The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Андеша: 5 сабаб, ки ман дигар намехоҳам дар Брайтон зиндагӣ кунам

30.07.2019/16/14, XNUMX:XNUMX EST

Travellika

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

Брайтон Бич, минтақаи маъруфтарин ва афсонавӣ бо забони русӣ дар Иёлоти Муттаҳида, минтақаи аз ҳама ошиқи ман дар Ню-Йорк. Бори дигар кӯшиш мекунам, ки ба он ҷо наравам. Максимум - ба соҳил биравед ва дар шом сайругаштро дар шом гузаронед.

Вақте ки ман бори аввал омадам, ба ман “хушбахтона” дар Брайтон (муддате, ки аҳолӣ онро меноманд) зиндагӣ кардам, ва муддате ин идеяи хуб набуд. Ман ҳис мекардам, ки ман ба биёбони рус, ба шаҳри музофот, ки дар он ҷо тартиботи солҳои 90-ум амал мекунад, кӯчида будам. Дар тӯли зиндагӣ, ки ман дар ин ҷо зиндагӣ мекардам, ман фаҳмидам, ки чаро бисёр одамон то ҳол дар «Одесси хурд» зиндагӣ мекунанд ва мефаҳманд, ки чаро ман дар Брайтон зиндагӣ кардан намехоҳам.

Шумо кистед ва дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед?

Эҳсоси аввалини шумо: шумо дар ин ҷо хуш нестед. На танҳо одамоне, ки чеҳраи дӯстона доранд, балки худи Брайтон аз шумо хуш нест.

Ҳама чиз хокистарӣ ва бемаънӣ аст: тирезаҳои мағоза, ки дар тӯли 30 сол бе таъмир буданд, як хати метро, ​​ки рост аз болои сари шумо меғунҷад ва шуморо аз шунидани ҳамдигар бозмедорад, аломатҳое, ки барои бедор сохтани ностальгия тарроҳӣ шудаанд, шуморо ба гузашта бармегардонанд.

Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

Дудилагӣ ҳамчун қудрати иртибот

Аксарияти онҳое, ки аллакай 40-солаанд, дар Брайтон зиндагӣ мекунанд ва онҳое, ки бо Иттиҳодия дағалӣ ва нафратро оварданд ва барои зиндагии беҳтар дар Амрико омаданд, намехостанд, ки беҳтар шаванд.

Дар ягон минтақаи дигар зиндагӣ карда, шумо то ҳол одат кардаед, ки дар ҳама ҷое, ки равед, бо шумо меҳрубонона муошират кунед. Дар боқимондаи шаҳр шумо метавонед "гӯш кунед"Мухбири ТочикТА"Ва"Бубахшед». Ҳатто агар онҳо маро бо табассуми қалбакӣ дар мағоза салом кунанд, аммо ин маънои онро дорад, ки онҳо албатта маро ба ҷаҳаннам намефиристанд.

Бобою бибии ғамангез ва на он қадар дӯстона аз Брайтон фиристодани онро дағалона меҳисобанд, зеро шумо тасодуфан ба пои худ қадам гузоштаед ё дар як касс дар як нарх нишон дода шудааст ва вақте онҳо ба кассаи мошин ворид шуданд, ба онҳо нархи тамоман дигарро доданд.

Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

Англисӣ? Не шунида

Сокинони маҳаллии Брайтон қоидаҳо ва асосҳои худро доранд. Ин як шаҳри хурди шаҳр аст. Онҳо барои фаҳмидани чизи нав бегонаанд, онҳо дар солҳои 90-ум боқӣ мондаанд ва ҳатто тағир намеёбанд.

Бисёре аз русҳо дар Брайтон (ва инҳо на танҳо русҳо ва украинҳо ҳастанд, балки белорусҳо, грузинҳо, узбекҳо, тоҷикҳо) тамоман бо забони англисӣ ҳарф намезананд. Бале, бале, зиёда аз 20 сол дар Амрико зиндагӣ карда, онҳо бо «аҷнабиён», яъне бо амрикоиҳо, тамос надоранд.

