Чаро ман Брайтон Бичро меписандам

Таркиши мӯд Брайтон Бич дар бораи чӣ қадар даҳшатнок гап занед ва чӣ қадар одамони он ҷо дар гузашта боқӣ мондаанд. Шабакаҳои иҷтимоӣ, ки ба муҳоҷират бахшида шудаанд, воқеан пур аз аксҳо ва матнҳо дар ин мавзӯъ мебошанд. Ва онҳое, ки ҳадди аққал чанд сол дар Амрико зиндагӣ кардаанд, аксар вақт ба шахсони навомада маслиҳат медиҳанд, ки на танҳо дар Брайтон ҷойгир шаванд, балки ҳатто аз ин минтақа канорагирӣ кунанд. Ба ин маъно, ман шахси бебаҳо ҳастам. Ман Брайтон Бичро меписандам. Не, ман намехостам дар ин ҷо зиндагӣ кунам. Аммо ман бо хушнудӣ ба ин ҷо меоям. Ва ман чанд сухане дорам дар ҳимояи ин макони ҷудогона.

Кино барои ҳама

Ман субҳи барвақт ба Брайтон меоям. Дар ҳама гуна қаҳвахонаҳо шумо метавонед дар хона тухмҳои пухта ва майшударо бо картошка фармоиш диҳед. Ва пешхизмат аз хоҳиши лаззат бурдани чунин субҳона бо як шиша арақ ҳайрон намешуд. Он гоҳ ба соҳил - ба ном "киштӣ" равед ва бо нури офтоб дар рӯи уқёнус қадр кунед. Ба занони солхӯрда ва пиронсол, ки дар пояҳо нишастаанд ё меланхолияи зери гардан нишастаанд, нигаред. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо ватани худ Одесса ё Киевро тарк накардаанд. Ба ҳуҷраи хурди оби нӯшокӣ нигаред, ки дар он ҷо шумо "Маро эҳтиром мекунед?" Вақт ва масофаро мешиканед. Сипас ба лазизҳо ворид шавед ва гӯё дар як калейдоскопи бозича, аз қандҳои шинос бачагона бо қуттиҳои рангини рангоранг - "Скирр", "Чамомил", "Пионер" бубинед.

Ва дар рафи навбатӣ - cheesecakes тақрибан фаромӯшшуда бо панир, косибӣ ва пирогҳо бо себ.

"Поезд" сартаро садо хоҳад дод, амма дар свитери антедилувӣ қасам мехӯрад, аломати Мосфильм ба шумо маккорона чашм мепӯшад - ва шумо дигар намефаҳмед, ки шумо дар Амрико, дар Иттиҳоди Шӯравӣ ҳастед ё ҳатто хобед. Аз ин рӯ, ман итминон дорам, ки фазои беназири Брайтон Бич бояд ҳифз шавад. Ва дӯстони ман, ки бори аввал ба Ню-Йорк меоянд, ман бешубҳа ба ин ҷо меоям. Ва ба ман бовар кунед, то ҳол касе ноумед нашудааст.

Коммунизм бо ғарази капитализм

Имрӯз Брайтон Бич як комбинатсияи беназири “геттои” русзабон ва ноҳияи муосир бо тиҷорати рушдёбанда мебошад. Тавре ки Вилли Токарев возеҳ дар Брайтон минстрро месарояд, "гадоҳо ва князҳо дар наздикӣ зиндагӣ мекунанд."

Ва ин дуруст аст - дар ҳамсоягии пиронсолон, ки дар манзилҳои иҷтимоии вобастаи давлат “зиндагӣ мекунанд”, маҷмӯаҳо бо хонаҳо бо арзиши як миллион ё бештар сохта мешаванд. Шевролети зангногир ва Bentley-и бренди нав дар бораи таваққуф дар ин ҷо баҳс мекунанд ва дар соҳили Брайтон шумо метавонед шиновариро мебинед, ки нархи мошини хурд дорад.

