The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У нью-йоркских школьников начали проверять психическое здоровье: учителя называют тесты странными

03.11.2021, 17:00 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Некоторые учителя государственных школ Нью-Йорка и их профсоюз – Объединенная федерация учителей (UFT) – выражают озабоченность по поводу “проверок психического здоровья”, которые городские власти начали проводить среди учащихся в октябре 2021 года, сообщает AMNY.

В декабре 2020 года мэр Нью-Йорка Билл де Блазио вместе с первой леди Чирлейн МакКрей объявили, что городские власти введут новые проверки психического здоровья учащихся государственных школ. Их обещали организовать в районах, наиболее пострадавших от пандемии коронавируса. “Проверки”, согласно заявлению властей, должны были иметь форму пятиминутных анкет для школьников. Результаты такое тестирования помогут школьным чиновникам предоставить поддержку детям с проблемами психического здоровья.

К весне этого года план распространился на все школы в пяти боро через федеральные фонды помощи при пандемии.

Проверки выглядят не так, как было обещано

Но проверки психического здоровья по факту выглядят совсем иначе, чем то, как их первоначально описывали городские власти. Изначально ученики должны были заполнять анкеты, состоящие из пяти-семи вопросов. Вместо этого учителя или другие сотрудники школы заполняют онлайн-опросники о детях, состоящие из 40 вопросов. Эти анкеты для учителей называются Devereux Student Strength Assessment, или DESSA. Вопросы включают в себя оценку детей по критериям уверенности в себе, способности к общению и навыков принятия решений.

По теме: Ученики в Нью-Йорке несут в школы оружие: за день охранники изъяли три пистолета

Заполненные анкеты DESSA затем будут интерпретированы инструктором по социальным и эмоциональным вопросам. Он должен пройти 13 часов обучения, чтобы интерпретировать ответы в анкетах. По результатам скрининга дети будут разделены на разные группы в зависимости от социально-эмоциональных потребностей. Самые психологически неустойчивые ученики получат дополнительную поддержку.

По словам представителя департамента образования (DOE), ведомство постепенно проводит DESSA в городских государственных школах. Данные скринингов должны быть собраны к 4 декабря.

Некоторые члены школьного сообщества считают, что их оставили ввели в заблуждение относительно проверок психического здоровья детей. UFT даже запросил встречу с должностными лицами Департамента образования, чтобы прояснить вопросы о трате учителями огромного количества времени на заполнение опросников.

Мнения DOE и учителей разделились

Представители DOE утверждают, что на заполнение анкет у учителей уйдет всего несколько минут. Но некоторые учителя скептически относятся к таким обещаниям. Заполнение незнакомой онлайн-формы забирает много времени. Особенно, учитывая вопросы, которые некоторые называют “смехотворно субъективными”.

По теме: Школы Нью-Йорка ‘потеряли’ около 150 тысяч учеников: они ещё не были ни на одном уроке в этом году

“Мне было немного смешно, когда я увидела вопросы”, – сказала одна учительница средней школы Бронкса. Она беспокоится, что не сможет четко ответить на вопросы в анкетах по поводу выделенных ей 14 учеников.

“Это вопросы вроде “за последние четыре недели, как часто учащийся вел себя уверенно…” Я не знаю, что это значит и как на это отвечать”, – призналась учительница.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.