Ман як бор шоҳиди он будам, ки донишҷӯён ба мағоза ворид шуда, бо фурӯшанда бо забони англисӣ сӯҳбат карданд. Бачаҳо ба таври равшан рус ҳастанд, аммо дар байни онҳо як дӯсте буд, ки забони русиро намедонист. Фурӯшанда бо чашмони худ шӯхӣ карда, ба паиҳам ба корманди дигар занг зад ва гуфт, ки дар инҷо хориҷиён ҳастанд ва ӯ онҳоро намефаҳмад. Тарҷумон лозим аст.

Бисёриҳо ҳатто аҳёнан берун аз Брайтон сафар мекунанд. Он ба шӯхӣ монанд аст "мо дар Брайтон зиндагӣ мекунем, аммо ба Амрико намеравем".

Ман ҳамеша ба худам савол медиҳам: одамон ба Амрико, бешубҳа, барои беҳтар шудани ҳаёт меоянд. Аммо чаро ба он ҷо расида, фаромӯш мекунанд, ки барои чӣ омадаанд?

Онҳо ба зудӣ ҳама гуна ангезаи рушдро аз даст медиҳанд, зеро муҳити атроф заҳмат кашида, тарзи ҳаёт ва қоидаҳои худро дикта мекунад. Ва яке аз онҳо ин аст, ки ба шумо забони англисиро омӯхтан лозим нест, зеро ҳама дар атрофи онҳо бо лаҳҷаи русӣ-англисӣ ҳарф мезананд ва ҳама якдигарро мефаҳманд.

Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

Чӣ тавр бад зиндагӣ кардан

Онҳо метавонанд ба шумо дод заданд, зеро шумо бо мағозаи калон ба мағоза омадаед ва шумо бояд тағиротро ҳисоб кунед. Шумо метавонед мавҷи манфиро ба даст оред, агар шумо ҳангоми кассири шумо аҳамият диҳед, ки як миқдор дар барчаспҳои нарх мавҷуд аст, ва дигаре пулакӣ мешавад.

Эҳтимолан, дар ягон ҷои дигари Амрико шумо чандин суҳбати норозигии марбут ба сиёсати давлатӣ ва умуман дар бораи кишварро намешунавед.

Одамоне, ки аз давлат кӯмаки иҷтимоӣ мегиранд, доимо дар бораи он, ки онҳо камбизоат зиндагӣ мекунанд ва то чӣ андоза аз куҷо будани онҳо сӯҳбат мекунанд.

Аммо шумо бояд бипурсед, ки чаро ҳеҷ кас ба хона барнамегардад ... Пас шумо бояд ба ақиб нигоҳ накунед.

Аксҳо аз бойгонии шахсӣ

Эҳсос кунед, ки "шумораи зиёде биёед"

Бо баъзе сабабҳои номаълум, дар ин ҷо онҳо нисбати онҳое, ки ба наздикӣ омадаанд, хеле ҳассос ва баъзан хашмгинанд. Хусусан агар шумо намуди славянӣ надошта бошед.

Дар ин ҷо ман бори аввал ибораи "шумораи зиёде омадаам" -ро пайдо кардам - ​​ва онҳо мегӯянд, ки чаро шумо наметавонед дар ин ҷо нишинед?

Бале, Брайтон ҳамаи бадиро, ки дар давраи Шӯравӣ рух дода буд, ба худ кашид ва ҳоло он дар тамоми минтақа саргардон аст. Мексикаҳо ва собиқ осиёиёни марказӣ, ки ҳоло Брайтонро бештар ва бештар пур мекунанд, манфӣ мебошанд. Ва ҳамаи ин одамоне, ки ба Ню-Йорк кӯчиданд ва тасмим гирифтанд зиндагии навро бо Брайтон тасаввур кунанд, барои онҳое, ки дар ин ҷо кӯчидаанд ва солҳои 80-ум мондаанд, хеле озурдахотиранд.

Албатта, Брайтон ҳам ҷиҳатҳои хуб дорад, аммо барои ман онҳо дар зери ин "нокомилӣ", ки одамони ҷавон ва иродаи ҷавонро аз кор мебароранд, пинҳон карда шудаанд.

Хулосаи ман: агар шумо ҷавон бошед ва ҳадди аққал бо забони англисӣ ҳарф занед, дар Брайтон Бич нахоҳед буд. Зеро маҳз чунин "бало", ки амиқтар ва амиқтарро сахттар мекунад. Ва чӣ қадаре ки шумо дар он ҷо бошед, расидан ба Орзуи Амрико мушкилтар аст.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com