The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Удивительно, что она жива’: отец прыгнул с ребенком под приближающийся поезд. ВИДЕО

24.09.2019, 09:58 EST

Источник: Fox News

Драматическое видео, снятое на станции метро Бронкса утром 23 сентября, показало, как мужчина спас 5-летнюю девочку из-под поезда.

Фото: скриншот видео

Нюрка Карабальо, мама 5-летней девочки, получила тревожный телефонный звонок от Фернандо Бальбуэна вскоре после того, как он вышел из квартиры вместе со своей дочерью около 8 утра, вспоминает Луис Санчес, крестный отец девочки.

«Она не могла понять, что он говорит, но у нее было ощущение, что что-то произойдет», – сказал Санчес.

«Она чувствовала, что что-то не так, поэтому она побежала к поезду», – добавил он.

По теме: Как сэкономить в Нью-Йорке на транспорте и развлечениях

К тому времени, когда она спустилась к поездам, было уже слишком поздно. 45-летний отец девочки прыгнул под приближающийся поезд с девочкой на руках.

На видео видно, что девочка выползает из-под поезда №4 на станции Kingsbridge Road, прежде чем какой-то мужчина схватил ее и поднял на боковую платформу. Слышно, как женщина за кадром рыдает и кричит: «Мало-помалу, дорогая, понемногу!»

Фото: скриншот видео

Толпа свидетелей пыталась утешить девочку после того, как она оказалась на платформе.

Фото: скриншот видео

Спасатели объявили отца мертвым на месте происшествия. Девочка была доставлена ​​в медицинский центр Jacobi с небольшими травмами. Позже она воссоединилась с матерью, сообщает городской пожарный департамент.

Источник в полиции сказал New York Post: «Удивительно, что она жива».

Движение поезда №4 приостановили между Woodlawn и Burnside Avenue в ожидании расследования Департамента полиции Нью-Йорка.