Глиц ва қашшоқии Брайтон Бич: чӣ гуна афсонаи "Одессаи кӯчак" зиндагӣ мекунад

Брайтон Бич, шояд минтақаи машҳури русзабон дар Иёлоти Муттаҳида бошад. Онро "Одессаи хурд" низ меноманд. Тибқи арзёбиҳои гуногун, имрӯзҳо дар ин ҷо аз 50 то 70 ҳазор одами русзабон зиндагӣ мекунанд.

Рӯзноманигори ForumDaily бо сокинони Брайтон Бич як рӯзро гузаронид, то бифаҳмад, ки ин "ҷаҳони кӯчак" ҳоло чӣ гуна зиндагӣ мекунад.

Симбиози русиву украинӣ

Даҳҳо истгоҳҳои метро дар маркази шаҳри Ню Йорк ва Брайтон Бич ҷудо мешаванд. Як соат - ва шумо худро дар маҳалле пайдо мекунед, ки онҳо бо забони русӣ ё украинӣ ҳарф мезананд. Ва дар ин ҷо шумо метавонед зуд-зуд симбиози забонҳои англисӣ ва русиро шунавед. Калимаҳои маъмул дар ҳаёти рӯзмарра инҳоянд "отчарджит", "нлайсит" ё, масалан, "чаҳор нона".

Ҳама дар ин ҷо якдигарро медонанд, ба монанди деҳа. Бояд дар тӯли ду ҳафта дар Брайтон зиндагӣ кунад ва онҳо ба шумо салом хоҳанд дод, гӯё ки онҳо худашон буданд. Ҳоло русҳо аз мағозаҳо гитлерҳои русиро мешунаванд. Хуб, боз дар куҷо шумо суханони суруди Любов Успенскаяро мешунавед: "Имрӯз шумо ба Брайтон дурахшед ва пагоҳ, шояд шумо ба Бродвей равед."

Аввалин мавҷи муҳоҷирати русзабон яҳудиёнро дар солҳои 1970-ум ба ин ҷо овард. Сипас, дар соли 1972, Иттиҳоди Шӯравӣ ба яҳудиён иҷозат дод, ки ба Исроил барои "дубора муттаҳид шудан" муҳоҷират кунанд. Мавҷи дуввум дар солҳои 90-ум ба вуҷуд омад. Бисёр сокини Одесса дар ин ҷо пайдо шуданд. Дар он рӯзҳо тақрибан ним миллион нафар аз Украина ба Брайтон Бич кӯчиданд. Ин бо далелҳо исбот мешавад ҳуҷҷатҳои бойгонӣки то ҳол дар Китобхонаи марказии Бруклин нигоҳ дошта мешаванд. Одессаҳо ба баҳр одат кардаанд ва аз ин рӯ ба Брайтон шитофтанд, ки он ҷо дастрасии мустақим ба уқёнуси Атлантик ва сайругашт барои сайру гашт мавҷуд аст.

Шакли асосӣ, ки қолин нишаст

Яке аз дурахшонтарин намояндагони мавҷи якуми муҳоҷират Яков Любаров мебошад. Вай соли 1978 аз Маскав ба Брайтон Бич омада буд. Любаров аз хурдӣ либоси зебо дӯхтанро дӯст медошт, бинобар ин вай қариб дарҳол ситораи Брайтон шуд. Костюмҳо аз Gaultier ё Versace, пойафзол аз Dolce & Gabbana - дар шкафи "Ревеллерҳои бадхоҳи Маскав" бисёр чизҳои услубӣ мавҷуданд.

Яъқуб ҳамроҳи зан ва духтари хурдиаш ба Ню Йорк омадааст. Онҳо аз СССР аз системаи коммунистӣ фирор карданд. Кортҳои сабзро дар фурудгоҳ гирифтанд.

