The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Естетика станцій нью-йоркського метро: '81 Street – Museum of Natural History'

Леонід Раєвський

журналіст, автор путівників і гід

21.02.2023, 13:26 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Наповнені вірою в імперську міць вітчизни, духом та величчю архітектури та оздоблення московського метро, ​​наші співвітчизники, що з'явилися на берегах Гудзона та Східної річки, традиційно ставилися до Нью-Йоркського метро з почуттям певної упередження та зневаги. Ті, що укладаються в слоган: «брудний, іржавий і гримаючий». Однак, минув час, і в метро стало значно чистіше, іржу прибрали або замінили, а скрегіт на поворотах зовнішніх ліній став розцінюватися як нагадування про майбутні заміни основних ліній. З надією на те, що незабаром він здаватиметься нам ностальгічним нагадуванням про труднощі освоєння великої країни та легендарного міста. І тоді багато декоративних прикрас його станцій можуть виявитися втраченими. Так що саме час нагадати вам про найцікавіші з них. Сьогодні ми мандруємо з вами по станції метро 81 вулиці.

Тут і далі використані фото автора (якщо інше не вказано у підписі)

На цій станції метро багато незвичайного. Починаючи з її назви – «81 Street – Museum of Natural History». Правда, з тим, що при нумерації вулиць, що повторюється, на різних лініях метро іноді вводяться парні найменування - ми вже стикалися. Скажімо, на 42 вулиці є станції з уточнювальними назвами: Port Authority, Bus Terminal, Times Sq., Bryant Park та Grand Central. Або на 14 вулиці, де до назв станцій додаються деталі посилання на 8 Av, 7Av, 6 Av і Union Sq. Також, і з тим, що назви станцій можуть бути вказівкою на конкретну, відому в місті споруду: World Trade Center або Сity Hall. Але тут, станція 81 вулиці носить ім'я музею. Такої честі (а в місті близько 145-ти різного рівня музеїв) була удостоєна ще одна станція, з ім'ям не настільки широко відомого Бруклінського музею (Eastern Parkway - Brooklyn Museum).

Фото: IStock

Чому так сталося важко сказати: стихійний збіг обставин, специфіка будівництва ліній метро, ​​кон'юнктура ринку, політичні чи господарські проблеми – на ці питання вже ніхто ніколи не відповість. Але жоден зі знаменитих музеїв на знаменитій «Музейній милі Нью-Йорка» (включаючи Метрополітен, Нову галерею, Музеї Гуггенхайма та Барріо, або Колекцію Фріка) не мають поряд зі своїми корпусами станцій метро. А Музей Природної Історії має, причому, з виходом із платформ станції одразу до музею. На станції зупиняються маршрути поїздів: (Вночі), B (у будні дні – вдень та ввечері до 23:00) та C - тільки вдень. При цьому станцію проходять транзитом без зупинки поїзда маршрутів. A (вдень) та D (цілодобово).

І хоча ця станція локальна, але, як ми вже казали, не зовсім проста. Її головна відмінність полягає в тому, що вона була виконана та здана в експлуатацію (1932) у двох рівнях. При цьому верхній рівень використовується лише поїздами, наступними в Бронкс, а нижній – зустрічними, що прямують убік Нижнього Манхеттена. На кожному з них була передбачена одна широка бічна платформа із двома шляхами (друга використовується експресами). Таким чином, утворилася дворівнева станція, що складається з платформ, розташованих один під одним, із західного боку від колій. А експреси, що проходять повз, використовують східну сторону. Над станцією знаходиться комплекс споруд музею, про який теж слід коротко повідомити.

