The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Театральный праздник Нептуна и неделя ресторанов: как провести выходные в Нью-Йорке (12-14 августа)

11.08.2022, 10:56 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Коллаж: ForumDaily

Что: Роллердром в Центральном парке

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 августа

Где: Wollman Rink, 830 5th Ave, New York, NY 10065

Подробнее: Посетите новый иммерсивный, к тому же музыкальный и театральный роллердром в Центральном парке. Вы сможете не только покататься на роликах, но и принять участие в различных программах, театральных представлениях с зажигательными диджеями и специальными гостями. В течение дня будут открытые сеансы катания, а по всему парку к вашим услугам – еда и напитки.

Стоимость: $10-30

 

Что: Неделя ресторанов

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 августа

Где: Рестораны города

Подробнее: Неделя ресторанов Нью-Йорка снова в городе. Обед или ужин (основное блюдо + гарнир) обойдутся в $30-$45, а фирменный обед или ужин – в $60. Помимо столиков в помещении и на улице доступны услуги навынос и доставка.

Более 500 ресторанов (от японской до русской кухонь) участвуют в мероприятии в этом году и предлагают скидки на лучшие блюда. На сайте Недели ресторанов заведения можно фильтровать по местоположению, блюдам и кухне.

Стоимость: От $30

 

Что: Театральный фестиваль по мотивам Шекспира

Фото: IStock

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 августа

Где: Under St. Marks 94 St. Marks Pl New York 10009

Подробнее: Frigid New York представляет фестиваль, вдохновленный Шекспиром. Во всех спектаклях участвуют максимум пять человек. В списке есть комедия-импровизация «Как пожелаешь», «Ромео и Джульетта» от Sister Shakes Productions (без гендерного окраса), двуязычное соло Лорены Марин Unspoken Garden El Jardin que calla и Brawls & Burlesque, в котором фехтование на мечах сочетается с соблазнением.

Стоимость: $25

 

Что: Выставка “На заре новой эры”

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 августа

Где: Whitney Museum of American Art 99 Gansevoort Street New York, NY 10014

Подробнее: На выставке американского модернизма начала ХХ века представлены работы 1900-1930 годов. Посетители увидят картины, созданные не только известными американскими модернистами, но и другими мастерами того времени, которые сейчас уже почти забыты. Выставка дает новый взгляд на множество способов, которыми американские художники выразили нерепрезентативные стили, разработанные в Европе, для выражения своего субъективного отклика на реалии современности.

Стоимость: $0-25

 

Что: “Нотр-дам де Пари” в Нью-Йорке

Когда: Пятница-воскресенье, 12-14 августа

Где: David H Koch Theater, 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023

Подробнее: «Нотр-дам де Пари» дебютирует в Нью-Йорке в театре Дэвида Коха в Линкольн-центре. Это международное музыкальное зрелище покорило более 15 миллионов человек в 23 странах мира. Верный любимому классическому роману Виктора Гюго, «Нотр-дам де Пари» рассказывает эмоциональную историю любви горбатого соборного звонаря Квазимодо и его непоколебимой преданности прекрасной цыганке Эсмеральде.

Стоимость: От $47

 

Что: Благотворительный концерт и распродажа произведений искусства

Фото: IStock

Когда: Суббота, 13 августа, с 18:30

Где: 330 7th Ave 330 7th Avenue The National Opera Center. 7th floor. Mark A. Scorca Hall New York, NY 10001

Подробнее: Приходите послушать современную украинскую и известную классическую музыку, а также увидеть оригинальное искусство. Это не только концерт классической и современной музыки, но и художественная выставка с программой, посвященной музыке Валентина Сильвестрова, – одного из самых выдающихся ныне живущих украинских композиторов. В программе среди прочего прозвучит музыка Дж. Пахельбеля и Дж. Брамса. Все доходы от продажи билетов и произведений искусства будут переданы для помощи Украине.

Стоимость: $30

 

Что: Театральный праздник Нептуна на русском языке

Когда: Воскресенье, 14 августа, с 11:00

Где: ESSENCE Theatre-Studio (yard) 1183 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235

Подробнее: Театр-студия Essence приглашает всех на праздник Нептуна. Детей ждет интересный спектакль-квест, а также водные развлечения, игры, танцы, загадки. Кроме того, на празднике будет много и других развлечений. Например, каждый желающий сможет сделать себе водное тату и насладиться сахарной ватой. Дресс-код пляжный, веселое настроение – в обязательном порядке!

Стоимость: $40 – для детей, $15 – для родителей

Уважаемые читатели! Обратите внимание, что в связи с эпидемией коронавирусной инфекции некоторые мероприятия могут быть отменены или перенесены на другие даты. Поэтому перед посещением рекомендуем проверять информацию на сайтах организаторов.

Но мы собрали для вас множество интересных мероприятий онлайн:

  • предлагаем отправиться в один из 11 виртуальных туров по Нью-Йорку
  • если вы давно хотели посетить лучшие музеи и театры, то теперь, не выходя из дома, сделайте это – просто перейдите по этой ссылке
  • получите бесплатный доступ к онлайн-курсам университетов США здесь
  • о том, как с пользой провести недели пребывания дома во время карантина, читайте в этой публикации
  • здесь – 50 бесплатных курсов на разнообразные темы
  • перейдя по этой ссылке, посетите самые известные замки Европы
  • десятки бесплатных ресурсов для нескучной самоизоляции мы собрали здесь

Кроме того, интересные события на каждый день недели ищите в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями. Перед визитом уточняйте на сайтах организаторов детали и места проведения мероприятий, поскольку они могут меняться.

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту ad@forumdaily.com.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.