“Вақте мо ба ин ҷо расидем, дар онҷо русҳо набуданд. Шояд танҳо чанд оила аз Исроил ва Русия. Мо 300 доллар доштем. Ташкилоти Nayana ба мо кӯмак кард ва пас ман дар як ширкати таъмири кондитсионерҳои амрикоӣ кор пайдо кардам ”- мегӯяд Любаров.

Зиндагӣ беҳтар шуд. Баъдтар, Яъқуб дар таксӣ кор кард, баъд ба тиҷорати заргарӣ машғул шуд. Вай метавонист ба Манҳеттан кӯчад, ​​аммо Брайтон ватан шуд. Вай то ҳол дар ёд дорад, ки чӣ гуна шиносномаи деринаи амрикоиро гирифтааст ва чӣ гуна шаҳрвандиро бо дӯстон шустааст. Мо, табиатан, арақи Русияро менӯшидем.

 

“Ман мехоҳам бигӯям, ки Брайтон Бич солҳои 80-ум ва 90-ум шукуфта буд. Баъд зиёиён аз Ленинград, Маскав омаданд. Албатта, муҳоҷирон аз Одесса низ буданд. Аммо пас аз пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ одамони дигар аллакай омадаанд. Ман инро чӣ тавр гузошта метавонам? Сифати на он қадар хуб аст », - иброз медорад ӯ.

Ҷейкоб дер боз шиносномаи амрикоиро гирифтааст ва ба нафақа баромадааст. Ӯ мегӯяд, ки хуб зиндагӣ мекунад.

“Нафақаи ман хурд аст: 700 доллар. Аммо ман инчунин иҷозатномаи таксиро иҷора медиҳам. Мо дар кооператив хонаи худ дорем. Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи баргаштан ба ватанам фикр накарда будам. Ман бештари умри худро дар Брайтон гузаронидаам. Агар танҳо як бор ба пойтахт омада бошӣ, ”мегӯяд Яков бо табассум.

Яъқуб бо ҳамсараш сафар карданро дӯст медорад. Онҳо одатан ба сафари Круз дар Аврупо мераванд. Фаронса ва Италия биҳишт барои ороишгари Любаров. Яъқуб ҳеҷ гоҳ бе либоси нав бармегардад. Ва як сокини Брайтон шӯхиҳои "заҳролудшавӣ" -ро хеле дӯст медорад.

 

"Як бача ба духтар мегӯяд:" Оё шумо Петкаро барои муҳаббат ё пул додӣ? " Духтар мегӯяд: «Албатта, барои муҳаббат! Оё 3 сум пул аст?! ”, - хандид Яков.

Дар охири вохӯрии мо, Яков Любаров ба сайёҳоне, ки ба Ню-Йорк меоянд, муроҷиат кард ва аз онҳо хоҳиш кард, ки аз тамошои тамошои тамошобоби дӯстдоштаи худ Брайтон Бич фаромӯш насозанд.

Ва ҳаёт, ва ашк ва муҳаббат

Ҳама чиз дар Брайтон русӣ аст: тарабхонаҳо, дорухонаҳо, мағозаҳо. На он қадар дуртар аз истгоҳи метрои Брайтон Бич, ҳам дар зимистон ва ҳам дар тобистон, шумо метавонед як сокини Украина - Мария Черненкоро бубинед. Панҷ сол аст, ки дар борон ва барф, ӯ рост дар кӯча боғчаҳо мефурӯхт. Мария ба ForumDaily дар бораи он, ки вай ба Брайтон Бич расид, нақл кард.

Мария Черненко корти сабзро ба даст овард ва соли 2011 ба Ню-Йорк расид. Дар ватанаш Тернопол ҳоло ҳам фарзандон ва наберагон зиндагӣ мекарданд. Ҳар сол ӯ ба назди онҳо меравад ва бо чашмони ашк ба Брайтон Бич бармегардад.

“Ман онҳоро бисёр пазмон шудам. Ман пул кор мекунам ва ба он ҷо мефиристам. Ин ба онҳо кӯмак мекунад. Орзуи ман ин аст, ки шиносномаи амрикоиро тезтар ба даст орам, то кӯдакон интихоби худро дошта бошанд. Намедонам, оё онҳо дар ин ҷо зиндагӣ кардан мехоҳанд, ”мегӯяд Мария.