Ҳар як сокини Брайтон ба шумо мегӯяд, ки "русҳо" майдонро иҳота карданд. Ин ба туфайли онҳо аст, ки "иҷорапулии" манзил хеле баланд аст ва нархҳо дар баъзе тарабхонаҳо назар ба Манҳеттан бештар "газад". Ҷониби чапи танга рӯҳи шикастани "Шӯравӣ" мебошад, ки ба назар чунин менамояд, ки ин ҷо абадӣ сукунат ёфтааст. Дуруст аст, ки мардуми Брайтон ба онҳое монанданд, ки дар солҳои гуруснагии Шӯравӣ аз мағозаҳо дӯконҳо гузаштаанд. Ва аксарияти онҳо то ҳол аз ин ҳамла берун наомадаанд. Аммо ин арзиши курортҳои пешин аст. Ин осорхонаи бепул аст. Мошини идорашавандаи вақт дар кори доимӣ, ки худи ҷамъият сохтааст. Филми доимоамалкунанда, ки дар он ҳама ширкат карда метавонанд.

Аз курорт ба гетто ва бозгашт

Брайтон як ҳикояи ҷолиб дорад. Дар соли 1868 он аз ҷониби англисзабон Вилям Энгеман асос ёфтааст. Ӯ заминро дар уқёнус харида, тасмим гирифт дар ин ҷо як минтақаи истироҳатӣ созад. Аз ин ҷо ном ба вуҷуд омад - Брайтон - ба ном минтақаи маъмултарини соҳил дар Британияи Кабир. Кӯшиш хеле бомуваффақият анҷом ёфт - дар меҳмонхонаи америкоии Брайтон меҳмонхонаи муд сохта шуд ва ба он қатор оварда шуд. Он ҳоло ҳам вуҷуд дорад - дар шакли хатти метро ё, ҳатто тавре ки одамони русзабон дар ин ҷо мегӯянд, “қатора” кунед.

Дар ёд дорам, ки дар замони шӯравӣ ман як барномаи телевизиониро дар бораи Брайтон Бич дида будам. Матни экрани экран гуфта буд, ки муҳоҷирон аз ИҶШС маҷбур шуданд дар ин ҷо зери купруке, ки болои он садои баланд, бо садои баланд, зулмот ва намӣ омезиш медиҳад, зиндагӣ кунанд. Ки дар видео сабт шудааст. Эҳтимол оператор оператор даҳҳо қадамро ба канор гузоштан ва соҳилҳои зебои чӯбӣ ва соҳилҳои васеи «идеологӣ» -ро маҷбур накард. Ва ҳатто агар ӯ ин корро кард, онро ба филм водор накард. Дар маҷмӯъ, таблиғи маъмулии замони Шӯравӣ.

Аммо дар охири асри нуздаҳум мақомоти маҳаллии Ню Йорк Брайтонро аз як гӯшаи тамоман дигар диданд. Ва дар ҳақиқат як истироҳат дар ин ҷо. Пас аз ифтитоҳи меҳмонхона ва роҳи оҳан дар Брайтон бисёр ҳавзҳои шиноварӣ ва ҳаммомҳои беҳдоштӣ бо оби баҳр ба кор оғоз карданд. То ба имрӯз, иморатҳо нигоҳ дошта шудаанд, ки дар онҳо оби баҳрӣ аз уқёнус тавассути обтаъминкунӣ дода мешуд, то сокинон ватанҳои худро тарк накарда ваннаҳои шифобахшро бигиранд. Ҷой зуд дар байни "санаторию" маъруф шуд ва бо хонумҳо ва ҷанобон истироҳат кард.

Дар сатҳи рушди Брайтон дар он вақт, далели он аст, ки сартарошҳо дар хазинаи маҳаллӣ даромадҳои бештар ба даст меоранд. Тақрибан бист нафари онҳо дар як минтақаи хурд буданд ва ҳама серодам буданд. Мардум мехостанд, ки ба як осоишгоҳи маъмул мувофиқат кунанд. Бо вуҷуди ин, Депрессияи Бузург бутро қатъ кард ва пас Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ. Аз солҳои XNUMX-юми асри гузашта, шумораи «истироҳаткунандагон» якбора кам шуданд ва дере нагузашта ҷараёни онҳо ба Брайтон Бич комилан қатъ гардид. Ҳоҷатҳо ва соҳилҳо холӣ буданд, сартарошҳо ба пӯшидан оғоз карданд. Чанде пеш, осоишгоҳи аслӣ ба як минтақаи дигари депрессия дар Ню Йорк шурӯъ кард. Нархҳо барои манзилҳои Брайтон коҳиш ёфтанд, камбағалон ба минтақа расиданд. Брайтон Бич ба таназзул ва харобӣ афтод.

