The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ню-Йорк аз чашмони як роҳнамои русзабон: афсона ва далелҳо дар бораи Big Apple

27.03.2020/11/09, XNUMX:XNUMX EST

Манбаъ: dumskaya.net

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Мухбири махсус "Дума" Дмитрий Жогов бо рӯзноманигори собиқи Одесса гуфтугӯ кард ва ҳоло раҳнамои ширкати Big Apple, Александр Осташко мебошад. Роҳнамо ба ӯ гуфт, ки идеяи Ню-Йоркро пеш аз кӯчидан чӣ гуна буд ва Big Apple дар ҳақиқат чист.

Аксҳо: Shutterstock

Explorer Jungle

Ню Йорк ба бисёрии мо ҳамчун шаҳре монанд аст, ки ҳеҷ гоҳ хоб намеравад, ба монанди шаҳри таксиҳои зард ва аломатҳои неон, шаҳри одамоне, ки ба шитоб мераванд ва пойлучҳо дар кӯчаҳо хобидаанд. Аммо кадом Ню Йорк воқеан аст?

Александр Осташко - дастур ба воситаи ҷангали санг. Ӯ бо майли зиёд туристонҳои Big Apple -ро дӯст медорад. Аммо дар робита ба карантин, ӯ маҷбур аст муваққатан фаъолияташро қатъ кунад.

“Барои ӯ, карантин як корд дар дил аст. Коронавируси машҳур ӯро на танҳо аз даромад маҳрум кард, - қайд мекунад муаллиф. "Саша актёрест, ки аз имкони дар назди мардум дурахшидан маҳрум шудааст."

Осташко гуфт, ки дар моҳи феврал вай як сафари экскурсия дошт, ки 16 нафар онро рад карданд.

"Ҳашт ҷуфт. Онҳо гуфтанд, ки намехоҳанд ба гурӯҳ раванд. Зеро он мисли коронавирус аст ва онҳо метарсанд. Ин занги аввал буд. Ҳозир ҳамааш қатъ шуд ”- гуфт роҳнамо.

Дар муҳаббат бо йорк нав

Осташко эътироф мекунад, ки вай бо Ню Йорк ошиқ аст. Ба гуфтаи вай, ин шаҳр "як сайёраи алоҳида аст, ки дар он ҳама чизест, ки шумо метавонед ва тасаввур карда наметавонед, ҳадди аксар дар тӯли якчанд соат бо мошин".

Дар Apple-и калон, Александр ширкати худро дорад - Тур-Шмур. Ин ном дар байни бисёр вариантҳои дигар дар асоси як хусусият интихоб шудааст: “Мо ба сайёҳони“ худ ”таваҷҷӯҳ дорем. "Сайёҳони" мо чунин аломатро дида, онро акс мегиранд ва ба хона хандида, дар хона нашр мекунанд. Он хотирмон ва содда аст », шарҳ дод Александр.

Вай шаш сол дар Амрико зиндагӣ кардааст. Имрӯз як сокини Ню-Йорк аст. Бо вуҷуди ин, Александр фаҳмонд, ки чунин "мафҳуми лозими ҳамчун ватан" вуҷуд надорад.

“Дар он ҷо Амрикоиҳои маҳаллӣ - ҳиндуҳо ҳастанд. Ва дар мавриди "мардуми маҳаллӣ, ҳатто чунин сухане ҳам вуҷуд надорад", менависад муаллиф.

Замоне, Искандар ба ин шаҳр ошиқ шуд ​​ва акнун ӯ бо ҳам розӣ шуда, асрори худро ба Одессаи кунҷков ошкор мекунад. Худи Александр низ тавонист, ки "ҳиссиёти худро" нисбат ба Apple Big нишон диҳад. Вақте ки ӯ бори аввал ба ин ҷо кӯчид, ҳашт моҳ дошт, то даме, ки оилааш ба осорхонаҳои гуногун ташриф орад.