Вай муддати дароз ба менталитети маҳаллӣ одат кардааст. Норозигии нафақахӯрони русзабон аллакай масуниятро ба вуҷуд овардааст.

“Харидорони гуногун вуҷуд доранд, воҳимаҳо. Ҳама бояд худро нишон диҳанд. Ман одат кардаам. Дар аввал ман фикр мекардам, ки ман кар мешавам, ҳоло қатора боз меравад. Аммо одам ба ҳама чиз одат мекунад »мегӯяд Черненко дар бораи шароити меҳнат.

Мария аз маош розӣ аст, аммо, албатта, зан пинҳон нест, ки мехоҳад дар як соат 10 доллар нагирад.

“Соҳиби мағозаи мо оддӣ аст. Дар зимистон, гармкунак ба ман кӯча медиҳад, то ях накунам. Шумо медонед, ки ин ҷо чӣ гуна сард аст. Хуршед. Аммо ҳеҷ чиз - мо онро ҳал карда наметавонем "мегӯяд ӯ.

Дар ин лаҳза, он мард ба Марям муроҷиат кард. Ӯ аз мағоза берун шуд ва аз вай пурсид, ки дар бораи чӣ гуфта истодааст. Зан, гӯё худро ба чизе айбдор карда, кӯшиш кард, ки ба зудӣ ба ӯ посух диҳад: мегӯянд, ҳамааш хуб аст, бирав.

Аммо он мард хеле суботкор буд ва изҳороти худро баён кард.

 

"Инак, аз инҷо биё, Ин зани ман аст. Ишқи ман. Чӣ халал мерасонад? ”, - бо нигоҳи ҳайратангез ба журналисти Forumdaily муроҷиат кард.

 

Ҳамин тавр, сӯҳбати мо бо Мария ба поён расид. Баъд аз як сония, вай ба фурӯши барҳои шоколад дӯст медошт, ки бо зудӣ дасташро ба мо дароз кард.

Борис низ фурӯшанда аст. Дуруст аст, ки мард шоколад не, балки китобҳои китобхонаи худашро мефурӯшад. Классики рус, ки шикоят мекунад, ҳоло тамоман намеояд.

 

“Набояд аз ман пурс, ки ту чӣ хелӣ? Пурра. Ягон кор нест. Пул намерасад. Ҳадди аққал боми сари шумо ҳаст! ", - бо дасташ ба сараш ишора мекунад.

 

Борис тақрибан 20 сол боз китоб мефурӯшад ва барои ӯ ин ягона даромади ӯст, марде шикоят мекунад. Аммо, тавре маълум шуд, Борис ба таври ошкоро ба гуфтугӯи қалб омода набуд.

«Ҳама. Биёед. Кофӣ дар бораи ман. Мо зинда мемонем. Бо вуҷуди ин. Ман ба ҳар ҳол ба шумо насаби шуморо намегӯям. Бачаҳо, ба кор халал нарасонед ”гуфт Борис, чашмонашро дар дафн дафн кард.

Чӣ тавре ки сокинон мегӯянд, "Брайтон ин қадар фарқ мекунад". Дар ҳақиқат, дар ин ҷо дидани SUV-ҳои гаронарзиш ва мошинҳои боҳашамати варзиширо дидан мумкин аст. Дар байни мардум, бо марде вохӯред, ки садақа мепурсад, занон дар куртаҳои mink ё духтарон дар тамғаҳои мӯд ва дини пешини Италия.

Ба ҳар ҳол, баъзе хонумон, бидуни дудилагӣ метавонанд толори зеборо бо мавҷҳои кимиёвӣ ва curlers дар сари худ тарк кунанд.

