The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Квитки, лайфхаки, неписані правила: путівник Бродвей для новачків

09.01.2024, 13:07 EST

Аліна Приходько

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Подорож до Нью-Йорка та життя у місті будуть неповними, якщо ви не відвідаєте хоча б одне бродвейське шоу. Є щось магічне у перегляді вистав наживо у бродвейському театрі, що неможливо повторити в іншому місці. Якщо ви плануєте подивитися бродвейське шоу вперше, Качан склали путівник Бродвеєм для початківців, щоб зробити ваш досвід незабутнім.

Бродвей - це і назва району, де розташовані багато історичних театральних майданчиків Нью-Йорка, і назва театральних вистав, які в них проходять. Один з найяскравіших і найкультурніше насичених районів Нью-Йорка, Бродвей став синонімом самого міста.

Фактично, Бродвей, поряд із лондонським Вест-Ендом, є найвищим рівнем комерційного живого театру у світі. Величні театри, яскраві рекламні щити та сліпучі вогні – Театральний район справляє незабутнє враження.

Витоки Бродвею в Нью-Йорку можна простежити до 1750 року, коли Томас Кін і Волтер Мюррей заснували першу театральну компанію. У 1798 році, після закінчення Революційної війни, було збудовано новий театр на 2000 місць – The Park Theatre. Успіх театру призвів до будівництва багатьох інших театрів у ХІХ столітті. На початку XX століття стали популярні мюзикли, і тоді збудували безліч театрів, які працюють досі.

Бродвейський глосарій

Ось деякі терміни, які ви, швидше за все, почуєте або побачите під час відвідин Нью-Йоркського Бродвею.

Opening Night: Офіційна прем'єра – це перша вистава п'єси або мюзиклу після закінчення попередніх показів. Після прем'єри у постановці нічого не змінюється, і рецензії публікуються лише на прем'єрні вистави.

Оркестр: Перший рівень місць у будь-якому бродвейському театрі, який знаходиться найближче до сцени. Місця у цій секції – одні з найдорожчих у театрі.

Мезонін: Перша піднята секція сидінь у театрі, що нависає над оркестром, з мезоніну відкривається чудовий краєвид на сцену.

Балкон: Балкон доступний лише у великих бродвейських театрах, це остання секція сидінь у будь-якому театрі та найвіддаленіша від сцени.

Будинок: У бродвейській термінології під будинком може матися на увазі як весь зал для глядачів, так і тільки його передня частина, включаючи фойє і каси.

Intermission: Антракт - це перерва, яка зазвичай триває 15-20 хвилин, у спектаклях з великою тривалістю. Під час антракту ви можете відвідати туалет, перекусити чи випити.

Каса: Каса - це місце, де ви можете придбати квитки на конкретну виставу. Як правило, каса розташовується поряд із входом до театру.

Will Call: продаж квитків у касі театру, де ви можете забрати заздалегідь куплені квитки на виставу.

СРО: Standing Room Only (тільки для стоячих місць) використовується для позначення квитків, у яких немає спеціально відведеного місця та може знадобитися стояти під час вистави.

Break a Leg!: Замість побажання удачі артисти Бродвею бажають один одному удачі, кажучи: "Break a Leg" Коли ви бажаєте комусь “зламати ногу”, ви бажаєте йому грому оплесків.

Основні правила перед покупкою квитків на бродвейське шоу

1. Вибір правильного бродвейського шоу

Ваше знайомство із Бродвеєм починається з вибору шоу для перегляду. Як і будь-який інший вид розваг Бродвей може похвалитися широким спектром жанрів як п'єс, так і мюзиклів. Від фантастики та романтики до драми та комедії – тут знайдеться шоу на будь-який смак. Щоб зробити свій перший бродвейський досвід особливим, дуже важливо вибрати правильне шоу.

За темою: Нью-Йорк у січні-лютому замайорить знижками: на вас чекають ресторани, готелі та бродвейські шоу

Визначте, який жанр вам підходить, проведіть невелике онлайн-дослідження про те, які шоу йдуть у цей час, та зробіть свій вибір. Наприклад, якщо ви плануєте подивитися бродвейське шоу з сім'єю, ви можете вибрати класику Діснея, таку як "Аладдін" або "Король Лев". Якщо ви йдете на побачення, ідеально підійде щось романтичне, наприклад “Привид опери”.