Гулҳо ва буттамеваҳои муҳоҷират

Вазъият тавассути муҳоҷират наҷот ёфт. Дар давраи ҷанг, касоне, ки аз фашизм гурехта буданд, ба соҳили ваъдашудаи Брайтон фиристода шуданд. Онҳо дар ин ҷо ҷойгир шуданд, дӯконҳо ва устохонаҳо кушоданд ва тадриҷан зиндагӣ дар осоишгоҳи қаблӣ беҳтар шуд. Бо вуҷуди ин, аз сабаби қашшоқии сокинон ва наздикии минтақаи ҷинояткории Coney Island, Брайтон Бич дар дисфунксионалӣ то охири асри ХХ «рафт». Муҳоҷирати оммавӣ ба Иёлоти Муттаҳида аз Иттиҳоди Шӯравӣ дар аввал дар ин маврид амалан ба Брайтон кумак накард. Гарчанде ки аҳолии русзабони минтақа аз он даме, ки мақомоти шӯравӣ ба муҳоҷирати яҳудӣ иҷозат дода буданд, босуръат меафзояд, аввалин муҳоҷирони "русӣ" камбизоат буданд ва дар Брайтон мустақил буданд, маҳз бо сабаби нархи гарони манзил ва хоҳиши ба "онҳо" наздик шудан.

Дар Брайтон забони русӣ амалан ба расмият даромадааст, одамони ИҶШС ба осори якбора ҷонҳои наверо нафас мекашиданд, аммо дар Брайтон Бич зиндагӣ ҳанӯз обрӯманд буд ва шабона ба уқёнуси баҳр рафтан хатарнок буд. Пас аз пошхӯрии ИҶШС, перестройка ва мавҷи нави муҳоҷират вазъият ба куллӣ тағйир ёфт. Ҳоло соҳибкорон, комбайнерҳо ва тарғиботчиёни ҳама сатрҳо ба Амрико рафтаанд. Бисёр «корхонаҳо» ва муассисаҳо бо суръат пеш мерафтанд. Мӯйсарон ба тарабхонаҳо ва самбӯса роҳ медоданд ва амрикоиҳо ба "истироҳат" ба Брайтон омада буданд, то бубинанд, ки рӯҳи Русия чӣ гуна меравад.

Маҳз ҳамин насли муҳоҷирон таъми долларҳои амрикоиро пурра ҳис карданд, аз ин рӯ фарзандонашон ба коллеҷҳои бонуфузи Амрико рафтанд - ва бо гузашти вақт, дар ин ҷо ва дар он ҷо, инглисӣ ҳеҷ гоҳ ба нишонаҳои Брайтон афрӯхта буданд. Саҳифаи дигари таърихи Брайтон чаппа шуд.

Форвард ба оянда

Пешгӯӣ кардан дар бораи ояндаи Брайтон Бич, мисли кӯшиши маҷбур кардани сокинон дар ин минтақа бо забони англисӣ бемаънӣ аст. Зиндагӣ пеш меравад ва албатта, бо гузашти солҳо "Брайтониён", ки Брежнев ё ҳатто Горбачёвро дар ёд доранд, камтар ва камтар коҳиш меёбанд. Оё фарзандон ва наберагонашон мехоҳанд дар ин минтақа зиндагӣ кунанд.

Аз як тараф, имрӯз Брайтон, тавре ки ман дар боло навишта будам, осорхонаи чизҳои ҷолиб ва шахсиятҳо дар услуби "ороиши" мебошад. Аз тарафи дигар, ин як қисми даргоҳи хуби ҷойгиршавии метрополия дар уқёнус аст, ки тавассути инфрасохтори нақлиётӣ ба маркази Бруклин ва Манҳеттени ба осонӣ пайваст карда мешавад. Ҳамин тавр, Брайтон Бич имконоти зиёде дорад, ки дар "ҳавлии Ню-Йорк" набошанд. Шояд бо гузашти вақт, cryptocurrencies барои иваз кардани пули муқаррарии мо оянд, самбӯсаҳо ба тарабхонаҳои хӯроки органикӣ роҳ медиҳанд ва одамон ба ҳамон забони умумиҷаҳонӣ гап заданро ёд мегиранд. Аммо ҳатто дар он сурат, ин одамон мехоҳанд дар уқёнус нишастанд, бо пайроҳа қадам зада, гузаштаи худро ба ёд оранд. Хӯроки асосӣ ин аст, ки ҷанг набошад, тавре бобои мо гуфт.