Museum Natural History (Музей природної історії))

Перед нами вхід до будівлі музею із західного боку, до якого передбачені виходи зі станції в обидві сторони: до 81-ї та 79-й вулицям. І якщо північний вихід (на 81-у) спрямований прямо до входу в музей, то з південного (що веде до 79-ї вулиці) можна вийти безпосередньо в Центральний парк, прогулятися по ньому або пройти його наскрізь. Звичайно, неможливо говорити про станцію метро, ​​розташовану під будівлею музею, і не сказати про сам музей, заснований 1869 р. завдяки зусиллям натураліста Алберта С. Бікмора, що зумів залучити до його зведення ряд великих бізнесменів: Теодора Рузвельта (старшого), Джона Моргана, Морріса Джесупа та ін. Спочатку, колекція музею складалася лише з опудал і скелетів тварин, розташовувалася в будівлі Арсеналу на території парку. Але в 1877 році було збудовано нову будівлю на західному кордоні парку.

В даний час цей найбільший музей природної історії у світі є комплексом з 25 пов'язаних між собою будівель, в яких розміщуються 46 постійних експозицій, дослідні лабораторії, планетарій і знаменита бібліотека. У колекції музею понад 32 мільйони екземплярів рослин, тварин, скам'янілостей, мінералів, каміння, метеоритів, людських останків та культурних артефактів. Його штат наукових співробітників становить понад 225 осіб. Музей постійно оновлює експозиції, розширюється, одночасно фінансуючи близько 120 польових експедицій на рік. Щорічно його відвідують у середньому близько п'яти мільйонів людей.

За темою: Вулиці-музеї: місця в Нью-Йорку, які зачаровують красою та історією

Основна експозиція Музею природної історії у Нью-Йорку поділена на шість величезних залів, у кожному з яких представлена ​​певна тема:

1. Походження людини. Тут представлені всі експонати щодо походження та розвитку людини на нашій планеті. Найвідомішим із них є скелет, вік якого понад 3,2 млн. років. А той, що ліворуч від нас, мабуть сидить замислившись про те, скільки ще років доведеться йому добиратися до Роденівського «Мисителя».

2. Дорогоцінне каміння. Тут відвідувач побачить не менше 100 000 дорогоцінного каміння природного походження, в т.ч. найбільших у світі розмірів. Найрідкісніший серед них – топаз «Принцеса», що є найбільшим топазом у світі.

И 3 розділ – Корисні копалини. Вони поміщені тут у скляні контейнери та виставлені на загальний огляд.

4. Скам'янілості. Тут розміщені скелети тварин, які мешкали на планеті кілька тисяч років тому. Всі експонати зібрані під час численних експедицій на найдальші точки планети. Цей зал, розташований на четвертому поверсі, запам'ятовується своєю незвичністю – адже саме тут розташовані скелети мамонта та динозавра, яким понад 11 тисяч років, а також унікальний скелет апатозавра. Біля приміщеннями динозаврів знаходиться невелика кінозала, де можна подивитися фільм про історію походження гігантських «давніх ящірок».

5. Метеорити. У цьому приміщенні є можливість розглянути експонати, що прибули прямо з космосу. Неможливо залишити без уваги цю дивовижну колекцію з рідкісних метеоритів. Найяскравішим прикладом вважають частинку під назвою «Мис Йорк» із Гренландії.

6. Життя океанів. Окремі експонати у цій залі музею досягають віку п'ять млрд. років. Весь цей час вони перебували у Світовому океані. У відвідувачів зали є можливість на величезному екрані переглянути документальні фільми про зародження життя у воді. Найдивовижнішою родзинкою тут є, розташована під куполом, модель «блакитного кита», пропорційна його реальним габаритам.

Але... серед усієї цієї краси та неосяжного різноманіття експонатів, досконало заворожуючу дію надають чудово виконані діорами. Неймовірно складна колективна робота великого творчого колективу фахівців різних спеціальностей, створює абсолютно неймовірний ефект реальної присутності в різних точках планети, в різний час дня і року, в сценах життя різних груп тварин або людей, що розгортаються на наших очах. Діти готові годинами просиджувати перед ними, чекаючи на завершення їхньої прогулянки, відпочинку або сутички.