2. Дізнайтесь більше про театр

Після того, як ви обрали шоу, яке хочете подивитися, настав час зосередитися на театрі. Перш ніж бронювати місця, потрібно врахувати деякі моменти, особливо якщо ви йдете з людьми похилого віку. Наприклад, чи є у театрі ескалатор чи ліфт? Чи доступний театр для інвалідних візків? Скільки сходинок веде на балкон чи бельетаж? Що ще важливіше, ви повинні знати схему розсаджування в театрі, щоб вибрати найкраще місце відповідно до ваших вимог.

Знання таких дрібниць, як місця з поганим оглядом, преміум-місця та багато іншого, допоможе вам отримати відмінний перший досвід відвідування Бродвею.

3. Купівля квитків

Після того, як ви вивчите інформацію перед виставою, вам потрібно буде забронювати квитки. Існує безліч способів замовити квитки на Бродвей. Найпростіше зробити це через офіційний сайт шоу чи театру. Якщо вам не до вподоби онлайн-транзакції, ви можете відвідати касу театру та забронювати квитки там. Крім того, ви можете скористатися сторонніми програмами, такими як Headout, щоб забронювати квитки на Бродвей онлайн. Ці програми, як правило, пропонують великі знижки та кешбек на квитки на Бродвей, а також інші вигідні для клієнтів переваги.

Якщо ви шукаєте квитки на Бродвей в останню хвилину, ви можете спробувати відвідати кіоск TKTS на Таймс-сквер або вибрати квитки SRO, якщо вони доступні.

Що потрібно зробити у день відвідування шоу

1. Підберіть особливе вбрання для Бродвея

Частина задоволення від відвідування бродвейського шоу полягає у враженні. Пройтися багатовіковими залами театру з олдскульною атмосферою, подивитися п'єси та мюзикли, написані багато років тому. Бродвей – це справді унікальний досвід. Приєднуйтесь до веселощів, одягнувши сукні чи костюми. Хоча дрес-код не встановлений, ваші враження будуть яскравішими, якщо ви розіграєтесь і нарядитеся для свого першого бродвейського шоу.

2. Перекусіть

Їжа та напої, що пропонуються у всіх бродвейських театрах, коштують непомірно дорого. Ми б рекомендували перед початком шоу перекусити в одному з чудових ресторанів, розташованих у Театральному районі та на Таймс-сквер.

3. Приїжджайте за 20-30 хвилин до початку шоу

Бродвейські шоу завжди розпочинаються вчасно. Щоб дотриматися цієї пунктуальності, перевірка безпеки та здавання багажу починаються приблизно за 30 хвилин до початку шоу. Щоб не пропустити початок шоу, плануйте прибуття принаймні за 30 хвилин до початку вистави. Це дасть вам достатньо часу, щоб пройти контроль безпеки, здати сумки та багаж, якщо це необхідно, та дістатися до свого місця. Більшість бродвейських театрів дуже суворо ставляться до запізнень, і якщо ви запізнитесь, вас посадять на місце на розсуд персоналу.

4. Пошук місць

Перед приходом у театр уважно вивчіть схему розсаджування. Це допоможе вам легко знайти свої місця, а також знайти потрібний вхід. У бродвейських театрах не найбільший простір для ніг, і вам не хотілося б турбувати глядачів, що вже сидять, проходячи не по тих рядах. Якщо вам важко знайти своє місце, ви завжди можете звернутися за допомогою до співробітників театру. Крім того, якщо ви наперед придбали квитки, вам не потрібно стояти в черзі до каси. Підійдіть до віконця Will Call та заберіть свої квитки.

5. Відвідайте вбиральню

Усі бродвейські театри вміщують понад 500 глядачів та обладнані лише кількома туалетами. Це призводить до довгих черг до туалетів як перед початком шоу, так і під час антракту. Щоб не витрачати час на стояння у черзі, відвідайте вбиральню до початку шоу, а ще краще – до входу до театру.

