикосновение к сотруднице таможенной службы” во время досмотра. Ее продержали в комнате еще несколько часов, пока женщина подавала на нее жалобу.

Заложница чужой системы

Поланко Де Лос Сантос находится в Дубае с 14 июля, не имея возможности покинуть страну, так как на нее наложен запрет на выезд. По данным Detained in Dubai, 24 августа судьи обязали девушку выплатить штраф в размере 10 000 дирхамов (чуть более$ 2700). Хотя жительница Нью-Йорка могла заплатить этот штраф, таможенники обжаловали приговор.

“Они подтвердили, что хотят посадить Элизабет в тюрьму, и были недовольны штрафом, назначенным судом, в результате которого Элизабет должна была покинуть ОАЭ. К сожалению, заявители ожидают предложения денежной выплаты для закрытия дела, а тот факт, что уголовные дела могут быть решены с помощью выплаты, только поощряет необоснованные жалобы и злоупотребления в отношении посетителей”, – сказал Стирлинг.

Мать Паланко Де Лос Сантос умоляет таможенников и власти Дубая в надежде, что они позволят ее дочери покинуть страну.

Надежда на дипломатов

“Мы всей семьей переживаем тяжелые времена, и моей дочери необходимо вернуться домой, чтобы продолжить лечение у своего врача. Я вся в слезах, я не понимаю, почему ее так долго удерживают в стране. Она очень жалеет, что поехала в Дубай, и отчаянно хочет вернуться домой. Мы обращаемся в посольство США и к нашим местным представителям в Нью-Йорке с просьбой помочь нам”, – сказала мать девушки.

Организация Detained in Dubai также подтвердила, что оказывает поддержку делу Поланко де Лос Сантос, пытаясь вернуть ее в Штаты.

“Мы обращаемся за помощью к конгрессмену Ричи Торресу и сенаторам Чарльзу Шумару и Кирстен Гиллибранд. Конгрессвумен Шейле Джексон Ли и сенатору Тед Крузу, которые недавно активно поддержали Тьерру Аллен, которую так же незаконно удерживали в Дубае. Элизабет надеется, что члены Конгресса окажут ей такую же поддержку”, – сказала Стерлинг.

В ответ на это Государственный департамент США сделал заявление по поводу дела Поланко де Лос Сантос.

“Для Государственного департамента США и наших посольств и консульств за рубежом нет более важного приоритета, чем безопасность американских граждан за рубежом. Нам известно о задержании гражданина США в Дубае. Когда гражданин США задерживается за границей, Министерство стремится оказать ему всю необходимую помощь. По соображениям конфиденциальности мы не можем дать дальнейших комментариев”.

Без дипломатического вмешательства Паланко может еще несколько месяцев ожидать результатов судебного разбирательства. В перспективе ей грозят крупные штрафы и многолетнее тюремное заключение.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com