Инга Соколникова 13 сол аст, ки имкон медиҳад, ки ҷинси одилона аз Брайтон Бичро зеботар кунад. Вай зебогист. Якҷоя бо оилааш, Инга 13 сол пеш ба Иёлоти Муттаҳида омада, дарҳол дар минтақаи Русия сукунат кардааст.

"Ман як мактаби шӯравӣ дар косметология дорам, аз ин рӯ мизоҷони ман асосан ба забони русӣ ҳарф мезананд. Ман дар ин ҷо иҷозатнома гирифтам ва албатта метавонам бо амрикоиҳо кор кунам. Аммо ман худамонро бештар дӯст медорам, онҳо азизтаранд. Русҳо ҳамеша омодаанд ба касоне, ки ба наздикӣ ба Амрико омадаанд, кӯмак кунанд ”мегӯяд, Инга.

Зиндагии навро аз сифр сар кардани зани Киев осон набуд. Ҳоло Инга дорои толори зебои худ мебошад. Соколникова мегӯяд, ки мизоҷон, албатта, фарқ мекунанд.

 

“Ягон хел мизоҷони шубҳанок ва зараровар худашон аз байн бурда мешаванд. Ман мухлиси кори ман ҳастам ва ҳамеша бо ҳама бо фаҳмиш муносибат мекунам. Аммо чанде қабл ман тавонистам хафа кунам. Дар он ҷо як зане буд, ки тамоми тартиботро иҷро мекард ва бо корти кредитӣ пардохт мекард. 700 доллар буд. Ва пас аз ду ҳафта ман аз бонк мактуб гирифтам, ки маблағи он гузаштааст, ”ҳайрон мешавад Инга.

Маълум шуд, ки муштарӣ тасмим гирифтааст Ингаро фиреб диҳад ва корти кредитии худро муҳосира кунад. Ҳоло адвокат ба Инге дар ёфтани қаллобӣ кӯмак мекунад. Бо вуҷуди ин ҳикояҳои ногувор, Инга то ҳол Брайтон Бичро дӯст медорад.

«Шавҳари ман дар Брайтон низ кор мекунад. Ман ҳеҷ гоҳ барои як дақиқа дар бораи тарк рафтан фикр накардаам. Ба минтақаи дигар ё ягон давлати дигар. Ман танҳо Брайтонро дӯст медорам. Чӣ хел одамон ҳастанд! Ба онҳо нигоҳ кардан ва гӯш кардан хеле хуш аст. Ва дар назди соҳил. Зебоӣ ҳамон аст ", - Инга ҷои зисти ӯро таъриф мекунад.

Бисёре аз ҳамватанони Инга низ Брайтонро дӯст медоранд. Дуруст аст, ки шоҳмотбозони маҳаллӣ, масалан, бо журналистон тамос гирифтан намехоҳанд. Ҳамин ки офтоб дар соҳили уқёнуси Атлантик мебарояд, онҳо дар кӯча пайдо мешаванд - мардони Одесса - дӯстдорони бозиҳои миз.

«Мо ба ту чӣ мегӯем? Мо дар ин ҷо шӯхӣ мекунем, бозӣ мекунем, аз зиндагӣ лаззат мебарем. Ҳама чиз бо мо хуб аст. Ҳамааш дар Одесса монанд аст ”гуфт яке аз бозигарон хандон.

Brighton Бич амволи ғайриманқул

Дар минтақаи Брайтон Бич на танҳо нафақахӯрон зиндагӣ мекунанд. Ҷавонон инчунин дар "Кӯҳи Одесса" ҷойгир шуданд. Аксари онҳо ҷавононе мебошанд, ки ба наздикӣ ба Ню Йорк омада, ҳаёти навро оғоз карданд. Маҳз дар Брайтон, шумо метавонед бидуни ҳуҷҷат аввалин кори ғайриқонуниро пайдо кунед ва манзилро иҷора гиред. Арзиши иҷораи метри мураббаъ ба ҳисоби миёна барои як студия ё хонаи якҳуҷрагӣ ба ҳисоби миёна аз 1000 то 1200 долларро ташкил медиҳад.