Це пастухи на роботі.

Сімейство Замбарських болотяних оленів.

Птахи на несподівану трапезу.

Сімейство індонезійських бугаїв.

А ось і слони розвертаються на переході, спостерігаючи за тим, куди поспішають відвідувачі музею. Швидше за все, в сучасному кінотеатрі IMAX, де для них організуються перегляди науково-популярних фільмів на великому екрані. З 2014 року стало можливим побачити «Таємниці невидимого світу» у цифровому 3D та у 2D-плівці. Або в Планетарій – шестиповерховий будинок зі скла, з «плаваючим» дахом у вигляді величезної сфери, як «космічний собор», зведений тут у 2000 році.

Тут для відвідувачів проводяться сеанси мультимедійної інсталяції, що відтворює процес формування Всесвіту внаслідок Великого вибуху. Будівельні роботи, пов'язані з цими об'єктами, надали нового імпульсу розвитку всього комплексу. Але, до моменту їх завершення, було ухвалено рішення також і про реконструкцію станції метро, ​​яка носить ім'я музею, з внесенням до її інтер'єру істотних змін.

Це було зовсім не ординарне завдання, яке вимагало особливого підходу. Справа в тому, що традиційно роботи з покращення внутрішнього дизайну станцій метро проводилися згідно з вимогами спеціальної програми його управління – MTA Arts & Design та оплачувались у відсотковому відношенні від вартості будівництва. Коли управлінням метро було визначено об'єкт виконання робіт, то оголошувався звичний конкурс створення твори, здатного облагородити обрану станцію. І тоді спеціальна комісія з п'яти осіб, до якої входили два представники транспортної влади та три спеціалісти в галузі мистецтв, розглядала подані заявки та визначала ім'я переможця. Але тут була зовсім інша ситуація. Керівництво музею, яке вважає розміщену під ним станцію метро частиною свого життєвого простору, не уявляло собі, що для її оформлення може бути використана будь-яка абстрактна ідея, що не має прямого відношення до музею.

Це, як у запущеній Станіславським у театральний побут фразою, що «театр починається з вішалки». Сенс її полягав, з одного боку, в тому, що без вішалки театр неможливий: адже не можна сидіти на виставі у верхньому одязі, а з іншого – що відвідувач вже на вході повинен усвідомлювати, що він потрапляє в особливий піднесений світ мистецтва. Так і тут: для більшості відвідувачів саме метро є основним транспортним засобом для досягнення Музею, і тому атмосфера його станції має відповідати очікуванням про зустріч із прекрасним. Тому було прийнято рішення про спільну роботу над проектом об'єднаними силами фахівців Музею та MTA Arts & Design. З боку останнього у проекті взяли участь Сандра Бладворт – художниця, яка є директором MTA Arts & Design, Кендал Генрі, Мона Чен та майстер із мозаїки Стівен Міотто. І велика група спеціалістів музею. Тим не менш, нічиї імена не були названі авторами.

Оскільки зображення птахів, риб чи тварин мали бути науково обгрунтованими і тому передані музейниками їх архівів, їх відтворення було вважатися повноцінної творчої роботою конкретного художника. Голова Dinosaur CastMTA Конвей із цього приводу зауважив: «Ця реконструкція станції є прикладом прекрасного партнерства між державним та приватним секторами, і ми досягли нашої спільної мети щодо створення художнього проекту, який починає працювати та створює враження на відвідувачів вже з того моменту, коли вони зійшли. з поїзда». Для досягнення такого ефекту цим творчим колективом було виконано велику і складну роботу. Почати слід з вироблення головної концепції всієї роботи та її мотто. Зрештою вона була визначена, як

«Мультимедійна інсталяція For Want of a Nail на станції метро 81 Street – Museum of Natural History»

Цей популярний вислів, який у перекладі виглядає як «Через відсутність цвяха», є першим рядком старої притчі, що говорить про загальний взаємозв'язок, сенс якої в тому, що навіть найнезначніші дії чи зміни можуть у майбутньому призвести до дуже серйозних та непередбачуваних наслідків. Американцям вона добре знайома з вірша Бенджаміна Франкліна, опублікованого в Poor Richards Almanack 1758 року.

