The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Поради місцевої жительки: що потрібно знати про роботу метро Нью-Йорка

17.02.2020, 15:10 EST

Джерело: zen.yandex.ru

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Метро Нью-Йорка - це цілий підземний світ. Тут можна зустріти кого-завгодно - від бездомних до знаменитостей. Розібратися в тому, як влаштована підземка найбільшого міста США, не так уже й просто. Місцева жителька Марія Пятернёв вирішила розповісти про маловідомі факти метрополітену виданню Яндекс.Дзен, Щоб туристи могли легше зорієнтуватися в лабіринтах старовинної системи.

Фото: Depositphotos

Як все влаштовано в метро Нью-Йорка

  1. нестабільна робота

Метро в Нью-Йорку працює цілодобово, але часто в ньому трапляються затримки. «Метро працює 24 години, правда, з 23:00 до 6:00 поїзди ходять набагато рідше: іноді чекати можна по 20-30 хвилин. Тому свою поїздку в метро краще планувати заздалегідь і завжди мати на увазі, що план може зірватися », - пише автор.

У будні з 9:00 до 17:00 підземка працює відносно стабільно. Однак і в цей час трапляються збої. Наприклад, поїзд може зупинитися в тунелі на годину, де не ловить ні мобільний зв'язок, ні Інтернет. «You never know (« ти ніколи не знаєш ») - улюблений вислів в Нью-Йорку про метро», - зазначає місцева мешканка.

З наближенням вихідних нью-йоркці знають, що пора чекати сюрпризів. Адже на суботу та неділю припадають основні ремонтні роботи, і багато ліній метро змінюють схеми руху. Щоб стежити за змінами, мешканка Великого Яблука рекомендує використовувати такі додатки, як Citymapper або New York Subway. Також можна прокладати маршрут в Google, але це не дуже надійний метод. Адже Google не знає, що поїзд R з Брукліна в Манхеттен йде в два рази повільніше, ніж на сусідній гілці. «Одного разу я застрягла в поїзді по дорозі в Бруклін прямо посередині Манхеттенського мосту. Навколо були десятки людей, які, як і я, їхали після роботи додому. З вікон вагона відкривався чудовий вид на Бруклінський міст і хмарочоси Нижнього Манхеттена. Ми простояли близько 45 хвилин, і весь цей час я спокійно читала книгу, яка випадково опинилася у мене з собою », - згадує вона.

Одного разу місцеві ЗМІ написали про мешканку Брукліна, яка виявилася закритою в поїзді D посередині тунелю і скаржилася на це. Разом з іншими пасажирами вона провела два години без будь-якої інформації про те, що відбувається. За її словами, люди не розуміли, що відбувається, не могли зв'язатися з близькими, нервували і намагалися відкрити двері, щоб потрапити в тунель, хоч це і небезпечно для життя.

  1. незвичайні позначення
Фото: Depositphotos

Система метро в Великому яблуці була запущена на початку 1900-х років двома приватними компаніями: Interborough Rapid Transit Company (IRT) і Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Потяги компанії BMT позначалися буквами, а компанії IRT - цифрами. І хоча з тих пір метро сильно розрослося, система позначень - збереглася. «Буквені поїзда ширшим і довшим, ніж потяги, позначені цифрами. Тому перші не можуть проїжджати в тунелях, побудованих для других. Потяги, позначені цифрами, навпаки, можуть їздити скрізь, але в міській підземці цим не користуються: через невеликих розмірів поїзда утворюється широка прірва між ним і платформою, що створює небезпеку для пасажирів », - пояснила автор.

  1. Деякі поїзди пропускають зупинки

Лінії нью-йоркського метро дуже довгі. Довжина найдовшою - лінії А - становить майже 50 кілометрів. Вона доставляє пасажирів з півночі Манхеттена через Бруклін до Far Rockaway в Квінсі. Щоб пасажири могли добиратися швидше, по гілках ходять потяги з різною кількістю зупинок. Потяги local зупиняються на всіх станціях, express - тільки на основних, пише місцева мешканка. «При цьому машиніст може вже в дорозі оголосити, що поїзд стає експресом і далі пройде без зупинок», - пояснила вона.

При цьому розібрати, що саме говорить машиніст, часом неможливо. «У серіалі« Як я зустрів вашу маму »є жарт, що людина тільки тоді стає справжнім ньюйоркцем, коли починає розуміти оголошення машиніста метро. Розібрати, що говорять в вагонах, дійсно дуже складно - особливо якщо ви турист або тільки переїхали в місто », - зазначила вона.

За темою: Все, що потрібно знати про метро в Нью-Йорку

Також автор згадала випадок зі свого життя, коли спостерігала за реакцією незнайомого парубка в метро. «Поїзд несподівано змінив статус з локального на експрес, і оголошення про це невиразно прозвучала в динаміках вагона. Хлопець різко схопився з лави і почав нервово ходити по вагону, спостерігаючи, як поїзд пролітає все станції без зупинок. Його обличчя змінювалося з кожною хвилиною. Я поспішила сказати йому, що все в порядку: наступна станція буде зовсім скоро, і там він зможе повернутися назад », - зазначила вона.