“Ман аз Манҳеттан баромада, ба шаҳрҳои наздик - Филаделфия ва Бостон сафар кардам. Дар ин ҷо масофа нисбат ба мо комилан фарқ мекунад. Одесса ночиз аст ва эҳтимол танҳо дар ин ҷо шумо мефаҳмед, ки ин чӣ қадар хурд аст ", - ба хотир меорад Осташко.

Асрори касб

"Ню Йорк панҷ аст, онҳоро ноҳиявӣ номидан душвор аст, инҳо ноҳияҳо нестанд, балки шаҳрҳои махсусанд. Ин танҳо он чизест, ки онҳо як вақт розӣ шуданд, ки якҷоя зиндагӣ кунанд. Онҳо борос номида мешаванд. Инҳо Манҳеттан, Бруклин, Квинс, Бронкс, Ҷазираи Стейн, "Александр фаҳмонд. - Ню Йорк дар ҷазираҳо ҷойгир аст. Танҳо як маркази Бронкс, дар қитъаи Амрикои Шимолӣ қарор дорад ва боқимондаҳо ҷазираҳо ҳастанд. "

Ба мавзӯи: Ҳикояи кӯчаи 'алмос' -и Ню Йорк: хронологияи бандитизм

Дар касби роҳнамо Александр қайд мекунад, ки чизи асосӣ ин бо шавқ нақл кардан аст.

“Одамон бояд чизи навро ёд гиранд! Аммо барои муайян кардани шумораи қадамҳо дар зинапояи Потемкин ё баландии театри опера. Ҳеҷ кас ба ин рақамҳо ниёз надорад, онҳо пас аз се дақиқа пас аз талаффуз кардани онҳо фаромӯш шаванд. Мисли санаҳои беохир, ”гуфт Осташко.

Одессаи хурд

Вақте ки Александр дар Одесса зиндагӣ мекард, ӯ ҳамчун роҳнамо таҷриба дошт - якуним моҳ. Ин 20 сол пеш буд. Ҳоло вай метавонад муқоиса кунад, ки чӣ гуна ба экскурсия дар Одесса ва дар калонтарин шаҳри Амрико ҳис мекунад.

"Ман Одессаро воқеан дӯст медорам, аммо бист тамошобоб, сӣ ҷозибаи дур ва боз 50 сайти ба таври сунъӣ эҷодшуда вуҷуд доранд", сирри зодгоҳи Одессаро ошкор мекунад. - Ҷамъ 100. Ҷозибаҳои ба таври сунъӣ эҷодшуда чӣ ном доранд? Ин ҳамон "сояи Пушкин" аст. Вай лозим нест. Мо Кандинскийро намедонем, бинобар ин мо бори дигар Пушкинро нишон медиҳем! Ва дар ин ҷо сад манзараро метавон дар се чор пайдо кард. "

Александр иқрор шуд, ки намехост сафари саёҳатҳои ба ном Одесса - Брайтон Бич дар Ню Йоркро кунад.

“Ман Одессаизмро касб мекунам. Ба он далел, ки дӯсти хуби ман Саша Ройтбурд "шаҳри Одесса" ном дорад. Ман метавонам Одессаеро дар ягон намуди эскизи матнӣ истифода барам, аммо дигар не ”гуфт ӯ.

Ҳамзамон, Александр илова кард, ки агар дӯстон ба назди ӯ оянд ва аз ӯ хоҳиш кунанд, ки Брайтон Бичро нишон диҳад, ӯ, албатта, аз ин кор худдорӣ хоҳад кард.

Ёздаҳ Одесса Амрико

"Дар ИМА ёздаҳ нафар Одесса ҳастанд! Ман гуфтам, ки ҳама чиз ҳаст, ҳатто Одесса », - итминон медиҳад Осташко. “Аз ҳамаи онҳо ман, Одесса, аз ҷумла дар иёлоти Делавэрро дӯст медорам. На он кас, ки дар Брайтон аст. ”

Дар ин шаҳр, гуфт ӯ, 452 нафар зиндагӣ мекунанд.