А російськомовним читачам версія цього вірша відома за перекладами Маршака:

«Не було цвяха – підкова зникла

Не було підкови – кінь зашкутильгав.

Кінь закульгав – Командир убитий.

Кіннота розбита. Армія біжить.

Ворог вступає в місто, полонених не шкодуючи,

Тому, що в кузні не було цвяха».

Тепер, коли загальний напрямок вже було визначено, можна було намітити й головні шляхи реалізації інсталяції. Насамперед зайнялися оформленням сходових міжповерхових клітин, де дизайнери намагалися реалізувати думку про те, що експозиція музею всеосяжна, і стосується всіх куточків планети. Прямою аналогією цьому є історія створення логотипу знаменитої автомобільної фірми – Мерседес, яка на зорі свого існування випускала і двигуни. Її трикінцевий або трипалий знак своїм верхнім кінцем вказував на небо, а двома нижніми на землю і воду. Показуючи цим, що й мотори застосовні скрізь. Те саме й тут: нам показують, що вихованці музею мешкають у всіх стихіях: на небі, у воді та на суші. Але найкрасивіша мозаїка з них (створена фірмою Miotto Mosaic Art Studios) показує нам краси світового океану.

Ця блакитна, підсвічена лампами, мозаїка, вздовж якої сходами, в її глибину по стінах, рушили акули, які ще не знають, що їх там чекає.

А цим, на протилежному боці, вже виразно видно дивовижно красиву картину океанського дна.

Тут, на його глибині, плоске мозаїчне зображення змінилося на 2D та ЗD. Над цим особливо попрацювала скульптор Марджі Хагто, що виконала всі керамічні роботи Ці рослини, зграйки дрібних рибок, восьминіг і морські зірки так мальовничо і яскраво виконані, що викликають захоплення і бажання довше постояти тут, але нас попереду вже чекає Земля.

Але не така, якою ми звикли бачити її в наш час, а ту, давню, у момент її утворення. Про це, відвідувачі музейного планетарію вже мали змогу дізнатися з дивовижної вистави, що запам'ятовується. А тут, далеко внизу, в кутку, ми бачимо кратер вулкана та вогненну лаву.

А тут уже час відзначає свій біг шарами напластувань у її товщі.

А перед переходом до розгляду завершального етапу цієї «трилогії» – до «небесного склепіння» нам крізь густу хмарність показують момент утворення материків на землі.

А ось і вічне «Небо» біля наступних сходів, з його великими та малими планетами, сонячною системою та зірками, які якщо запалюють, то «це комусь потрібно».

Продовжуючи тему про вічність, пройдемо на нижній поверх, немов у глибокі печери і підземелля, де численні дослідники повільно і скрупульозно витягують з їх глибин скелети тварин, що давно пішли.

Це копії скам'янілостей доісторичних тварин, оригінали яких можна побачити у залах музею.

У такому, чи…

… у такому вигляді.

Як ще один своєрідний путівник музею, по краях платформ встановлено безліч піктограм, на яких зображені експонати музею.

Тепер, піднявшись на верхній ярус, ми застигнемо там у нерішучості. Чи не від різноманітності кольорів, а від незвичайності зображення. Справа в тому, що згідно з концепцією інсталяції (завжди пам'ятати про цвях) тут нам нагадують про еволюцію існування на реальних прикладах. На кожній зображеній тут парі представлені істоти (як живі так і вимерлі), статус яких представлений їх кольором. Живих тварин можна дізнатися з їх повнокольорових зображень. Тим більше що, як вимерлі тварини, тобто. їх предтечі відображені сірим кольором. Скажімо, тут зображений Диплодок (найбільший з динозаврів, відомих по повних скелетах і 150-147 млн. років тому, що жив), і вже сучасна змія.