  1. Метро - не найкращий спосіб, щоб дістатися до аеропорту

Добиратися в аеропорт краще іншими видами транспорту, зазначає мешканка Нью-Йорка. Адже як вже повідомлялося вище, поїзд може зупинитися на півгодини-годину в тунелі, і ви можете спізнитися на ваш рейс. Особливо великий ризик - у вихідні дні. При цьому у вас не буде ніякої можливості покинути вагон. «Так я одного разу запізнилася в аеропорт Джона Кеннеді - на щастя, я їхала туди всього лише зустрічати друзів. Але випадок запам'ятала надовго і тепер намагаюся добиратися в аеропорт на поїзді або таксі », - ділиться автор.

Фото: Depositphotos

Однак в такому випадку будьте готові заплатити більше: якщо одна поїздка в метро коштує $ 2,75, поїзд - приблизно $ 15, то таксі буде коштувати не менше $ 60. Якщо ви вирішите їхати на таксі, враховуйте пробки і ситуацію в місті. «Наприклад, під час Генеральної Асамблеї ООН таксі - не найкращий спосіб їхати в аеропорт з Манхеттена: все місто буде перекритий», - пояснила місцева мешканка.

  1. Бездомні в метро

У метро Нью-Йорка - багато бездомних. Вони, як і інші нью-йоркці, є законними жителями міста і можуть перебувати там, де їм хочеться і скільки хочеться. А з приходом зими багато бездомних спускаються в метро, ​​щоб спати прямо в вагонах. «Серед бездомних багато людей з психічними відхиленнями, тому не дивуйтеся, помітивши дивну поведінку. Люди кричать, рвуть на собі одяг, випорожнюються на очах у інших, можуть намагатися взаємодіяти з пасажирами », - зазначила мешканка міста.

Однак городяни залишаються лояльні до бездомних. Вони намагаються їм допомогти: купують їжу, долучаються до волонтерських організацій, жертвують одяг і гроші.

  1. Стати музикантом в метро Нью-Йорка - не так уже й просто

Всі музиканти, які збираються грати в метро, ​​проходять конкурс. За прослуховування, які проходять в Grand Central Terminal, відповідає Music Under New York (MTA MUSIC). Відібрані музиканти потрапляють в спеціальний список нових виконавців. «У той час як будь-який артист може виступати в міській системі метро (при дотриманні правил MTA), участь в програмі MTA MUSIC дозволяє музикантам бронювати певні часові інтервали на певних станціях - як правило, найбільш популярних і завантажених - і дає їм тематичний банер із зазначенням імені артиста або групи. Зараз в програмі музики в підземці Нью-Йорка беруть участь близько 300 музикантів », - розповіла місцева мешканка.

Фото: Depositphotos

Щоб взяти участь в конкурсі, потрібно подати заявки на участь у прослуховуванні. Зробити це можна з січня по березень. MTA MUSIC відбирають 65 кращих музикантів, яких і запрошують на прослуховування.

Різноманітність музики, яка звучить в підземці, вражає: тут ви можете почути і курдську групу з одним вокалістом, і латинський фьюжн, і традиційну бразильську музику. Багато музикантів дають посилання на свій Instagram або сайт і навіть продають диски з альбомами. «Пару раз я так заслуховувалися, що потім жадібно гуглила ім'я виконавця та шукала подробиці його біографії», - ділиться автор.

Часом в метро Нью-Йорка можна навіть зустріти знаменитостей. Так, в минулому році на одній зі станцій Манхеттена під виглядом звичайних музикантів виступала Крістіна Агілера. Вона була в окулярах і широкої солом'яному капелюсі, дізнатися її було складно. «Але потужний голос тут же зібрав натовп слухачів, а коли люди з'ясували, хто ховається під гримом, то вибухнули бурею емоцій», - пише автор.

  1. Ніколи не знаєш, кого зустрінеш в метро

Раз вже мова зайшла про знаменитостей, то варто відзначити, що вони також користуються метро Нью-Йорка, не дивлячись на всі складнощі з роботою підземки. Тому, рекомендує автор, уважно дивіться навколо: можливо, поруч з вами їде відома кіноактриса або оскароносний режисер, а на станції співає знаменитий артист. «Наприклад, в минулому році моя подруга їхала в одному вагоні з актрисою Меггі Джилленхол. А актриса Сара Джесіка Паркер часто викладає відео і фотографії з нью-йоркського метро в своєму Instagram », - пише автор.

Як вести себе в метро Великого Яблука

Ось перелік порад від місцевої жительки, які допоможуть вам легше взаємодіяти з іншими пасажирами нью-йоркського метро:

  • Не варто взаємодіяти з людиною, якщо ви не впевнені в його психічному стані. «Навесні моя подруга зустріла в метро бездомного з топірцем у руці. А мій чоловік одного разу був змушений покинути вагон, тому що бездомний приліг йому на коліна поспати », - зазначила автор.
  • Не варто заходити в порожній вагон, якщо сусідні - забиті людьми. Адже для цього є причини, пише місцева мешканка. «Швидше за все, там дуже погано пахне, можуть бути екскременти, голі люди або щось ще, що вам навряд чи захочеться бачити. Те ж правило працює з порожнім сидінням в битком забитому вагоні », - пояснила вона.
  • Не соромтеся уточнити дорогу, якщо збилися зі шляху. Нью-йоркці готові прийти на допомогу тим, хто її потребує. «І не хвилюйтеся щодо свого англійського: за підрахунками лінгвістів, в Нью-Йорку говорять більш ніж на 800 різновидах мов і їх діалектів», - зазначила місцева мешканка.
Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com