The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Учеба и COVID-19: какие ограничения будут действовать в школах Нью-Йорка в этом году

25.08.2022, 08:08 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Школы штата Нью-Йорк этой осенью ослабят ограничения по COVID-19. Будет сделан упор на удержании учащихся в школе, отменят тесты и полный карантин в классах. Кэти Хокул объявила об этом 21 августа, сообщает ABC7.

“Главная новость заключается в том, что больше нет карантина. Больше нет необходимости сдавать анализы. И дни, когда весь класс отправляли домой из-за того, что у одного человека были симптомы и положительный результат теста, прошли, – сказала она. – Мы уже проходили через этот эксперимент. Дети в безопасности в классах. А когда их нет в классах и традиционное обучение прекращается, это может иметь разрушительные последствия для благополучия этих детей”.

Департамент здравоохранения штата направит школьным округам обновленные руководящие принципы:

– Если ученик или учитель подвергся воздействию вируса или имеет тесный контакт и у него нет симптомов, им больше не нужно возвращаться домой. Они могут оставаться в школе, хотя CDC рекомендует носить маску в течение 10 дней, если кто-то подвергся воздействию.

– Если у одноклассника положительный результат теста на COVID, а у вашего ребенка нет симптомов, ваш ребенок может оставаться в школе до тех пор, пока он носит маску.

– Если ребенок действительно заболел и остается дома в течение пяти дней, а затем через пять дней у него нет никаких симптомов, он должен вернуться в школу.

“Мы больше не рекомендуем проводить скрининговое тестирование, которое заключается в случайном тестировании людей, у которых нет симптомов, – заметила Хокул. – Это было год назад”.

По теме: Учеба в частных школах Нью-Йорка стоит десятки тысяч долларов в год и снова подорожает

Однако при определенных обстоятельствах школы могут предпочесть проведение скрининговых тестов в рамках мероприятий с высоким риском.

“Хор, где дети находятся рядом друг с другом, борцовские команды, – пояснила она. – Мы оставим это на усмотрение отдельных школ, чтобы принять такое решение. Но CDC и Департамент здравоохранения больше не рекомендуют проводить этот случайный скрининг”.

Школьные округа по-прежнему будут получать наборы для тестирования на коронавирус

Для начала по одному набору на каждого ученика. И школы могут запросить больше. Ожидается, что около 14 миллионов тестов распределят по более чем 600 школьным округам штата.

“В прошлом году у нас было много правил, – подчеркнула Хокул. – В этом году у нас другой сценарий. Ожидается, что этот год будет более легким для родителей и школ”.

Несмотря на ослабление ограничений, Хокул напомнила, что нельзя упускать из виду, что осенью и зимой увеличивается число заболевших.

“Это наше уязвимое время, – уточнила она. – Это повторится? Мы не знаем. Но наша политика всегда заключалась в том, чтобы готовиться к худшему. Вот почему мы собираемся продолжать изучать закономерности. Эти цифры, как правило, растут осенью. Погода становится холоднее, люди собираются больше. Мы будем сохранять бдительность и оставаться готовыми. Может быть, нам не понадобится план на зиму”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.