А це Індрикотерій (безрогий носоріг, який жив 30-20 млн років тому) і великий рудий кенгуру.

Смілодон (шаблезуба кішка, що жила 2,5 млн. – 10 тис. років тому), раніше уінтатерій (загін діноцерат, жив 45-40 млн. років тому). Диноцерати були одними з перших великих ссавців, що виникли після вимирання динозаврів. Поруч леопард і вдалині - Армадило (броненоcец).

Мамонт (мешкав 4,8 млн. - 4500 років тому), а в кольорі - слон і кабан.

Морська корова (винищена до кінця XVIII століття), і сучасні качки, лемур і сова.

Перелітний голуб (вимер до 1914 року) і шоломоносний чубатий перепел.

Кістепера риба (мешкала в океані ще 360 млн років тому, а 80 млн років тому, як вважалося, повністю вимерла) і деревна жаба.

Є її одна цікава особливість у цій експозиції. Незважаючи на поділ тут копалин і особин, що нині мешкають, в силу низки причин існування останніх часто теж перебуває під загрозою. На їх зображенні ми бачимо нанесений знак питання, як повідомлення, що їх популяція перебуває в небезпеці. І по ньому можемо спробувати визначити: чи є на фігурі, що зображається, знак тривоги, і де? Ось перед нами Галапагоська гігантська черепаха – вид сухопутних черепах з Галапагоських островів, що під загрозою зникнення. Знак нанесений на спині поряд із хвостом.

А це Латімерія (місце проживання Гранд-Комора), чисельність населення якої 300-400 особин. Нині становище коморського виду латимерій оцінюється як критичне. Тому на спині і видно знак питання.

Фото: IStock

Але до розгадки ми повернемося, коли остаточно попрощаємося з музеєм. Нам залишилося зробити тут прощальні фото біля виходу, і можна буде йти у метро. Сучасну фотографію цієї будівлі можна побачити на початку статті, а тут наведено стару, на якій ще видно пам'ятник 26 президенту США Теодору Рузвельту, який у 2020 році на тлі погромів і протестів (що відбувалися в США після загибелі, від дій поліції, темношкірого Джорджа Флойда) був демонтований і передано на консервацію. До розміщення його в бібліотеці Рузвельта, що будується, в Медорі (штат Північна Дакота). А ось чотири скульптури, що розміщені вгорі на консолях парапету, збереглися. Дві з них зараз виразно бачимо. Перед нами скульптури Meriwether Lewis та William Clark – першопрохідників, які описали флору та фауну американського Заходу. Були вони, до речі, і серед героїв легендарного серіалу про цей музей «Ніч у Музеї». А на протилежному боці від входу можна побачити скульптури Daniel Boone – народного героя та першопрохідника в Кентуккі, поряд із John James Audubon – орнітологом та документалістом, автором книги «Птахи Америки».

А зараз нам час на поїзд. І ось вже послужливі мурахи, вишикувавшись у ряд, показують нам дорогу до платформ метро.

І ящірка вже підвела головку, щоб кивком попрощатися з нами.

А навіть послужливий кит, зарившись головою в перон, щоб прислухатися до перестуку коліс поїзда, що наближається, махає нам на прощання своїм хвостом. Він упевнений, що ми ще неодноразово побуваємо тут. Приїжджайте, приїжджайте привітно махає нам він. До скорого побачення. Тим більше, що незабаром (обіцяють, що вже цього року), коли нові корпуси відчинять свої двері, все одно доведеться приїхати сюди знову. Звісно, ​​поїздом метро. Адже тепер ви знаєте, що потрібно вийти на станції «81 Street – Музей природної історії». До скорої зустрічі!

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com