Під час шоу

1.Вимкніть телефон

Виступ перед великою аудиторією – непросте завдання, яке вимагає великої концентрації та самовіддачі. Щоб актори могли виступати, не відволікаючись, поставте телефони на беззвучний режим.

2.Ніяких фотографій та відео

Як і в кінотеатрі, під час бродвейської вистави не варто знімати відео та фотографувати. Є театри з менш суворими обмеженнями на фотографування, але якщо оголошено, що фото- та відеозйомка заборонена, а вас все одно застали з телефоном, вас, швидше за все, попросять залишити театр.

3. Сядьте зручніше та насолоджуйтесь

Зрештою, Бродвей дарує незабутні враження. Зробіть свій перший похід на Бродвей особливим, пам'ятаючи про перераховані вище пункти. Коли шоу почнеться, вам залишиться тільки відкинутися на спинку крісла і захоплюватися приголомшливими постановками та декораціями.

Бродвейський театральний етикет, про який ви повинні знати

  • Аплодуйте після музичної вистави або наприкінці акту.
  • Не розмовляйте під час вистави, оскільки це дуже відволікає артистів. Якщо ви дивитеся шоу з маленькою дитиною, поясніть йому сюжет до початку вистави.
  • Хоча у вас може виникнути спокуса зробити це, не підспівуйте під час музичних номерів, якщо артисти, звичайно, не закликають до цього глядачів.
  • Перебуваючи в театрі, зберігайте нейтральну чи позитивну думку про шоу, навіть якщо воно вам не сподобалося. Створення бродвейського шоу – не дитяча гра. Ви ж не хочете здатися брутальним, відкрито критикуючи шоу.

Поради для тих, хто вперше потрапив на Бродвей

Не беріть із собою в театр великі рюкзаки або сумки для покупок, оскільки лави в бродвейському театрі зазвичай розташовані дуже близько один до одного. Оскільки сидіння дуже вузькі, місця для розміщення великих сумок не вистачає. Ваші сумки перевірятимуть на вході, тому чим менше багажу, тим швидше ви пройдете контроль.

Постарайтеся прийти до театру хоча б за 30-40 хвилин до призначеного часу. Якщо запізнитесь, велика ймовірність, що вам доведеться дивитися шоу на моніторі у фойє до антракту або першої перерви.

При вході до театру вам видадуть афішу з інформацією про спектакль. У деяких випадках в афішу включена записка від режисера, в якій розповідається про те, що ви побачите. В афіші також міститься докладна інформація про кількість актів у виставі, тривалість антракту та будь-які зміни у складі акторів, що відбулися в останню хвилину.

Якщо ви берете сумки, надійно закріпіть їх під сидінням і переконайтеся, що вони не стирчать, особливо якщо ви сидите на сидінні біля проходу. Це пов'язано з тим, що у деяких шоу артисти використовують проходи для входу та виходу. Якщо ваша сумка занадто сильно стирчатиме, артисти можуть спіткнутися і впасти.

Розгортати будь-які харчові припаси, включаючи цукерки не варто. Може вийти галасливо. Хрускіт обгортки може зіпсувати виставу не тільки оточуючим, а й акторам. Щоб уникнути цього, розгортайте харчові запаси до початку вистави.

У бродвейських термінах "сісти та розслабитися" означає дійсно сісти. Якщо ви нахилитеся вперед, ви можете перекрити огляд людині, яка сидить за вами, а вона, у свою чергу, перекриває огляд людині, яка сидить за нею, коли вона підлаштовується. Це ефект доміно, в якому краще не брати участь.

Деякі бродвейські шоу можуть похвалитися живими оркестрами, які грають музику під час вистав. Як правило, оркестр знаходиться в ямі під сценою. Ви можете переглянути музикантів, пройшовши до передньої частини оркестрової секції.

Актори бродвейської вистави виходять через двері на сцену за межами театру. Ви можете зустріти їх після вистави та попросити підписати пам'ятні сувеніри або афішу. Якщо вам важко знайти двері на сцену, зверніться до адміністраторів.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com