The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

13 найбільших помилок про Нью-Йорку очима місцевої жительки

18.10.2019, 14:00 EST

Джерело: businessinsider.com

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Те, що ви народилися і виросли в Нью-Йорку, означає: в будь-якій точці світу вас чекають питання про вашому рідному місті. Скрізь - від Мюнхена до Тель-Авіва - мене неминуче засипають мільйонами таких питань. Хоча Нью-Йорк є одним з найбільш густонаселених міст в світі, ніхто не може повірити, що бачить перед собою людину, яка дійсно там виріс.

Фото: Depositphotos

Як людина, що народилася в Нью-Йорку в середині 1980 років і які дорослішали в 1990-х, я помітила, що захоплення моїм містом в ті часи часто супроводжувалося питаннями безпеки, пише Шерон Фейерайзен для Business Insider. У всьому світі Нью-Йорк має репутацію великого і небезпечного міста - на цей рахунок існує безліч пісень і фільмів.

Хоча деякі з них могли бути правдою історично, реальність така, що Нью-Йорк сильно відрізняється від того, як його собі уявляють інші. Виявляється, люди в США і за кордоном часто мають неправильне уявлення про «Великому яблуці» з багатьох причин, включаючи місцеву культуру, людей, їжу та вартість життя.

Ось погляд на найбільш кричущі помилки про Нью-Йорку.

1. Нью-Йорк - це Манхеттен

Часто, коли люди говорять про Нью-Йорку, вони насправді просто говорять про Манхеттені. Але Нью-Йорк складається з п'яти боро (районів), кожен з яких має свою власну субкультуру. Фактично манхеттенци складають меншість населення міста - тільки 1,6 мільйона з приблизно 8,6. У районах Бруклін і Квінс живе більше людей, ніж на Манхеттені - 2,6 і 2,3 мільйона відповідно.

2. Жителі Нью-Йорка - суцільно грубіяни

Місцеве населення має репутацію грубих і байдужих людей. Але насправді вони дуже швидко простягають руку допомоги незнайомцеві. Наприклад, незважаючи на те що я прожила тут більше трьох десятиліть, іноді, виходячи з метро, ​​не здатна відрізнити північ від півдня чи схід від заходу. Не можу пригадати жодного випадку за ці роки, коли я попросила б когось про допомогу і мені відмовили.

Проте, хоча вони не грубі і не холодні, нью-йоркці не схильні допомагати всім і завжди. Якщо їх попросити, вони допоможуть, але без спеціальної прохання можуть і не проявити ініціативу.

3. Це місто надзвичайно небезпечний

Не стану стверджувати, що в Нью-Йорку вас не пограбують або нападуть - це може трапитися будь-де. Але все різко змінилося за останні пару десятиліть. Можливо, я ще не народилася під час піку нью-йоркської мафіозної ери, але навіть у порівнянні з 1990 роками відбулося значне зниження рівня злочинності.

За темою: Вікіпедія життя в Нью-Йорку: як вижити новачкові в столиці світу

4. Люди тут жахливо водять

Це міф, що жителі Нью-Йорка не вміють добре водити. Просто коли ви оточені такою кількістю автомобілів, пішоходів, велосипедистів та дорожніх небезпек, ви повинні бути рішучими, агресивними і швидкими. Якщо ви можете їздити в Нью-Йорку, повірте - ви можете їздити де завгодно. Так, вам не потрібна машина, щоб їздити по цьому місту, але у багатьох людей, особливо сімейних, вона є. І їх плата за паркування обходиться в такі суми, які багато платять за оренду.

5. У цьому місті немає природи

Звичайно, не кожен квартал засаджені деревами, і у людей немає дворів з розлогою зеленню. Але це міф, що в Нью-Йорку немає природи. Центральний парк - найвідоміша зелена зона в місті, що займає 843 акра елітної нерухомості Манхеттена. І це тільки п'ятий за величиною парк в місті - найбільший, Pelham Bay Park, має площу близько 3000 акрів. Всього в Нью-Йорку понад 1700 парків всіх розмірів.

Фото: Depositphotos

6. Всі відкрито допізна

Можливо, ви знаєте Нью-Йорк як місто, яке ніколи не спить, але я живу в Верхньому Іст-Сайді, і дозвольте мені сказати вам, що ми все-таки спимо. Можливо, вам пощастить знайти ресторан, який відкритий для відвідувачів після 23:00. Так воно є не у всіх районах, але це міф, що місто працює 24/7.

7. Тут ви можете отримати що завгодно в будь-який час

Це не так. Приклад: ви не можете купити алкоголь в Нью-Йорку там, де хочете, і коли хочете. Магазини можуть продавати алкоголь тільки з понеділка по суботу до півночі. По неділях спиртні напої можуть продавати тільки з полудня до 21:00. Продуктові магазини і аптеки, яким заборонено зберігати міцні напої або вино, не можуть продавати пиво по неділях з 3:00 до полудня.