"Ва онҳо аз он хеле ифтихор доранд, ки шумораи аҳолӣ дар тӯли ду соли охир аз ҷониби ду нафар афзоиш ёфтааст", илова намуд Одесса.

Ба ҳар ҳол, ин ҷолибияти сайёҳӣ мебошад, қайд намуд роҳбар.

"Воқеа, ин шаҳр аз шаҳри зодгоҳи Одесса хеле қадимтар аст. Хонаҳо дар он қадимтаранд. Дар ҷояш роҳ рафтан ва ба биноҳо нигаристан ҷолиб аст, ки аз хонаҳои калон дар Одесса калонтар ҳастанд, аммо дар муқоиса бо ҳама “марворидҳои назди баҳр”, аз ҷумла хонаҳое, ки нав сохта шудаанд ё навсозӣ шудаанд, дар ҳолати хубтар ҳастанд ”, қайд мекунад роҳнамо.

Барои омадан ба ин ҷо шумо бояд бо кумитаи ташаббус ва ҷомеаи таърихии ин шаҳр тамос гиред. Пас аз ин, ҷониби қабулкунанда ба омадани меҳмонон омодагӣ мегирад.

"Тамоми шаҳр шуморо қабул мекунад ва шуморо қабул мекунад! Онҳо либосҳои асри XNUMX мепӯшанд, тамоми хонаҳо дар пеши шумо кушодаанд. Шумо ба хонаи Сара Миддлтон, ки оилааш дар асри XVII дар ин хона зиндагӣ мекард, омадаед, пас худи Соро шуморо ба назди Ҷессика хола меорад, то кукиҳои маъруфи худро санҷед, яъне сайёҳӣ дар ҳамин роҳ дар Одесса ҳал карда мешавад », - шарҳ дод Осташко.

Харлеми хатарнок

Вақте ки Александр нав ба Ню-Йорк расид, вай воқеан мехост Гарлемро бо чашмони худ бубинад.

"Ман тасаввур мекардам, ки бояд мошинҳо, баррелҳои сӯзишвории бензин, граффити, ғоратгарии занони пиронсол дар ҳар 15 метр ҷой дошта бошанд" гуфт ӯ.

Муҳоҷирати нав муддати тӯлонӣ аз дӯстон илтимос кард, ки ӯро ба он ҷо баранд ва як бор ин ҳодиса рух дод.

“Ман аслан нафаҳмидам, ки мо дар Ню Йорк ҳастем. Ман мепурсам, ки мо воқеан ба куҷо меравем? Онҳо ба ман гуфтанд: биё, биё. Баъд аз даҳ дақиқа мо дар мобайни кӯча истем ва онҳо ба ман мегӯянд: хуб. Ин чист? Маркази худи Гарлем! ” - ба хотир меорад Одесса.

Ба атроф нигоҳ карда, Александр ҳама чизеро, ки "метарсид Сейфул-Мюлюков" (мизбони барномаҳои телевизиони марказии телевизиони ИҶШС) надид, дид. Дар атрофи онҳо "кӯдакони дӯхта дар куртаҳои тоза бозӣ мекарданд, офтоб дурахшон мешуд".

Замоне дар ин минтақа воқеан минтақаи хатарнок бо ҷойҳои хатарнок ҷой дошт.

“Одамони воҳима мегӯянд, ки онҳо имрӯз мавҷуданд. Не. Оё вуҷуд надорад. Имрӯз Нью-Йорк яке аз бехатартарин шаҳрҳои Амрико аст ”мегӯяд Александр.

Вай қайд кард, ки ин ба шарофати «иродаи сиёсии мақомот» ба даст оварда шудааст.

