The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Тирпарронӣ дар метрои Ню Йорк: як мусофир кушта, панҷ нафар захмӣ шуданд

13.02.2024/14/55, XNUMX:XNUMX EST

Алина Приходко

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News

Ба гуфтаи пулис, дар тирпарронӣ дар метро як мусофири бегуноҳ кушта ва дастикам панҷ тани дигар, аз ҷумла ду наврас захмӣ шудаанд. Фочиа, чунон ки хабар дода мешавад Post New York, дар натичаи тирпарронй хангоми ба истгохи Бронкс омадани поезд ба амал омад.

Рӯзи душанбеи 12 феврал дар истгоҳи Mount Eden Avenue пас аз задухӯрд миёни ду гурӯҳи наврасон дар қатори 10 шимолӣ дастикам 4 тир парронда шуд. Ба гуфтаи пулис, марди 35-сола аз қафаси синааш тир хӯрдааст. Ҳуввияти ӯ ифшо нашудааст, аммо зоҳиран ҳадафи ҳамла қарор нагирифтааст.

"Имрӯз дар системаи транзити мо боз як амали зӯроварии бемаънӣ рух дод" гуфт муовини раиси комиссари NYPD Таня Кинселла. "Мо қурбониҳои бегуноҳ дорем, аз ин рӯ мо мехоҳем, ки сокинони Ню-Йорк бидонанд, ки новобаста аз он ки кӣ масъул аст, мо шуморо ба даст хоҳем овард."

Як духтари 14-сола, як писари 15-сола, як зани 29-сола ва ду марди 71 ва 28-сола ҷароҳат бардоштаанд. Панҷ ҷабрдида дар ҳолати мӯътадил дар беморхона бистарӣ шуданд.

“Мо бовар намекунем, ки ин як тирандозии тасодуфӣ буд. Мо бовар намекунем, ки ин як тири тасодуфӣ ба қатора буд" гуфт сардори транзити NYPD Майкл Кемпер. "Мо боварӣ дорем, ки тирпарронӣ бар асари муноқиша байни ду гурӯҳ, ки дар қатора сар шуда буд, рух додааст."

Ҳангоме ки қатора ба истгоҳи Бронкс ворид шуд ва дарҳо кушода шуд, яке аз мусофирон таппонча бароварда, ба тирандозӣ шурӯъ кард, гуфт Кемпер. Дар ҳоле ки мусофирони тарс ба гурехтан шурӯъ карданд, тирпарронӣ ба платформа паҳн шуд. Қурбониён ҳам аъзои гурӯҳҳои рақиб ва ҳам одамони бегуноҳ буданд. Ҳанӯз маълум нест, ки моҷаро дар чист.

Ба мавзӯи: Роботеро, ки дар метрои Ню Йорк посбонӣ мекард, аз полис барканор карда шуд: минбаъд бо он чӣ мешавад?

"Ин ғайри қобили қабул аст. Ва ҳангоме ки детективҳо ҳабс мекунанд - аҳамият диҳед, ки ман "кай" гуфтам, зеро ман боварӣ дорам, ки онҳо хоҳанд кард - оқибатҳо фавран хоҳад буд "гуфт Кемпер.

Шаҳодатномаи шоҳид

Як шоҳидон гуфт, ки "фарёд"-и ду кӯдакро шунидааст, аммо дигар чизе намедонист, зеро пас аз баромадан аз қатора аз бесарусомонӣ гурехтааст. "Ин издиҳоми даҳшатнок буд" иқрор шуд ӯ. "Ин шуморо аз сафар бо қатора метарсонад."

Зане, ки аз манзили ҳамсояаш ба 911 занг зад, хабар дод, ки пас аз шунидани беш аз 10 тирпарронӣ се писарбачаи наврасро дар роҳи оҳан дидаанд. Зане, ки нахост номашро ифшо кунад, “ду кӯдак ҷанҷол карда, яке аз онҳо гурехтааст”. — Ду нафари дигар истода буданд. Яке аз бачаҳо ба пешу пас қадам мезад ва дигаре танҳо нишаст».

Вақте ки одамон аз қатора фуромаданд, наврасон ангуштони худро ба сӯи гурӯҳи бегонагон нишон дода, фарёд мезаданд, ки аз рельс берун шаванд. «Ман хеле тарсидам: ин кӯдакон чӣ кор мекунанд? Онҳо портфел доштанд. Гумон мекунам, ки онҳо кӯдакон буданд," тасмим гирифт ӯ.

Муфаттишон то ҳол наворҳои назоратиро баррасӣ мекунанд ва бо шоҳидон мусоҳиба мекунанд. Ба гуфтаи пулис, дар истгоҳ камераҳои видеоии корӣ насб шудаанд. "Тирандоз, шумо ҳоло дар ҷустуҷӯи NYPD ҳастед ва беҳтарин детективҳо дар ҷаҳон туро меҷӯянд" ҳушдор дод муовини комиссар оид ба корҳои ҷамъиятӣ Тариқ Шеппард. "Мо ба шумо маслиҳат медиҳем, ки таслим шавед, зеро шумо муваффақ намешавед."

Губернатор Кэти Ҳочул гуфт, ки MTA дастур додааст, ки дар ҷараёни тафтишот ба NYPD "тамоми дастгирии заруриро" расонад. "Мо аз NYPD ва дигар посухдиҳандагони аввал, ки барои ҳалли ин вазъ кор мекунанд, миннатдорем" гуфт Хочул дар шабакаҳои иҷтимоӣ.

Обуна ба ForumDaily NewYork дар Google News
Нашри худкори WP2Social Нерӯмандшуда аз тарафи : XYZScripts.com