За темою: Правила життя: скільки потрібно грошей, щоб прожити в Нью-Йорку

8. У Нью-Йорку все дорого

Це правда, що ви можете тут легко витратити 100 доларів на пізній сніданок або 20 доларів на коктейль, а більшість музеїв в Нью-Йорку будуть коштувати принаймні 20 доларів за вхід. Навіть квитки в кіно, як правило, коштують дорожче, ніж де-небудь. Жителі Нью-Йорка нерідко платять тисячі доларів за життя в крихітній квартирі з трьома сусідами по кімнаті. Ресторани, спортивні зали і супермаркети в Нью-Йорку дорожче в порівнянні з іншими містами.

Але в той же час в Нью-Йорку можна обійтися без повного розорення. Тут завжди проходять безкоштовні заходи - від концертів до музейних вечорів і фільмів в парку. Нью-Йорк також є одним з кращих міст c дивно дешевим харчуванням. По всьому місту є незліченна безліч піцерій, візки Halal Guys, Yu Kitchen, а якщо ви дійсно хочете хот-дог, йдіть в Papaya King і отримаєте заодно і сік.

9. Тут легко обійтися громадським транспортом

У Нью-Йорку одна з найбільших і всеосяжних систем громадського транспорту в світі. Але це не означає, що вона працює бездоганно. Якщо ви їздите на метро регулярно, то знаєте, що там вічно щось не так. Те ви чекаєте 20 з гаком хвилин на платформі, то застряє в тунелі, а на наступній зупинці поїзд чомусь не зупиняється або зовсім не виходить на лінію в той день.

Є проблеми з торговими автоматами MetroCard: вони крадуть гроші, приймають тільки готівку або тільки кредитки, і так далі. По крайней мере, завжди є автобус. На жаль, хоча автобуси стали краще дотримуватися графіка, вони далекі від досконалості, і для того щоб дістатися до пункту призначення, може знадобитися годину або більше.

Фото: Depositphotos

10. Їжа в Нью-Йорку смачна по всьому місту

Різноманітність продуктів харчування в Нью-Йорку приголомшує, але це не означає, що все добре. Як і в будь-якому іншому місті, в Нью-Йорку є безліч видатних, посередній і просто огидних місць громадського харчування. Той факт, що в кіно ви бачили хот-доги або бейгли, не означає, що вам варто хапати перший-ліпший на вулиці. Вивчіть інформацію, перш ніж вибрати місце харчування, і тоді зможете насолодитися трапезою.

За темою: Чому я повернулася в Москву після 5 років життя в Нью-Йорку

11. Нью-Йорк - не місце для сім'ї

Я довела на своєму досвіді, що ви можете виховувати дітей в Нью-Йорку. Я ніколи не цінувала факт свого народження в Нью-Йорку більше, ніж коли була в Корнеллського університету. Моя сусідка по кімнаті не знала, що таке суші. Вона ніколи не дивилася фільм з рейтингом R і не пила. Коледж для неї був першим ковтком незалежності.

Тим часом, з шостого класу після занять я їздила на громадському транспорті додому, і всю школу ходила в клуби, їла десерти в модних ресторанах, які бачила в «Сексі у великому місті». Я ніколи не відчувала потреби бунтувати або пиячити в коледжі. Вірю, що на це вплинув місто, де я виросла.

Згодом зрозуміла: діти з передмістя часто мріють жити в Нью-Йорку, а не навпаки. Так що не хвилюйтеся про те, що будете ростити дитину без захисного заборчика біля будинку.

12. Тут всі живуть, як в «Сексі у великому місті» або «Друзях»

Забудьте про те, скільки герої «Сексу у великому місті» витрачали на їжу, напої і покупки - це було абсолютно не реально, особливо для Керрі Бредшоу. Квартири в серіалі жодним чином не відображали того, як ці персонажі будуть жити в реальному житті. Те ж саме стосується «Друзів» - кожна з цих двох квартир буде коштувати буквально мільйони.

Крім того, якщо ви коли-небудь ходили на побачення в Нью-Йорку, то знаєте, що в реальному житті містер Біг ніколи б не одружився на Керрі.

13. Нью-Йорк - місто дійсно брудний

Коли справа доходить до чистоти, Нью-Йорк - це не Токіо, але це не та сміттєзвалище, яке люди часто уявляють. Хоча деякі райони, такі як розкішний житловий Парк-авеню, більш охайні, насправді досить чисто майже всюди. Особливо якщо врахувати, скільки відходів утворюють жителі, туристи і підприємства харчової промисловості.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com