"Ин президент Билл Клинтон, сипас Мэр Рудольф Ҷулиани ва Сардори полиси Ню Йорк Уилям Браттон аст" - илова кард ӯ.

Боре, сокинони Одесса қайд карданд, ки ришваситонӣ дар полис, муҳофизат, ҳимоя, шиканҷа дар шӯъбаҳои полис дар Ню Йорк рух додааст. Аммо агар шумо имрӯз ба корманди милиса ришва пешниҳод кунед, пас шумо дар изтироб ҳастед, гуфт Александр.

“Онҳо Ҷон Леннонро куштанд ва Анди Варҳолро тир карданд. Дар ин ҷо қабилаи сафедпӯсти Ку-Клюкс-Клан маросимҳо баргузор шуд. Президент Грант ба мубориза бо намояндагони худ шурӯъ кард ва ҳоло ин созмон ба монанди як клуби буридан ва дӯзандагист. ”Гуфт Одесса.

Дар бораи сайёҳон

Дар бораи сайёҳоне, ки ӯ дар ҷои кор дучор меояд, Александр гуфт, ки тамошобинон метавонанд хеле фарқ кунанд.

"Инҳо касоне буда метавонанд, ки ба муддати кӯтоҳ омадаанд ва онҳое, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд ва тасмим гирифтанд, ки дар бораи портретҳои пулҳои истифодаашон маълумоти бештар гиранд" гуфт роҳнамо.

Баъзан ҳастанд, ки на ҳама гуворо.

«Агар ин гурӯҳ зиёда аз 50 нафар бошад, пас одамони бад низ дар он пайдо мешаванд. Ин қонуни муқаррарии шумораи зиёди одамон аст, шумо бояд онро тоқат кунед "гуфт ӯ.

Рӯзе, Александр як гурӯҳи сайёҳонро ба мақбараи Президент Грант овард. Дар дохили мақбара ду саркофаги бузург ҷойгиранд. Пас аз бист дақиқа ҳикоя дар бораи он, ки фармондеҳи калони артиши шимол чист, чаро ӯро дар Ню Йорк дар паҳлӯи ҳамсараш, ки Юлия ном дошт, сайёҳӣ ба ӯ мурд.

"Зане назди ман меояд:" Саша, ман саволе дорам - тобутти дуввуми кӣ? " Ман мегӯям: "Света, ман ба шумо гуфтам, ки вай зани худро хеле дӯст медошт ва онҳо дар наздикии қабр дафн карда шудаанд. Ана, саркофаги вай, мегӯяд" Юлия "дар он. Вай мегӯяд: "Ман ҳама чизро мефаҳмам, аммо табақи дуввуми кӣ?"

Дар бораи Боғи марказӣ

Боғи марказӣ яке аз ҷойҳои машҳуртарини сайёҳӣ дар ҷаҳон аст. Дар ин ҷо ҳазорон консертҳо ва ҳизбҳои хиппи баргузор шуданд, бисёр филмҳо ба навор гирифта шуданд.

"Ин чаҳор километри мураббаъ аст ва ҳоло ҳам роҳҳои шумо ҳастанд, ки шумо аз онҳо зиёдтар ҳаракат мекунед", - шарҳ медиҳад Одесса.

Дар ин ҷо, мегӯяд ӯ, филмҳои зиёде ба навор гирифта шудаанд, ки шумо дар атрофи ҷойҳо хаста мешавед.

Барои он ки ин сайр сайёҳонро хаста накунад, Александр дар боғи марказӣ ҳашт маршрут таҳия намуд.

«Ман бо экскурсияҳо омадам, то ки одамон бисёр роҳ рафтанро надиҳанд» - мегӯяд роҳнамо.

Дар бораи он, афсонаи "Одессаи хурд" имрӯз чӣ гуна зиндагӣ мекунад дар шаҳри нав Йоркхонед дар ин чиз.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com