Баъзе оилаҳои ҷавон на танҳо манзилро дар Брайтон Бич иҷора мегиранд, балки дар инҷо хонаҳо мехаранд. Ин интихоб пеш аз ҳама бо наздикии уқёнуси Атлантик алоқаманд аст. Бино ба риояи риояи риояи риояи риояи риояи ҳаққи мулоҳизаҳо Соня Островская, Брайтон яке аз минтақаҳои беҳтарини харидории хона дар кондоминиум мебошад.

 

“Ин намуди манзил хусусиятҳои худро дорад, аммо дар ҳар сурат, шумо пур аз соҳибони хона мешавед. Боз як чизи дигар ҳаст - имкони хариди ҷои таваққуфгоҳе, ки шумо метавонед онро истифода баред, дубора фурӯшед ё ба иҷора диҳед "- мегӯяд Realtor.

Дар байни харидорон мизоҷон аз Русия ва Украина ҳастанд. Талаб, мегӯяд Соня, барои ҳама фарқ мекунад. Аммо имрӯз, танҳо дар Брайтон, шумо метавонед ҳам амволи ғайриманқули арзон ва ҳам гарон харед.

«Нархҳо дар ин ҷо ба ҳисоби миёна аз 550 то 800 долларро ташкил медиҳанд. Ва амволи гаронарзиш метавонад ду миллион арзиш дошта бошад. Масалан, ҳоло мо як хонаи сеҳуҷрагӣ дар кондоро ба маблағи 1 миллион доллар мефурӯшем, ки нархи он таваққуфгоҳро дар бар мегирад. Ин ҳама дар маҷмааи маъруфи элитаи Oceana Condominium & Club аст », - гуфт Соня Островская бо ForumDaily.

Пешниҳодҳои зиёде барои фурӯши амволи ғайриманқул вуҷуд доранд. Ба гуфтаи Соня, одамони калонсол ба офтобии Флорида мераванд, дар он ҷо хона мехаранд.

Дар тобистон, Брайтон Бич ба як осоишгоҳи воқеӣ табдил меёбад. Аксар вақт, дар ин вақт, амрикоиҳо мехоҳанд бо фарҳанг ва анъанаҳои Русия наздик шаванд. Дар мағозаҳо шумо кулоҳро бо гӯшвораҳо ё Чебурашка харидорӣ карда метавонед ва барои хӯроки нисфирӯзӣ шумо борщи украиниро чашидан мумкин аст. Инро метавон дар тарабхонаҳои афсонавии "Татьяна", "Волна", "Приморский" иҷро кард. Вебсайти тарабхонаи "Татяна" мегӯяд, ки шумо аз ташриф ба ин ҷое, ки "арақ ва коняк ба чашма равон мешавад" пушаймон нахоҳед шуд. Чунин муассисаҳо ба монанди "Чинор", "Домҳои Самарқанд", "Кавказ" ва бисёр дигарҳо маъмуланд.

Рӯзноманигори собиқи The Washington Post Роберт Кайзер аксар вақт ба Брайтон ташриф меорад.

 

«Албатта, ман русҳоро дӯст медорам. Ва шумо занони зебо дар Русия ҳастед. Брайтон чунин як Россияи хурдест. Ман ҳатто дар ин ҷо забони русиро меомӯзам. Ва ошхонаи шумо танҳо як шоҳасари кулинарӣ аст, ”Қайсер бо ForumDaily мубодила кард.

Агар шумо таомҳои русиро дар ягон тарабхона озмоиш карда натавонед, пас дар мағозаҳои хӯрокворӣ дар Брайтон Бич шумо метавонед ҳар лаҳза салати Оливье ё Herring-ро зери куртаҳои курта харед. Сарфи назар аз мавсим.

Ҳамин тавр, барои одамони русзабон, ки дар Брайтон Бич зиндагӣ мекунанд, ба зиндагӣ дар ватани худ бе тарк кардани Иёлоти Муттаҳида монанд аст.